ジュリアス・クギ

ジュリアス・クギ
クギ 1890年頃
生まれる	( 1858-07-19 )1858 年 7 月 19 日 ゴリツィア、ゴリツィアとグラディスカ、オーストリア帝国
死亡	1944年2月5日（1944年2月5日）（享年85歳）イタリア王国 トリエステ
職業	登山家 作家
主な作品	オース デム レーベン アイネス ベルクシュタイガース

ユリウス・クギ（1858年7月19日 - 1944年2月5日）は、スロベニア系の登山家、作家、植物学者、人文主義者、弁護士、軍人であった。彼は主にドイツ語で著作を書いた。彼は、人間と自然、文化の関係について考察した、ジュリア・アルプス開拓紀行で有名である。彼は、アルプス＝アドリア地方における民族主義的イデオロギーの対立に反対し、スロベニア、イタリア、ドイツの人々の平和的共存の必要性を主張した。

ユリウス・クギは、当時オーストリア帝国（現在はイタリア領）の一部であったゴリツィアのスロベニア人家庭に生まれた。父パウルはケルンテン州ガイル渓谷のアルノルトシュタイン近郊のリンド（リパ）出身の農民であった。母ジュリアはスロベニアの詩人ヤネス・ヴェセルの娘であった。クギという姓は、クギ、コゴイ、コゲイという姓と同じ由来である。^[1]クギは多言語環境で教育を受け、幼い頃から出身地のゴリツィアとグラディスカ地方の4言語のうち3言語、イタリア語、ドイツ語、フリウリ語に堪能であった。クギはスロベニア語を話さなかった^{[2] 。これは彼の著書}『山岳地帯の生涯』にも書かれている。^[3]幼少期、彼は夏を父親の故郷であるリンド村で過ごし、そこで自然と山への興味を育んでいった。

ユリウスはトリエステのドイツ語中等学校に通い、その後ウィーン大学で学業を続け、1882年に法学を卒業した。トリエステに戻ると、父親が共同設立した輸出入会社ファイファー＆クーギーの経営を引き継いだ。

彼は東アルプスの大部分を探検し、登山家のキャリアのほとんどをジュリア・アルプスでの登山に捧げ、そこで50以上の新しいルートを発見し、マークしました。地元のガイドの助けを借りて、ジュリア・アルプスの多くの未踏峰に登頂し、シュクルラティツァとヨフ・ディ・モンタシオの登山で有名になりました。

クギは登山のほかにも、文学、植物学、音楽など多くの分野に興味を持っていた。彼が解こうとした謎の一つは、ベルザザール・ハケによって記載され、後にアントン・ケルナー・フォン・マリラウンによって、すでに知られていたセファラリア・レウカンサの標本であることが証明された、謎の植物種スカビオサ・トレンタだった。^[4]友人のアルベール・ボワ・ド・シェーヌとともに、ボヴェツの近くにアルプス植物園を作った。彼はトリエステの2つのアマチュア音楽協会、フィルハーモニー協会とパレストリーナ合唱団の創設者の一人である。また、トリエステのメヒタリスト教会にオルガンを寄贈した。

1915年にイタリアがオーストリア＝ハンガリー帝国に宣戦布告した後、クギはオーストリア＝ハンガリー帝国軍に志願した。イゾンツォの戦いで彼の登山の知識と経験が非常に役立ち、少尉に昇進した。カポレットの戦いの後、除隊した。

戦後、彼は会社を閉鎖し、スロベニア語圏とドイツ語圏での執筆と講演に専念した。

第二次世界大戦中、クギはダッハウ強制収容所から数人のスロベニア人登山家を救出し、トリエステのスロベニア地下抵抗パルチザン組織に協力した。彼は1944年にトリエステで死去し、市中心部の墓地に埋葬された。

ヘンリク・トゥマとともに、クギはジュリア・アルプスの近代登山の父とみなされている。彼は自身の経験に基づいて数冊の本を著し、その中でヒューマニズムの理想と自然への愛を表現した。彼の本は非常に影響力があり、スロベニア文学の中に登山文学という特定のジャンルを生み出した。彼のネオロマン主義的なスタイルは、自然と民俗習慣の科学的かつ自然主義的な描写と非常に個人的な反省を融合させており、主にスロベニア沿岸地方出身の多くの重要な作家に影響を与えた。クギの詩的で反省的な登山旅行記に影響を受けた人の中には、クレメント・ユグ、ウラジミール・バルトル、イゴール・シュカンペルレ、ドゥシャン・イェリンチッチがいる。彼はまた、トリエステのイタリア語圏の一部にも影響力を持っていた。彼の崇拝者の中には、作家のジャンニ・ストゥパリッヒ、クラウディオ・マグリス、リヴィオ・アイザック・シロヴィッチ、マルコ・アルビノ・フェラーリ、パオロ・ルミズなどがいた。

トレンタ渓谷のヴルシチ峠への道の近くには、ユリウス・クギの記念碑があり^[5]、ヤコブ・サヴィンシェクによるクギの彫刻があります。ドゥイーノ近郊のアウリシナにある有名なルートをはじめ、多くの登山道が彼にちなんで名付けられています。

2008年にはスロベニアの郵便切手が彼に捧げられた。^[6]

• Aus dem Leben eines Bergsreigers (「登山家の生涯」、ミュンヘン、1925 年)。
• Arbeit、Musik、Berge（「仕事、音楽、山」。ミュンヘン、1931年）。
• Die Julischen Alpen im Bilde (「イメージの中のジュリアン アルプス」。グラーツ、1933 年)。
• アルプスの巡礼（第1版（英語）1934年）。HEGティンダルによる翻訳。
• アントン・ディツィンガー、ein Bergführerleben (「アントン・ディツィンガー: 山岳ガイドの生涯」。グラーツ、1935 年)。
• Fünf Jahrhunderte Triglav（「トリグラフの5世紀」）。
• Im göttliche Lächeln des Monte Rosa (「モンテ ローザの神聖な微笑」)。
• Aus vergangener Zeit (「From Days Past」、グラーツ、1943)。

• ウィキメディア・コモンズの Julius Kugy に関連するメディア