ジャスティングラード

ユスティングラッド（ロシア語：Юстинград、イディッシュ語：יוסטינגראָד Yustingrod 、ユスティングラッドまたはウスティングラッドとも表記）は、現在のウクライナのウーマニ地区にあったユダヤ人コミュニティである。ユスティングラッド・シュテットルは、ユダヤ人がチェルカースィ州のソコリウカ村から家を追い出された後に作られた。ソコリウカのユダヤ人は、湖畔にかかる4分の1マイルの橋/ダムの向こう側の土地に移住した。このシュテットルは、ユダヤ人に土地を売った貴族の妻、ユスティーナに敬意を表して、ユスティングラッドと名付けられた。これらウクライナのユダヤ人の多くは、1900年頃に米国でより良い生活を求めて移住した。

1919 年 8 月、ユスティングラードでユダヤ人虐殺が起こりました。ユダヤ人の男性は殺害され、ユダヤ人の女性は性的虐待を受けました。第二次世界大戦が勃発し、1941 年 7 月 27 日、ナチスはユスティングラードを破壊しました。現在、かつてのユスティングラードの土地は、近隣の村の農地や家畜の放牧地として利用されています。

1966 年、ジョセフ ギルマンはソコリウカ/ユスティングラード地域のカプロフ家に関する文書をまとめるためにこの地域を訪れました。これは 1969 年に米国で書籍として出版されました。1966 年当時、ユスティングラードは村やシュテットルとしては存在せず、土地は牛の牧草地として使われていました。しかし、ユスティングラード シュテットルの看板はまだそこにありました。

ソコリフカのユダヤ人コミュニティは 18 世紀後半に出現しました。1760 年、ソコリフカの所有者であるフランシス ポトツキーは、町に定住することを希望するすべてのキリスト教徒とユダヤ人に対して、3 年間、酒類、ビール、蜂蜜に対する税金を免除する法令を発布しました。1765 年までに、約 585 人のユダヤ人がソコリフカと周辺の村に住んでいました。

ヨーロッパ諸国では​​、ユダヤ人迫害はさまざまな理由から何千年もの間一般的でしたが、ロシア帝国も例外ではありませんでした。1825 年、ニコライ 1 世は、ユダヤ人が居住地や職業を選択する権利を制限する法律を発布しました。ソコリフカに軍事入植地が設けられ、ユダヤ人は追放されました。ソコリフカからロス川を渡った真向かいには、入植地に最適な肥沃な土壌を持つ未開発の土地がありました。ソコリフカのユダヤ人は、土地の所有者であるユスティナという名の貴族の女性 (一部の情報源によると、ユスティナの夫が土地を所有していた) に、入植地へのアクセスを必死に懇願しました。ユスティナが土地を売却したとき、ユダヤ人は新しい入植地を「ユスティナの町」、つまり感謝の気持ちを込めて「ユスティングラード」と名付けました。これが町の正式名称でしたが、追放されたことにまだ憤慨していたため、ほとんどの人は依然としてソコリフカと呼んでいました。時が経つにつれ、新しい入植地は町へと成長しました。 1852年、イリンツィ市の有名なツァディクであったラビのレブ・ゲダリア・アハロンがユスティングラードに定住し、多くの（ハシディズムの）信奉者も彼と共にやって来た。非ユダヤ人の農民がこの地域に定住し始めると、入植地は成長を続けた。入植者とユダヤ人の間には、貿易や臨時雇用を通じて強い関係が生まれた。1897年までに、住民の総数は3,194人に達し、そのうち2,521人がユダヤ人で、673人が非ユダヤ人であった。長年にわたり、ユスティングラードには4つのシナゴーグと12のメラムディムが建設され、それぞれにチェデルがあった。図書館、学校、銀行も建設された。19世紀半ば、地元の人口は2,349人の正教徒と502人のユダヤ人で構成されていたが、1900年までにユダヤ人の人口は3倍の2,521人に増加した。

