カイビレス

カイビレス
設立	1974年12月5日; 49年前 (1974-12-05)
国	グアテマラ
支店	グアテマラ軍
タイプ	特殊作戦部隊
サイズ	旅団
駐屯地/本部	ポプトゥン、ペテン県
モットー	「私が前進したら、私について来てください。私が止まったら、私を励ましてください。私が後退したら、私を殺してください。」

カイビレスはグアテマラ軍の特殊部隊である。ジャングル戦法と反乱鎮圧作戦を専門とする。1974年以来、1,250人以上の兵士が8週間の国際訓練プログラムを修了している。そのうち85%はグアテマラの兵士である。

軍団の兵士は、燃える剣のパッチが付いた栗色のベレー帽で正規軍と区別される。アンリ・ド・ラ・ロシュジャックランに触発されたそのモットーは、「私が前進したら、私について来てください。私が止まったら、私を励ましてください。私が後退したら、私を殺してください。」である^[1]。

1974 年 12 月 5 日、グアテマラの軍事政権はコマンド スクール ( Escuela de Comandos ) を設立しました。3 か月後、同校はカイビル特殊作戦訓練センター ( Centro de Adiestramiento y Operaciones Especiales Kaibil ) に改名されました。「カイビル」という名前は、ペドロ デ アルバラド率いるスペインの征服者たちによる捕獲を逃れたマム族の先住民リーダー、カイビル バラム (Kayb'il B'alam )に由来しています。

当初、カイビル センターは、ペテン県メルチョル デ メンコス市のエル インフィエルノ(「地獄」) とラ ポルヴォラ(「火薬」) の 2 つの敷地にありました。 1989 年 1 月 12 日、ペテン州ポプトゥンにある第 23 軍区の旧本部に移転されました。

国防省によれば、カイビルセンターの使命はエリート特殊部隊の訓練と育成であり、「肉体的、精神的プレッシャーの下での厳しい訓練によって、特殊部隊作戦に従事できる軍人を選抜すること」だという。

入隊は任意である。しかし、入隊前にはいくつかの身体的および心理的テストに合格する必要がある。訓練は年に2回行われ、60日間続く。訓練期間ごとに64名のみが参加でき、28歳以下である。1期間に卒業する者は10名までである。外国軍のメンバーが訓練に参加するために選ばれることもある。^[2]

特殊部隊員は、ゲリラ戦、対ゲリラ作戦、軍事行動、地図の読み方、心理的準備、軍事情報、防諜の訓練を受ける。訓練には、Temv-K'a (「嵐の手」の意) と呼ばれる特殊な白兵戦システム、通信、生存技術、障害物コース、軍事ハイキング、特殊兵器、爆破、救急医療訓練などが含まれる。これには、航空作戦、昼夜のナビゲーション、キャンプの設営と警備、回避、脱出、介入、待ち伏せ攻撃などが含まれる。

訓練は肉体的にも精神的にも非常に過酷で、昼夜を問わず行われる。睡眠は1日3時間までしか認められていないが、権利を得た場合に限られる。食事の権利も獲得しなければならない。食事を許される前に、兵士たちは完全な戦闘装備でロープを登り、懸垂を5回、腕立て伏せを10回、18分以内に2マイルを走り、その後ダックウォークで食堂まで行き、その後30秒間の食事が与えられる。^[3]

21 日間続く訓練の第 1 段階は、理論指導と実践的な軍事訓練で構成され、候補者の軍事レベルと士気レベルがテストされます。その後、ジャングルでの厳しい軍事訓練が行われます。これには、ジャングルでの戦闘の指導、地雷の破壊と検出と解除、スキューバ ダイビング、​​水上作戦、即席の訓練の構築、SERE訓練、基本的な空中移動技術、小部隊のパトロール、接触への対応、待ち伏せ訓練が含まれます。さらに、士官候補生は捕虜収容所の状況やサバイバル コースを体験します。最後の段階では、ヘビやアリ、根など「動くものなら何でも」食べること、葉から滴る水滴を集めること、殲滅攻撃、諜報活動、敵地への侵入の実行方法などを訓練されます。この段階では、候補者は下着だけを身につけてとげだらけの茂みの中を巡回し、痛みに耐えられるようにとげの中で転げ回り、^{[3]極度の熱帯の暑さの中で眠らずに首まで水に浸かって2日間過ごさなければならない。この段階は}エル・インフィエルノ（地獄） と呼ばれている。

訓練中、すべての兵士には残りの訓練期間を共にするクアズ（ケクチ語で「兄弟」の意味）が割り当てられます。彼らはパートナーとなり、常に一緒に寝て、一緒に食事をし、一緒に働きます。どちらかがミスをすると、2人とも罰せられます。

