Loading article…
ユルロイヒター（ドイツ語発音： [ˈjuːlˌlɔʏçtɐ]、「ユールランタン」）またはトゥルムロイヒター（「タワーランタン」）は、16世紀のスウェーデンで生まれ、後にナチスドイツで再設計され製造された陶器製のキャンドルホルダーの一種を表すために使用される現代的な用語です。
スウェーデンの工芸品
「ノルディック博物館に収蔵されているユロイヒターは、高さが 15 cm、底辺が 8.2 cm の正方形です。」[要出典]
キャンドルホルダーにはハート型の切り込みがあり、その下には 6 本のスポークの開口部がある。この工芸品は 1888 年にスウェーデンの文学クラブ Runa (ヨハン・アウグスト・ストリンドベリが創設) の雑誌で紹介され、その底部の 6 本のスポークの窓が中世の h ルーン文字の形状と比較された。1888 年の記事では、この品物の年代は 16 世紀 (スカンジナビアの家庭にキャンドルが導入された最も古い年代) であるとされている。[要出典]
スウェーデンには、このタイプのキャンドルホルダーの現存する標本がいくつかある。デトモルド国立公文書館に保管されている写真によると、スカンセンの野外博物館に同様の標本が展示されていた。"「スウェーデンの工芸品」というタイトルの古いテキスト
このライトはスウェーデンの初期の工芸品であるという誤解がよくありますが、これは誤りです。このライトは、スウェーデンのデジタル ミュージアム サイト Digitaltmuseum の Skansens やその他の博物館のコレクションでは見つかりません。
ゲルマン神秘主義とナチスの象徴主義
ルーナの品は、その「ハーガル ルーン」（ルーン文字の基部にある 6 本のスポークの窓）とされるもののためにヘルマン ヴィルトの目に留まり、ヴィルトは著書『ウラ リンダ年代記』の中でこのルーナについて言及し、そこからナチス時代のゲルマン神秘主義に伝わった。1936 年の覚書で、ハインリヒ ヒムラーは、キリスト教の儀式に代わる「ユルフェスト」を含む、一部は「異教」の伝統に基づくとされる、承認された祝日のリストを提示した。ユルロイヒターやその他のシンボルは、SS 隊員と結婚したことにより、教会の精神的な避難所と奉仕を放棄しなければならなかった女性たちへの慰めとなることも意図されていた。[1] SS 隊員は、自宅の一室の隅にユルロイヒター を含む聖堂を建てるよう指示された。 [2]
1936 年 12 月、ドイツの雑誌「Germanien」にユルロイヒターに関する記事が掲載されました。著者は、この「数千年前の」ランタンは「北の人々の大規模な移動の年」の記念品として使用されると主張しました。別の記事は、SS の定期刊行物SS-Leitheft Jahrgang 7 Folge 8a に掲載されました。1939 年には、フリッツ・ヴァイツェルの「SS 家族の祝典における年ごとの祝祭と生涯の祝典」でもユルロイヒターについて言及されています。
1936 年発行のGermanien誌に掲載された Julleuchter に関する情報は、実際にはその後発行された雑誌「Der Freiwillige」からのものです。「Der Freiwillige」の記事では、 Germanien誌が「ベルリンのドイツ先祖継承登録協会の公式機関」であると報告されています。後者の記事に記載されている情報はGermanien誌からのものです。
1936 年発行のGermanien誌は、この「千年古き」ランタンは北の人々の「大移動の年」の記念品として、また夜空の星々の下で人類の小さな光として使われたと主張しました。一年の 2 回の冬至の期間に使われたこのランタンは、光が闇に勝利したことの象徴であり、また永遠の循環の証でもあります。Julleuchter は、切り離せないコミュニティ、その良心と姿勢を表し、尽きることのない日光の象徴として使われました。さらに、この雑誌は、Julleuchter がユール(現在はクリスマスの 12 日間として知られています)の祝日に使われた際は、12 本のろうそくが使われたと述べています。12 月 31 日の「7 月の月」の日まで、12 か月を象徴して毎晩 1 本ずつ使われます。その夜、13 本目のろうそくが新しい 1 月の始まりを象徴します。ろうそくは常に下で燃えているが、最後の夜にはろうそくは再び上へ移される。これは別の平和の暗闇から地上に戻るためにこぼれる太陽である。[3]
ヒムラーのSSでの使用
SS ユルロイヒターは、ドイツ親衛隊の賞とトロフィーの両方と考えられており、1936 年頃から 1944 年まで SS 隊員に勤務勲章として贈られました。アラーハ磁器会社によって製造された SS ユルロイヒターは、ユルフェストに参加したすべての SS 隊員に贈られました。
ハインリヒ・ヒムラーは当初、ユロイヒター勲章をSS隊員全員への標準の贈呈品にするつもりで、その授与には何の基準もなかった。理由は完全には明らかではないが、第二次世界大戦が始まる頃にはユロイヒター勲章はSS勲章とみなされるようになり、ユロイヒター勲章が授与された後はSSの勤務記録にもそのように記載された。 [4] しかし、SSユロイヒター勲章は「携帯不可」とされていたため（ドイツ空軍の栄誉のゴブレットと同様）、 SSの制服に授与を示す 表示はなかった。
赤軍が進軍し、ベルリン陥落が目前に迫っていたにもかかわらず、ユルロイヒターは武装親衛隊のフランス人義勇兵の勲章授与式で使用されていたようだ。生き残った兵士の一人は「ユルロイヒター（ユル燭台）に灯るろうそくの光は、消えることのない太陽を象徴しており、フェネは数人の戦友に鉄十字章を授与した。簡素ではあったが、その夜の式典は格別なものに思えた」と語っている。[5]
