Loading article…
 | |
| ネイティブ名 | เหตุเพลิงไหม้โรงงานเคเดอร์ |
|---|---|
| 日付 | 1993年5月10日 |
| 時間 | 16:00 ( UTC+07:00 ) |
| 位置 | サムプラン地区、ナコーンパトム、タイ |
| タイプ | 産業火災 |
| 死傷者 | |
| 工場で168人が死亡 | |
| 20人がその後病院で死亡 | |
| 死亡者（数 | 188人（女性・10代女子174人）[1] |
| 致命的ではない傷害 | 469 [2] |
カデル玩具工場火災は1993年5月10日にタイの工場で発生した。これは史上最悪の工場火災とされ、188人が死亡、469人が負傷した。[3]犠牲者のほとんどは農村部の若い女性労働者だった。
カデル玩具工場
この工場は、主に米国やその他の先進国への輸出を目的としたぬいぐるみやライセンスを受けたプラスチック人形を製造していた。おもちゃはディズニー、マテルなどのために生産された。工場はナコーンパトム県サムプラン郡プッタモントンサイ4通りに面していた。火災で破壊された建物はすべて、カデル・インダストリアル（タイランド）が直接所有・運営していたものだった。カデル・インダストリアルは、カデル・グループやチャルーン・ポカパンドなど、香港、台湾、タイのさまざまな個人や企業が所有していた。カデル・インダストリアルには、リース契約に基づいて同じ場所で運営されていた姉妹会社が2つあった。[4] [5]
工場の設計と建設は不十分でした。建物の設計図に描かれた非常口は実際には建設されておらず、既存の外部ドアは施錠されていました。建物は断熱材のない鉄骨で補強されていましたが、炎で熱せられるとすぐに弱くなり、倒壊しました。
火
1993年5月10日午後6時頃、E字型の建物の1階で小規模な火災が発見された。この建物の部分は完成品の梱包と保管に使用されていたため、大量の燃料が存在していた。布地、プラスチック、詰め物に使用される材料、および追加の作業場資材からなる燃料が、カデル施設の各建物で発見された。[6]上層階にいた労働者には、火災は小規模であると伝えられ、作業を続けるように指示された。建物の火災警報は鳴らなかった。完成品を保管するためのエリアが原因で、火は急速に燃え広がった。工場の他の部分には原材料が満載されていたが、これも非常に速く燃えた。[7]
建物内の労働者 1 人が脱出を試みると、1 階の出口ドアが施錠されており、火事のため階段がすぐに労働者の上に崩れ落ちた。多くの労働者が炎から逃れるために 2 階、3 階、4 階の窓から飛び降り、重傷者や死亡者が出た。地元の警備員が消火を試みたが失敗した。16 時 21 分に地元のナコンパトム消防署に通報があった。
消防士たちは16時40分頃に工場に到着し、1号館がほぼ倒壊寸前であるのを発見した。建物内に保管されていた可燃性物質の多さが主な原因で火が急速に広がり、消防署が呼び出されてからわずか53分後の17時14分に建物が倒壊した。[6]
2号館と3号館の火災警報が鳴り、建物内にいた作業員全員が炎が建物に広がる前に脱出することができた。ナコンパトムと隣のバンコクの消防隊は、この2つの建物が破壊される前に火を消し止めることができた。
油圧式クレーンを使ったにもかかわらず、第1ビルの瓦礫の中に残された犠牲者の遺体をすべて撤去するのに数日を要した。
余波
犠牲者のほとんどは救急車でスリウィチャイ II 病院に運ばれ、そこで 20 人が死亡した。倒壊したビル 1 の北側の階段を捜索したところ、他にも多数の遺体が発見された。これらの犠牲者は煙を吸い込んだり、炎に当たったり、ビルの倒壊によって死亡した。この火災で亡くなった人の数はトライアングル シャツウエスト工場の火災よりも多かったが、この事件はタイ国外ではほとんど注目されなかった。[要出典]
メディア参照
ニュージーランドのシンガーソングライター、ドン・マクグラシャンは、 2006年のアルバム『ウォーム・ハンド』で、この災害について歌った「おもちゃ工場の火災」を発表した。この歌は、火災発生から10年目の週に、ニューヨークを拠点とするおもちゃ会社の重役が、災害の直後の写真を何枚も見ているという想像上の視点から語られている。「腕が溶けてねじれたバート・シンプソンだ」と彼は歌い始める。そして後にこう言う。「教科書に載っている死の罠だと彼らは言っていた…写真を隠すのが、私が今までやった最高の仕事だった」
引用
- ^ ビントリフ 2013.
- ^ ヘインズ 2005、3ページ。
- ^ シモンズ 2003.
- ^ SCMP 1993年。
- ^ アジアンフードワーカー 2003年。
- ^ グラント2012より。
- ^ ヘインズ 2003.
文献
- 「カデル玩具工場火災から10年：タイのCPグループと企業責任」。アジアンフードワーカー。2003年7月18日。2004年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ビントリフ、エスター（2013年4月26日）。「バングラデシュと歴史上最悪の工場災害について」www.ft.com . フィナンシャル・タイムズ. 2023年11月23日閲覧。
- グラント、ケイシー・キャバノー（2012年）。「ケーススタディ：カデル玩具工場の火災」。ILO労働安全衛生百科事典。
- ヘインズ、フィオナ（2003年12月）。「規制の性格に照らした規制改革：タイのバンコクにおけるカデル玩具工場火災後の産業安全の変化の評価」。社会・法学研究。12 （ 4）：461-487。doi ： 10.1177 /0964663903012004003。hdl ：1885/33389。
- ヘインズ、フィオナ（2005年）。グローバリゼーションと規制の特徴：ケーダー玩具工場火災後の規制改革。アルダーショット：アッシュゲート。ISBN 0-7546-2563-X。
- 「ケーデルのタイとのつながり」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、1993年5月16日。2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- シモンズ、ピーター（1997年）。『インダストリアル・インフェルノ：タイのおもちゃ工場火災の物語』。レイバー・プレス・ブックス。ISBN 9781875639168。
- シモンズ、ピーター（2003年5月16日）。「タイの玩具工場火災：世界最悪の産業火災から10年」。世界社会主義ウェブサイト。2015年4月16日閲覧。
13°44′05″N 100°19′48″E / 13.734704°N 100.329894°E / 13.734704; 100.329894