カイビルズは、新兵に動物を殺すことを強制する悪名高い慣習で有名である。これには子犬を育ててその子犬と絆を深めてから殺して食べることや、生きた鶏の頭をかじることなどが含まれる。さらに、新兵は野外で自分自身に手術を施し、発射されたばかりの砲弾から水を飲まされる。コースの終了儀式の一環として、すべての新兵は「ボム」を飲まなければならない。これはテキーラ、ウイスキー、ラム、ビール、水、火薬を混ぜた飲み物で、銃剣が結び付けられた竹のグラスで提供される。兵士は酔って銃剣で自分を切らないように注意して飲まなければならない。この儀式を無事に終えると、彼らはカイビルズに入隊する。^{[4] [5] [6] [7]}

かつては対ゲリラ部隊として活動していたが、現在は時代のニーズに合わせて、対テロ、対誘拐、対麻薬活動に力を入れている。

1999年2月、 35年続いたグアテマラ内戦に終止符を打った1996年の和平協定に基づき国連の支援のもと設立された真実と和解のための機関である歴史解明委員会（Comisión para el Esclaracimiento Histórico、CEH）は、最終報告書「グアテマラ：沈黙の記憶」 の中で、カイビル・センターが実施した訓練の残虐性に注意を喚起した。

カイビルとして知られる陸軍の特殊反乱鎮圧部隊の訓練内容が屈辱的だったことが、CEH の特別な関心を引いた。この訓練には、勇気を示すために動物を殺し、生で食べたり、血を飲んだりすることが含まれていた。CEH が入手した証言によると、これらの訓練方法の極度の残酷さは、その後、これらの部隊が実行した一連の作戦で実践され、彼らの十戒の 1 つのポイントを裏付けた。「カイビルは殺人マシンである」 (CEH、§42)

委員会の報告書には、カイビレスによる民間人虐殺の事例、特に1982年12月のドス・エレス虐殺が記録されている。

1996 年 12 月、和平協定の調印直前、アルバロ・アルスー大統領は 、カイビル軍を平時には維持しつつ、別の戦争、すなわち麻薬と犯罪との戦いに再び投入する意向を表明した。ポプトゥンで行われたカイビル軍の卒業式で、アルスー大統領は次のように述べた。「今、この新しい平和軍は、おそらく長年我々が対峙してきた敵よりもはるかに強力な敵と対峙することになる。我々が話しているのは、国を蝕もうとする麻薬密売人や犯罪者だ。彼らは、我々が過去対峙しなければならなかった敵よりも、武装、装備、訓練が充実している。」しかし、和平協定の条項では、軍は外部からの攻撃からの防衛に限定されることになっていたため、アルスー大統領が提案したような国内警察活動には関与できないことになっていた。

カイビレスの実績と評判を受けて、ローマ・カトリック教会の歴史的記憶回復のための教区間プロジェクト（Proyecto Interdiocesano de Recuperación de la Memoria Histórica、REMHI）は、1998年4月の報告書「グアテマラ：絶対に行わない」の中で同グループの解散を勧告した。もう一度」（グアテマラ：Nunca Más）。

ジェーンズ・インテリジェンス・レビューによると、「軍は、ペテン州ポプトゥン近郊のエル・インフィエルノにある特殊部隊訓練・作戦センターの解散を拒否した」とのこと。1998年12月、ジェーンズは、カイビレスには3つのグループがあり、1つは教官で構成され、2つはそれぞれ162人の特殊部隊員で構成されていたと報告した。各グループは38人からなる4つの小隊に分かれており、さらに9人の兵士からなる分隊に分かれていた。

現在、カイビレは国連コンゴ安定化派遣団（MONUSCO）の平和維持部隊の一員としてコンゴ民主共和国に駐留している。2006年1月23日、80人のカイビレ部隊がコンゴのガランバ国立公園でウガンダの神の抵抗軍副司令官ヴィンセント・オッティを捕らえようとしたが失敗した。この銃撃戦で8人のカイビレと少なくとも15人のゲリラが死亡した。^[8]

最近では、カイビレスの元メンバーの一部がロス・セタス 麻薬カルテルと関係を築いたとの疑惑もある。^[9]ロス・セタスは、 1999年に特殊空挺部隊を脱走し、それ以来ガルフ・カルテルの麻薬密売人によって「執行者」として雇われている、エリートのメキシコ空挺部隊員と諜報員のグループである。^[10]しかし、ロス・セタスは2010年初頭にガルフ・カルテルから分離して以来、現在は独立した組織として活動している。^[11]

• エポド戦闘ベスト
• OR-201

この記事の初版は、米国市民権・移民局のパブリックドメイン^{[リンク切れ‍ ]}情報要求回答文書「グアテマラ：カイビレスとラス・ドス・エレスの虐殺」から修正および編集されたものです。

• ウィキメディア・コモンズのカイビレスに関連するメディア