KLガウバ

KL ガウバ（ウルドゥー語：کے ایل گابا、1899年-1981年生きた）は、カニヤ・ラール・ガウバまたはハリド・ラティフ・ガウバとしても知られ、インドの弁護士、作家、政治家であり、ララ・ハルキシェン・ラールの息子である。ヒンズー教徒の家庭に生まれたガウバは、後にイスラム教に改宗し、イスラム教徒の選挙区からパンジャブ州議会に選出された。彼はインド分割後にインドに移住し、貧困のうちに亡くなった。^[1]

KL ガウバは、1899 年のクリシュナ ジャンマスタミの日に、著名な実業家ララ ハルキシェン ラルと、警察の検査官マリク アミルチャンドの娘である母の子として生まれました。母は数年後の 1903 年に他界しました。ガウバの幼少時代は、父親の輝かしい経歴と人脈のおかげで、物質的な贅沢とラホールの政治や上流社会への露出に満ちていました。上流階級の学校で教育を受け、英語の家庭教師もついたガウバは、幼い頃から読み書きに優れ、10 代の頃にはスピンクス ジャーナルやヒンドゥスタン レビューに論文を発表しました。 ^[2]彼はイギリスで法律を学び、ケンブリッジ マジリス協会の初代会員でした。^{[3] [4]}

彼はラホール高等裁判所で弁護士として活動しに戻った。 1923年にイスラム教徒の女性と民事婚をしたことには、新聞や社会でスキャンダルと賞賛の両方が巻き起こった。1933年のイスラム教への改宗は、父親との意見の相違が原因と推測されているが、モハメド・アリ・ボグラ、ムハンマド・イクバル、フェローズ・カーン・ヌーン、ムハンマド・ザファルッラー・カーン、マムドットのナワーブが出席し、パンジャブのイスラム教徒にとっては一大イベントとなった。ヒンズー教の報道機関は改宗に強く反発し、政治家のバーイー・パルマナンドはガウバは精神を病んでいるに違いないと主張した。ガウバはその後も注目度の高い訴訟でイスラム教徒の依頼人を代理し、1933年には激戦となった選挙でムスリム連盟の候補者を相手にインド立法議会の議席を獲得した。^[5]

父親が最高裁判所長官ダグラス・ヤングの司法調査を受け投獄されていたとき、ガウバは「ダグラス・ヤング卿のマグナ・カルタ」と題する判事を批判する本を書いた。彼は法廷侮辱罪で投獄された。この本は結局出版されなかったが、インドとロンドンの政治指導者の間でコピーが回覧され、ヤングは辞職するよう勧告された。この事件で国民の支持を得たにもかかわらず、ガウバは多額の経済的損失を被った。^[6]

インド分割の際、ガウバはムスリム連盟に反対することで新設パキスタンでの政治的キャリアに支障が出ると判断し、インドに移住して法律実務と執筆活動を継続した。1975年、首相ズルフィカール・アリー・ブットーの招待でパキスタンに戻り、1か月間の滞在を行った。ムンバイでの死後、クシュワント・シンは「50年前なら、KLガウバの葬列にはラホール市の半分が続いただろう。先週は彼の死を悼む人が12人もいなかった」と書いている。^{[1] [7]}

ガウバの最初の小説『アンクル・シャム』は、キャサリン・メイヨーの『マザー・インディア』^[8]への返答として書かれたが、同時代の反応では、メイヨーの虚偽の主張を特定して反論するのではなく、パロディを使うという選択をしたことで特に注目された。彼はメイヨーのスタイルを借用して、アメリカの植民地時代の慣習や、道徳的に堕落した乱交女性の文化を批判した。彼は特に、アメリカの産児制限運動や異人種間の関係に警戒し、アメリカの人種差別制度を批判した。アメリカを訪れたことはなかったが、シカゴ人種関係委員会や『トゥルー・ストーリー』（雑誌）など、友人から送られてきた情報源に頼った。この本は世界中で流通し、アメリカでは翻訳版が出たり、一時的に禁止されたりした。^[9]ガウバは、このベストセラーは最初の1年間で20回も再版され、その利益でラホールにバンガローを建てたと主張した。^[1]

彼の次のベストセラー『His Highness』では、インドの王子たちが巻き込まれた性的な乱交パーティーのスキャンダラスな描写がなされた。^[1]

1. アンクル・シャム、暴走する文明の奇妙な物語 1929
2. 殿下 1932
3. 反逆の大臣 1938
4. 1946 年のパキスタンの帰結 (ガウバの分割反対論)
5. 1946年のイングランドに対する判決
6. 1946 年の有名で歴史的な裁判
7. パキスタン内部 1948
8. ハイデラバードまたはインド 1948
9. バーでの戦闘 1956
10. 砂漠の預言者 1934年 (ムハンマドの伝記)
11. 愛と殺人の名裁判 1967
12. パキスタンのスパイとその他の有名な裁判 1968
13. マハトマ・ガンジーの暗殺 1969
14. シャミム・ラハマニ事件とその他の有名な裁判 1971
15. ミーナ・タンドンのハネムーンとその他の有名な結婚と離婚の事例 1971
16. 1972 年の有名で歴史的な裁判
17. 受動態：インドにおけるイスラム教徒の徹底的な研究- 1947年以降のインドにおけるイスラム教徒の少数派の研究^[6] 1973
18. 友と敵（自伝） 1974
19. 女性 1975
20. ナガルワラ事件の謎 1977
21. パキスタントゥデイ 1977
22. パキスタンの結末 1946年出版 ライオン・プレス、ラホール

• https://openlibrary.org/authors/OL2107A/Khalid_Latif_Gauba

• KL ガウバ(パンジャブデジタル図書館)
• アンクル・シャム