カラック鉱山

カラック鉄鉱床

位置
カラック鉄鉱床
位置	ヨックモック
自治体	ラップランド
国	スウェーデン
座標	北緯66°47′ 東経19°7′ / 北緯66.783° 東経19.117° / 66.783; 19.117
生産
製品	鉄鉱石
所有者
会社	ベオウルフ採掘

提案されているカラク鉱山は、スウェーデンで未開発の鉄鉱石埋蔵量最大の1つを開発するという物議を醸している計画である。

スウェーデンの鉄鉱石採掘は巨大な産業であり、主にスウェーデン北部に集中しています。この国はヨーロッパの確認された鉄鉱石鉱床の60％を保有しており、2021年現在、^{[アップデート]}ヨーロッパの鉄鉱石採掘の90％^[1]と2014年の世界埋蔵量の5％を占めています。 ^{[2] [3] [4]}

鉱石生産量の96%以上は、ノールランドとして知られる北部地域の鉱山から産出されている。国内の12の稼働中の鉱山のうち10を占めるこれらの鉱山は、スカンジナビア唯一の先住民族であるサーミ人の伝統的な領土であるサーミ（歴史的には「ラップランド」）にある。^[1]

新しい鉱山の建設予定地は Kallak と呼ばれ、スウェーデン語でこの地名のルーレ・サーミ語における元来の名前であるGállakに由来する。この名前はサーミ人の家系であり、Gállakjávrre や Gállakvárre などサレクの多くの地名にもなった。この名前は後に誤って Gállok と歪曲された) として知られている。この地名は、北スウェーデンのノルボッテン県ヨックモック自治体のビョルクホルメン村とランディヤウル村 (非サーミ人) の間にある、水力発電で調整されているリトル・ルーレ川の島に位置している。この場所はパルキ水力発電所と、調整池のパルキヤウレおよびランディヤウルに近い。ビョルクホルメンとランディヤウルには約 100 人の住民がおり、Gállok/Kallak の永住者を構成している。^[1]

この場所は先住民族サーミ人の祖先の土地にあり、サーミ人コミュニティであるヤーコガスカ・チエルデのトナカイの冬季放牧地の一部を形成しています。 ^[5]このコミュニティは約100人で構成されており、そのうち約半数がトナカイの飼育に直接携わっています。このコミュニティが採掘計画によって主に影響を受けるコミュニティですが、他の2つの近隣サーミ人コミュニティも間接的に影響を受けることになります。^[1]

カラック北部とカラック南部の鉱脈は、 1940 年代にスウェーデン地質調査所によって特定されました。1960 年代後半、スウェーデン地質調査所は、カラック北部に 9,200 万トンの鉱石が含まれ、カラック南部に 2,900 万トンの鉱石が含まれ、品位は約 35% であると特定しました。

ベオウルフ・マイニングは2006年にカラク北部鉱区を取得し、2010年に実施した掘削プログラムでは、平均品位30%で少なくとも1億7500万トンの鉄が発見されました。^[6]ベオウルフは2010年半ばにタスマン・メタルズからカラク南部鉱区を取得しました。 ^[7]進行中の掘削プログラムでは、カラク南部に平均品位30%で少なくとも4億トンの鉄が含まれていることが示されています。^[8]

カラックの鉱床には少なくとも 6 億トンの鉄が含まれており、北と南の鉱床は深部でつながっており、走向長が 4 km (2.5 マイル) を超える単一の鉄鉱床を形成していると考えられています。^{[引用が必要]}

2010年半ば、原材料グループが実施した独立した概念調査では、当時30%の品位で1億5000万トンの鉄を含むと考えられていたカラク北部鉱床が商業的に採算が取れることが示されました。^[9]

2011年にスウェーデンの企業であるBeowulf Mining Sweden ABとJokkmokk Iron Mines ABが登録されました。^{[10] [11]}すべての企業はBeowulf Mining plcと関係があります。^[12] Jokkmokk Iron Mines ABはBeowulf Mining plcの完全子会社です。^[13]

2022年3月、スウェーデンのジャーナリストは、ベオウルフ鉱業が英領バージン諸島での税金削減に関係しており^[14]、ヨクモック自治体に25年間で約束された10億スウェーデンクローナの追加税収をもたらす可能性は低いと明らかにした^{[15] 。}

2023年9月には、ベオウルフ・マイニングの主要人物3人が退任し、この主要プロジェクトの戦略的見直しが行われると報じられている。^[16] Affärsvärldenのアナリストは、ベオウルフ・マイニングの所有者と、予想される50億スウェーデン・クローナの資金不足について説明している。^[17]

2024年9月、ヨックモック鉄鉱山AB社は、計画されている採掘事業とその主な環境への影響を説明する協議文書を発表しました。^[18]英語版はベオウルフ鉱山のウェブサイトで公開されています。^[19]この協議文書は会社の見解を示しており、提案されている採掘プロジェクトの潜在的な影響についていくつか言及しています。これには、景観、騒音、振動、空気の質、地下水、表層水、トナカイの飼育、自然環境、文化環境、天然資源の保護、通信、野外レクリエーション、狩猟と釣り、送電線、総合防衛、水力発電、世界遺産ラポニアへの影響が含まれます。