ロシア革命が始まると、ユスティングラードのユダヤ人は自衛隊を組織し、町を巡回し、夜間に盗賊を阻止することもあった。近隣の村のキリスト教徒がユダヤ人から武器を奪いに来たが、拒否したため、何人かがロス川に投げ込まれた。しかし、その多くはソコリウカの住民に助けられ、その後盗賊を追い払うのを手伝った。別の時には、150人の盗賊団がシュテットルを人質に取り、50万ルーブルとユダヤ人の衣服すべてを要求した。ソコリウカの住民は再び救出に駆けつけ、近くにいたボルシェビキの部隊に警告し、ユダヤ人指揮官の指揮下で盗賊を追い払った。しかし、このような幸運は長くは続かなかった。夜になると盗賊が戻ってきて、町で略奪を始めた。夜明けになると、盗賊は町の若者全員を捕らえ、シナゴーグに引きずり込んで監禁した。そして彼らは、2時間以内に100万ルーブルもの「戦争税」を納めるよう要求した。金が調達できなかったため、2時間ごとにユダヤ人がシナゴーグから連れ出され、10人ずつ殺害された。ユダヤ人はできる限りの金を集め、盗賊団の要求額の半分強を納めた。盗賊団は金を受け取ったが、人質を解放することは拒否した。彼らは店を略奪し、男を撃ち、女を強姦し、ユダヤ人の子供を鞭打ち始めた。日が沈むと、彼らはシナゴーグに残っていた人々を捕虜として連れて、ユスティングラードを去り始めた。町の端で盗賊団は緑の軍隊と対峙したが、彼らは民間人を救出する代わりに、川を渡るボルシェビキを助けないよう盗賊団に警告しただけだった。その代わりに、ユダヤ人は殺害され、川に投げ込まれた。何人かの親がユスティングラードとソコリフカを結ぶ橋に駆け寄り、子供たちの解放を懇願したが、彼らも殺された。捕虜たちは緑の軍隊に助けを求め、自らも兵士として加わることを申し出たが、緑の軍隊は盗賊たちに捕虜たちを早く殺すよう命じた。150人以上が殺された。

虐殺の後、ユスティングラードへの襲撃は数年間にわたって日常的に行われた。1919年9月25日、アントン・デニーキンはユスティングラードに皇帝の軍隊を進撃させ、町の大部分は兵士によって破壊され、略奪された。数ヵ月後、デニーキンの軍隊は敗北し、撤退してユスティングラードに戻り、そこで再び略奪と放火によって町の大部分を破壊したが、この時の民間人の死者は200人だった。生き残ったユダヤ人は兵士によって服をはぎ取られ、12月の雪の中に引きずり込まれ、寒さの中で苦しみながら死んだ。デニーキンとその軍隊によって実行されたポグロムにより、ロシア帝国全土で15万人以上のユダヤ人が殺害された。

シュテットルは破壊されました。1926年までに、廃墟に残っていたのはユスティングラードのかつての人口の25%未満でした。第二次世界大戦の勃発時には、150人のユダヤ人がユスティングラードに住んでいました。村は1941年7月24日に占領されました。占領後すぐに、すべてのユダヤ人が登録され、六芒星のバッジを着用するよう命じられました。その後数か月の間に、ユダヤ人は移送され、殺害されました。ユスティングラードは、戦争の終わりまでに最終的に永久に破壊されました。ユスティングラードの最後のユダヤ人は、数年後にソコリウカで亡くなり、地元の墓地に埋葬されました。

• ソコリエフカ/ジャスティングラード：ウクライナのシュテットルにおける一世紀にわたる闘争と苦難、生存者から散り散りになった子孫への語り。レオ・ミラー、ダイアナ・F・ミラー著。出版社：ニューヨーク：ローウェンタール・プレス、1983年。ISBN  0-914382-02-0
• アメリカのブナイ・ハイム：ユダヤ人集団における文化的変化の研究。ジョセフ・ギルマン著。出版社：ドランセ、1969年。ISBN 0-8059-1315-7 

• ソコリエフカ/ユスティングラード：ウクライナのシュテットルにおける一世紀にわたる闘争と苦難、生存者から散り散りになった子孫への語りかけ 2006-01-17 にWayback Machineでアーカイブ
• アメリカのブナイ・ハイム：ユダヤ人集団における文化的変化の研究
• クラディン家

北緯49°54′55″ 東経30°13′38″ / 北緯49.91528° 東経30.22722° / 49.91528; 30.22722