メイ・マーダム

メイ・マーダム
劇場公開ポスター
監督	バル
著者	バルー・ クレイジー・モハン（セリフ）
制作：	G. ベンカテスワラン
主演	ヴィニース・ ソナリ・クルカルニ
撮影	PC スリーラム
編集者	B. レーニン V. T. ヴィジャヤン
音楽：	AR ラーマン
制作 会社	GVフィルム
発売日	1994年9月9日 (1994-09-09)
国	インド
言語	タミル語

『メイ・マーダム』（翻訳：五月の月）は、1994年のインド・タミル語のロマンティックなミュージカル映画で、バルー監督、 G・ベンカテスワラン制作、 GVフィルムズによる。この映画はヴィニースとソナリ・クルカルニが主演し、 ARラフマンが音楽を担当している。1953年のアメリカ映画『ローマの休日』に基づいている。 ^[1]この映画は1994年9月9日に公開された。  

ヴィニースがキャスティングされる前は、アジット・クマールが主役を務めると考えられていた。^[4]この映画は、ソナリ・クルカルニがこれまでに出演した唯一のタミル映画である。^{[5]彼女は、}マニ・ラトナムからこの映画のオーディションを受けるよう勧められた。^{[6]歌「マドラサ・スーティ」は、}マリーナビーチで撮影された。^[7]

サウンドトラックはAR Rahmanが作曲し、Viramuthuが歌詞を書きました。^[8]曲「Margazhi Poove」はヒンドゥラム・ラーガを舞台にしている^[9]が、「Enmel Vizhundha Mazhaithuli」はカピを舞台としている。^[10] 2018年のインタビューで、ヴァイラムトゥは「マルガジ・プーヴ」の歌詞のほとんどを書いた後、ラーマンが「BGMの間に流れる短い曲」のさらなる歌詞を書いて欲しいと望んでいたと回想している。ヴァイラムトゥは曲に言葉を当てはめることは不可能だと感じたが、ラーマンは毅然とした態度を崩さなかった。イライラしながらも、ヴァイラムトゥはその挑戦を受け入れ、「ヴェンバ... パーディヴァルム ヴァンドゥック/ センテン... タンドゥヴィドゥム センプークカル/ コンジャム... パーダヴァルム ペンヌック/ サンダム... タンドゥヴィドゥム ミンナッカル」という完璧な歌詞を見つけました。^{[11]ラーマンは}ヒンディー語映画『Love You Hamesha』（2022年）でもこれらの曲を再利用した。 ^[12]

『メイ・マーダム』は1994年9月9日に公開された。^[14]インディアン・エクスプレス紙のマリニ・マンナスは同日、「欠点はあるものの、『メイ・マーダム』は見る価値のある魅力的な短編映画だ」と書いた。^[15]カルキ紙のトゥラシは、スリーラムの撮影技術、ラーマンの音楽、モハンのセリフ、キャストの演技を高く評価した。^[16]この映画は商業的には失敗し、1990年に始まったGVフィルムズの成功の連続を断ち切った。^[17]この映画はその後、 1998年にテルグ語で『フルダヤンジャリ』というタイトルで吹き替えられた。 ^[18]

• IMDbのメイ・マーダム