同社が2024年10月15日にヨックモックで開催した公聴会に訪れた地元住民によると^[20]、プロジェクトに関する一般的な情報はあったが、具体的な情報はなかったとのこと。^{[21] [22]}同社によると、環境許可の申請は2025年春に予定されている。

この場所に鉱山を建設する計画は、先住民族のサーミ人や他の地元住民の抵抗に遭い、 水力発電が規制されているルレ川内のダムの安全性についても懸念を引き起こしている。^[23] 2013年7月1日、抗議者たちは試掘を阻止するために道路を封鎖した。7月30日、封鎖は警察によって解除されたが、翌日には再び封鎖された。^[24]

ダムの安全性に関する研究では、同じシステム内で水力発電と尾鉱ダムを組み合わせることの問題点が指摘されている。スウェーデンではこのような組み合わせが行われるのは初めてであり、そのため、これはボーデンやルレオなどの下流の都市の人々や飲料水の供給に大きなリスクを伴う本格的な実験となるだろう。^[25]

2014年、ノルボッテン県はカラクでの採掘を中止した。 ^[26]スウェーデン政府の地質学に関する意思決定機関であるベルグススタテンがノルボッテン県の意見に同意すれば、この件は解決するはずだった。しかし、ベルグススタテンは県の意見を却下し、この問題に対する最終的な回答はスウェーデン政府に委ねられた。 ^{[27] [28]}

2019年夏、1000人を超える人々がサーミ人との連帯を示すため、カラクのレインボー・ギャザリング・テントキャンプに集まりました。^{[29] [30]}

2020年2月、スウェーデン政府は最終的に彼らの申請を拒否した。しかし、ベオウルフはカラックでの採掘に関心を示し続けている。^[31] 2021年12月、スウェーデンの新首相マグダレーナ・アンダーソンは、スウェーデンにはもっと多くの鉱山が必要だと述べ、この発表の後、ベオウルフの株価は上昇した。^{[32]プロジェクトに反対していた}スウェーデン緑の党が連立政権から外れたことで、採掘プロジェクトの予算問題は再開された。 ^{[33] 2022年2月、}国連人権理事会の顧問^{[34]と地元のサーミ人が}グレタ・トゥーンベリとともにこれに抗議した。^[35] 2022年2月2日、スウェーデンのサーミ議会は、カラックの新鉱山に関する意見をスウェーデン企業・技術革新省に提出した。^[36]

抗議にもかかわらず、2022年3月22日、スウェーデン企業・エネルギー・通信省は、環境保護に関連する一連の条件の下で、ベオウルフに採掘プロジェクトの進行を許可した。^[37]鉱山が設立される前に、プロジェクトはスウェーデン環境裁判所の承認を受ける必要がある。^[38]

2022年9月、グレタ・トゥーンベリ財団は、ヨックモック市の先住民族であるヨフカガンスカ・サーミ人コミュニティに200万スウェーデン・クローナ（約18万4000ユーロ）を寄付し、ガロック/カラックの鉄鉱山許可決定に対するサーミ人コミュニティの法廷闘争を支援した。^[39]

ユネスコ世界遺産委員会はスウェーデン国立遺産委員会の報告書を検討し、世界遺産ラポニアの保全状況と勧告の実施状況に関する最新報告書を2025年2月1日までに提出するよう当局に要請した。^[40]

• アルタ論争 – 歴史的出来事フォールバックとしてウィキデータの説明を表示するページ
• ヨーロッパにおける環境人種差別 – 貧困層や社会的弱者グループが環境被害にさらされる割合が増加リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ
• Malmberget 鉱山 - スウェーデン北部の鉄鉱石鉱山
• ルーテヴァレ鉱山 – スウェーデンの鉱山フォールバックとしてウィキデータの説明を表示するページ
• カウニスヴァーラ鉱山 – スウェーデン、ノールボッテン郡パヤラ市の鉱山フォールバックとしてウィキデータの説明を表示するページ
• キルナ鉱山 – スウェーデンの地下鉄鉱山
• メルタイネン – スウェーデン、ノールボッテン郡キルナの鉱山フォールバックとしてウィキデータの説明を表示するページ
• ベオウルフ・マイニング – 探査・開発会社

• ベオウルフ社の公式ウェブサイト
• Jokkmokk Iron Mines AB（Beowulf 社のスウェーデン子会社）の公式ウェブサイト
• ガロック/カラクの地雷に対するJåhkågasskas抵抗運動の公式ウェブサイト
• EJAtlas の Gállok/Kallak 鉄鉱山 - 環境正義の世界地図
• サーミ議会のウェブサイトにある Jåhkågaska tjiellde の情報と地図 (スウェーデン語)