ユッタ・フレック

ユッタ・フレック（1946年生まれ）は、ドイツ社会主義統一党の脱走未遂犯であり、元政治犯である。彼女は「チェックポイント・チャーリーの女」として知られている。 1982年8月に娘たちとドイツ民主共和国（東ドイツ）から脱走しようとして失敗し、ホーエネック女子刑務所に収監され、西ドイツに移送された後、4年間にわたり娘たちの東ドイツからの解放を求めて抗議活動を行った。

ユッタ・フレックは1946年にドレスデンで生まれた。最初の結婚ではユッタ・ガルスとして知られていた。彼女はコンピューター科学者として働いていた。夫と離婚した後、彼女は娘のクラウディアとベアテ・ガルスの単独親権を持っていた。母親の死後、フレックは東ドイツでの生活の制約に不満を抱き、2人の娘を連れて逃亡することを決意した。^[1]

1982年8月、ユッタ・フレックは2人の娘と密輸業者の助けを借りて東ドイツからの脱出を試みた。西ドイツのパスポートを使い、ルーマニアの町セヴェリンからドナウ川を渡ってユーゴスラビアへ、そしてバート・エーンハウゼンへと脱出ルートを作る計画を立てていた。しかし、フレックの金と書類が盗まれたことでこの計画は頓挫した。8月25日、フレックはドイツ連邦共和国ブカレスト大使館発行のパスポートを使い国外脱出を試みた。出国ビザの発行を担当していたルーマニア当局は疑いを抱いた。ルーマニアの秘密警察セクリタテが空港で二人を逮捕し、尋問した。^[1]フレックはスチュワーデスに、西ドイツに住んでいる叔父に電話するよう頼み、西ドイツ当局に通報した。^{[2] 1982年9月2日、彼女たちは}シュタージ職員10名とともにインターフルグ航空機に乗せられ、ドイツ民主共和国に帰国した。シェーネフェルト空港に到着すると、フレックは別れを告げることも許されず、直ちに娘たちと引き離された。フレックはベルリンの国家保安省に1日拘留され、その後ドレスデンのバウツナー通りにあるシュタージの拘置所に移送された。1983年1月4日の審問で判決が出るまで4ヶ月を要した。^{[1]フレックは共和国からの逃亡を企てた罪で}ホーエネック女子刑務所で3年の刑を宣告され、2度にわたり独房に収監された。約2年後、彼女は西側当局により連邦内ドイツ関係省を通じて釈放された。^[2]ドイツ連邦共和国に移送される前に、彼女は他の囚人とともにカモフラージュされたトラックで1984年2月17日にカール・マルクス・シュタットに移送され、そこで拘留された。^[1]フレックは西側当局に買収されたが、その取引には娘たちが含まれていなかったため、フレックは娘たちと再会するために西ドイツの政治家に手紙を書き始めた。^[3]

フレックは2人の娘と6年間離れ離れになった。彼女の子供たちは当初、移動が制限されたドレスデン近郊の児童養護施設に送られた。2人の少女は互いに引き離され、名前ではなく番号で識別された。数か月後、叔父が面会できるようになった。^[4]娘たちの親権は父親に与えられた。父親は東ドイツの熱心な支持者で、フレックは国家の敵だと娘たちに告げた。ベアテ・ガルスは、娘たちは接触を許されなかったと述べた。^[2] 2人の子供たちは母親と密かに手紙を交換した。^[3]

フレックは国際人権協会の支援を得て、ドイツ民主共和国に娘たちの返還を求める公開デモを始めた。このデモには、ベルリンの壁のチェックポイント・チャーリー国境検問所で国境警備隊の前に6か月間立ち続けることが含まれていた。1984年10月24日から、彼女は毎日国境検問所で「子供たちを返せ」という要求を書いたプラカードを掲げていた。これは広くメディアの注目を集めた。^[3]作家のイネス・ファイトは、フレックを題材にした『チェックポイント・チャーリーの女』を著し、フレックはその後、その名前で広く知られるようになった。彼女の運動は、1985年4月に外務大臣ハンス・ディートリッヒ・ゲンシャーとの会談や、サン・ピエトロ広場でのヨハネ・パウロ2世との謁見にもつながった。フレックは1985年8月にヘルシンキで開催された欧州安全保障協力会議の前で、手すりに自らを鎖でつないでデモを行った。彼女は船上での記者会見で暗殺の可能性があると警告されていたため、参加しなかった。1986年8月13日、ベルリンの壁建設25周年にドイツ国会議事堂で、フレックは1,500人の観客とテレビ視聴者の前で抗議し、娘たちとの別離を終わらせるよう政治家に呼びかけたが、ヘルムート・コール首相から何の反応も得られなかった。^[1]

クラウディアとベアテは、ドイツ人弁護士ヴォルフガング・フォーゲルの助けを借りて出国ビザを申請した。メディアの注目が高かったため、フレックのキャンペーンはエーリッヒ・ホーネッカーの支援を受けた。彼女は1988年8月25日に西ベルリンで2人の娘と再会した。 ^[1]彼女はバイエルンに移り、再婚して夫と娘ベアテとともにヴィースバーデンに定住した。 ^[2]

2009年、フレックはホルスト・ケーラー大統領からドイツ連邦共和国功労勲章を授与された。^[5]フレックと娘のベアテ・ガルスは、2019年10月12日にバート・リーベンツェル市民センターなど様々な場所で講演を行い、東ドイツでの生活の経験を語った。^{[6] [7]}

2006年には、ユッタ・フレックの生涯を題材にした2部構成のテレビ映画『チェックポイント・チャーリーの女』が公開された。この映画はミゲル・アレクサンドルが監督し、ヴェロニカ・フェレスが主演した。^{[8] [6]}