ユーゲント・デバティエール・インターナショナル

国際ユーゲント・ディベート大会は、ドイツの全国的な児童コンテスト「ユーゲント・ディベート大会」を基にした、児童のためのドイツ語ディベート大会です。この大会は、中央および東ヨーロッパの10か国（エストニア、ラトビア、リトアニア、ポーランド、ロシア（モスクワおよびサンクトペテルブルク）、スロバキア、スロベニア、チェコ共和国、ウクライナ、ハンガリー）で開催されます。このプロジェクトは、ゲーテ・インスティトゥート、「記憶・責任・未来」財団、ヘルティ財団、ドイツ在外学校中央機関（Zentralstelle für das Auslandsschulwesen）によって資金提供されています。3か国に現地サポーターがいます。チェコ共和国では、このプロジェクトはチェコ・ドイツ未来基金によって支援されており、リトアニアでは、学生のためのリトアニア情報技術センターによって支援されています。ポーランドでは、Jugend debattiert internationalはポーランド・ドイツ協力財団の支援を受けています。^[1]

このコンテストは、中央および東ヨーロッパの若者が意見を主張し、討論の手段としてのドイツ語を代表し、促進するのを支援する。言語習得を支援するだけでなく、会話スキルを強化し、民主主義へのより深い理解を促進する。したがって、このプロジェクトは民主主義を奨励するだけでなく、国際的な若手エリートの形成にも取り組んでいる。討論は、学校生活、基本的人権、歴史（特に不正の歴史的経験）、ヨーロッパなどのトピックを中心に展開される。国際青年討論は、少なくともヨーロッパ言語共通参照枠のB2レベルまでドイツ語を習得している10年生以上の生徒を対象としている。^[2]

2015/16 年度には、157 校の 2,300 名を超える生徒がこのコンテストに参加しました。このプロジェクトはカリキュラムに組み込まれています。クラスでは、生徒はディベートのルールについて訓練を受け、学校レベルでコンテストに参加します。優秀な生徒は、次の段階である学区レベルと全国レベルで競います。8 か国それぞれの優勝者 (1 位と 2 位) は、最終的に国際決勝で競います。2010 年にベルリンで開催された第 4 回国際決勝以来、ドイツのJugend debattiertコンテスト優勝者がアドバイザーとして彼らをサポートしてきました。^[3]

討論の形式は厳格に定められている。賛成派2名、反対派2名の計4名の学生が、社会政治的問題（例：「トルコは欧州連合に加盟すべきか？」）についてドイツ語で24分間討論する。討論はオープニングラウンドから始まり、参加者全員が2分間で自分の立場を述べる。その後の12分間、4名の討論者は厳密な規制なしに議論を交わす。最終ラウンドでは、参加者はそれぞれ1分間で議論を振り返り、討論を踏まえて最終的な立場をまとめる。3名の審査員が、専門性、雄弁さ、会話力、説得力の点で討論を評価する。評価には言語能力は含まれない。^[4]

国際青少年コンテストは、2005年にポーランドとチェコ共和国で初めて実施されました。2006年以降、エストニア、ラトビア、リトアニア、ウクライナの学校がこのプロジェクトに参加しています。2009年には、2年間の試験段階を経て、モスクワとサンクトペテルブルクがコンテストに加わりました。2007年には、7か国すべてとドイツの学生が、チェコ共和国の元大統領ヴァーツラフ・ハヴェル氏の後援の下、プラハで第1回国際決勝に集まりました。第1回国際決勝の優勝者は、チェコ共和国リベレツのヤクブ・ステフェラ氏とドイツ・ロストックのペール・クリュセンドルフ氏でした。第2回国際決勝は、ポーランド共和国下院議長ブロニスワフ・コモロフスキ氏の後援の下、2008年10月にワルシャワで開催されました。このコンテストで優勝したのは、ポーランドのワルシャワ出身のバルバラ・ヴァシレフスカさんとドイツのヴィスマール出身のヴィーブケ・ニールセンさんでした。2010年2月、第3回国際決勝がプラハで開催されました。チェコ共和国プラハ出身のイトカ・ルトルロヴァさんとドイツミュンスター出身のマキシミリアン・ベーレンスさんが、最終討論の優勝者となりました。第4回国際決勝は2010年11月にベルリンで開催されました。最終討論の後、ロシアのイリーナ・アヴデーエワさんが2009/2010年度コンテストで1位を獲得しました。2011年、国際決勝はウクライナのキエフで5回目を迎えました。エストニアのアネット・ライマーさんが最終討論で優勝しました。2012年、第6回国際決勝はブダペスト出身のハンガリー人学生グレタ・サボーさんが優勝しました。第8回国際決勝はワルシャワで開催されました。今年の大会ではエストニアのアナスタシア・ミニツが優勝しました。2015年、第9回国際決勝はラトビアの首都リガで開催されました。国際優勝者はハンガリーのアンナ・ライアンでした。2016年からはスロバキアとスロベニアもこのプロジェクトに参加しています。今年の国際決勝はプラハで開催され、コイ・グエンが地元で優勝しました。

国際決勝

• 若者のデモ