SS7月祭
- プレゼントだけでなく、お祝い全体が家族全員にとってサプライズでいっぱいであるべきです。父親は、クリスマスツリーのキャンドルに火をつける「ユール・ロイヒター」、つまり「ユール陶器の燭台」のろうそくに火を灯します。[...] ユール・ロイヒターは、SS ヒムラー全国指導者から SS 隊員に贈られたもので、お祝いや記念日に一年中使われる最も重要なシンボルです。切り抜かれたハートは暖炉と家庭を、ハガルのルーン文字は勝利による平和を表しています。真夜中にクリスマスツリーのろうそくが燃え尽きると、SS 隊員はユール・ロイヒターをテーブルに置きます。この燭台には、一年中ろうそくが灯されています。この燭台は、過去 1 年間、家族のお祝いごとに灯されてきました。ろうそくが燃え尽きたので、今夜新しいろうそくが灯されるはずです。私たちの先祖が神聖な暖炉の調理の火を決して消さなかったように、私たちのユール・ロイヒターにも常に火が灯っていなければなりません。こうして、それは決して消えることのない太陽の象徴となった。古いろうそくがついに燃え尽き、新しいろうそくがその場所に置かれると、誰もがとても思慮深くなる。"（フリッツ・ヴァイツェル著『SS家族の祝典』 1939年より）[6]
アラーチ工場で製造
1936年1月、ハインリヒ・ヒムラーの指揮の下、ミュンヘンにSS磁器製造所アラーハが設立された。 [7] 著名な芸術家たちが参加を余儀なくされた。この工場の生産物には、240点を超える磁器と陶器の模型が含まれていた。急速な拡張により、工場は生産目標を達成することができず、1937年10月に生産の一部がダッハウ強制収容所のSSが運営するアラーハ分所に移された。[7]当初、アラーハ工場は皿、水差し、花瓶などの芸術陶器のみを製造していたが、戦時中は軟膏容器やカフェテリアの食器などの簡単な道具も製造していた。[要出典]
SS支持者向けの特別な贈り物も作られ、ディナーパーティーやその他のイベントで配られた。[7] 1941年以降、ダッハウ強制収容所のアラッハ支所の約50人のドイツ民間人と囚人は、芸術品や磁器の製造を強制された。ダッハウのアラッハ支所は、アラッハの町の元の工場が近代化され再開された後も、磁器製造の主な場所であり続けた。アラッハの町の工場は、家庭用陶器などのセラミック製品の生産のために改装された。第三帝国の崩壊により、アラッハ工場は終焉を迎えた。アラッハ工場は1945年に閉鎖され、二度と再開されなかった。[要出典]
アラッハ磁器は、精巧な金箔のバロック様式の燭台から、最も基本的な無地の白磁のシングルキャンドルホルダーまで、さまざまなキャンドルホルダーを製造しました。[7]キャンドルホルダーは他のアラッハ製品よりも多く製造されており、ドイツ人の間で人気と関心が高まっていたことを示しています。アラッハで生産されたキャンドルホルダーはスタイルが多様で、価格が低かったため（奴隷労働による）、あらゆる階級のほとんどのドイツ人が所有することができました。[要出典]
アラッハ工場は、1936 年 1 月 16 日にベルリンの帝国特許庁にユロイヒターのデザインを寄託しました。アラッハのユロイヒターは、SS 将校が冬至を祝うための贈呈品として作られたという点でユニークです。後に、12 月 21 日の同じ機会に SS 隊員全員に贈られました。釉薬をかけていない石器で作られたユロイヒターには、初期の異教のゲルマン シンボルが飾られていました。[引用が必要]
重要な受取人
参照
参考文献
- ^ ジョン・マイケル・シュタイナー著『国家社会主義ドイツにおける権力政治と社会変革：大量破壊へのエスカレーションのプロセス』117ページ。
- ^ 「SS隊員の家は、その一角が家族のお祝い事のために作られていることを知っているべきだ。そこには、SS隊員の崇高な義務を思い出させるものがまとめられている。…その隅のチェストには、一年中使える家宝や、一年中使える家族メンバーのユルロイヒターやユルテラー（ピューターまたは陶器）が収められており、彼らはそれを一年中、また誕生日、結婚式、命日にも使う。…壁には、総統や国家親衛隊の肖像、家系図や家族写真、戦争や苦難の時代の思い出の品々が飾られている。大きなSSのルーン文字も欠かせない。ユルとSSの隅は、SS隊員とその妻がSSの税関に参加する範囲の基準である。」 SS 上部セクション ウェスト: SS ファミリーの年間祝賀行事のデザインと履歴、ヴッパータール、nd、41 ページ、KW、アーカイブ、70/1/3/7、217 ページに引用
- ^ ジャーマン雑誌、1936年12月
- ^ SS サービス記録コレクション、米国国立公文書館、メリーランド州カレッジパーク
- ^ ヨーロッパのために：武装SSのフランス人義勇兵、ロバート・フォーブス著、454ページ。
- ^ SS家族の祝典、フリッツ・ヴァイツェル著、1939年
- ^ abcd de Waal, Edmund (2015年9月18日). 「ダッハウの人形 - エドモンド・ド・ワールが語るナチスの磁器への愛」.ガーディアン. 2023年8月23日閲覧。
- Heinrich W. Schild、「Der Julleuchter der Porzellan-Manufaktur Allach」、Militaria.zeitschrift、2000 年、148 ～ 162 ページ。
- アントニオ・スカピーニ、「La Julleuchter, il candeliere delle SS」、Uniformi e Armi、2013 年。
外部リンク
- 「JULLEUCHTER TYPE 3」 www.militariatedesca.it より