ジュディス・ヴァニステンデール

ジュディス・ヴァニステンデール（1974年8月21日、ルーヴェン生まれ）は、オランダ語を話すベルギーの漫画家、イラストレーター、漫画美術教師である。彼女はかつて児童書のイラストレーターとしても活動していた。

ジュディス・イレーネ・ヴァニステンデールは、フランドルの詩人兼ジャーナリスト、ヘールト・ファン・イステンデールの娘である。^{[ 1 ]}中等教育を終えた後、ヘントの美術学校に通い、^{[ 2 ]}ベルリンの美術アカデミーで1年間過ごした。^{[ 3 ]}ヘントに戻ってから、4年間美術の勉強を再開し、その後スペインのセビリアで勉強を続けた。^{[ 2 ]} 2000年にブリュッセルのシント＝ルーカス・グラフィック・インスティテュートでニックスとヨハン・デ・ムーアの指導のもと漫画制作を学び、 ^{[ 2 ]} Ink、Demo、Zone 53001、Bruxxxel Noordなどの雑誌に作品を発表した。^{[ 2 ]}

ヴァニステンデールのキャリアは、彼女の父が書いたフランドルの物語『 Vlaamse Sprookjes 』（1995年）の挿絵から始まり、その後、ビビ・デュモン・タクの『Het Koeienboek』（2000年）の挿絵も手がけた。^{[ 2 ]}彼女はまた、児童書の挿絵画家としてもしばらく働いていた。^{[ 2 ]}

彼女は、若いトーゴ人女性と若いベルギー人男性の恋愛を描いた自伝的物語『La Jeune fille et le nègre』（ 2巻）を執筆・作画した。 ^{[ 1 ]}物語は、「ベルギーにおける不法移民の正規化手続きの不条理さ」を描写しており、この政治難民が直面する障害をさらに増やしている。^{[ 1 ]}『ル・ソワール』紙によれば、ドラマ、ユーモア、愛、軽妙さが混ざり合ったこの本は、すぐにいくつかの文化賞を受賞し、2009年のエッセンシャル・ダングレーム^{[ 1 ]}とトゥルヌソル賞^{[ 4 ]}の選考対象となった。ストーリーラインは、娘と不法移民の男性との関係に対する彼の落胆を表現したヘールト・ファン・イステンデールの小説『Bericht uit de burcht』（城塞からのニュース）を彷彿とさせる。^{[ 1 ]}

2012年、ヴァニステンデールは『ダビデ、女性、そして死』を出版した。この作品の主人公は癌を患い、人生を変えようと決意するが^{[ 5 ]}、彼の苦痛の影響から身近な女性たちを守ることはできなかった。「病気は患者にとっての悲劇であると同時に、周囲の人々にとっても悲劇である」^{[ 6 ]。}ヴァニステンデールの義父の死に触発されたこの作品は、完成までに2年を要した^{[ 6 ]} 。彼女は水彩画を好んで用いた^{[ 7 ]}。この作品は批評家大賞の最終候補5作品のうちの1つだった^{[ 8 ]。}彼女はアイズナー賞に3回ノミネートされている^{[ 9 ]。}

マーク・ベリドの脚本に基づき、ヴァニステンデールは、1990年代のスペイン でキャンディ売りからボディーガードになった男を描いた『Salto - L'Histoire du marchand de bonbons qui disparut sous la pluie 』（雨に消えたキャンディ売りの物語）（2016年）を作画・彩色した。^{[ 10 ]}主人公のミケルは売れない作家で、家族を養うためにキャンディを売っており、ETAに脅迫されている政治家のボディーガードになることに同意するが、それが彼の人生を破滅させることになる。^{[ 11 ] [ 12 ]}ヴァニステンデールは、特に色鉛筆など、いくつかの技法と形式を使用している。^{[ 12 ]}

ヴァニステンデールはマイケル・デ・コックと組んで子供向けシリーズ『ロージーとムッサ』を制作し、オランダ語でブリュッセル・デーゼ・ウィークに連載された後、4巻の単行本になった。^{[ 13 ]}この物語はブリュッセルの2人の子供の素晴らしい友情を描いている。^{[ 13 ]}このシリーズは多くの言語に翻訳され、数々の賞を受賞した。^{[ 13 ]}監督のドロテ・ヴァン・デン・ベルヘはこれに触発され、2018年10月に劇場公開された映画『ロージーとムッサ』を制作した。 ^{[ 14 ]}

2019年、ヴァニステンデールは『オデュッセイア』のペネロペの人物像に触発され、 『ペネロペの二つの人生』を発表した。この作品では、医師である母親が人道支援活動に従事し、家族、特に娘から距離を置く。ヴァニステンデールは「水彩の染み」という技法を選んだ。^{[ 15 ]}ヴァニステンデールは、激務のために娘と過ごすことができない女性の人生を描きたいと長年願っていた。^{[ 16 ]}ホメロスの作品を読んだヴァニステンデールは、夫が冒険に明け暮れる一方で、家を守ることに身を捧げるペネロペの役割に心を打たれた。^{[ 16 ]}それにもかかわらず、ヴァニステンデールは、オデュッセウスが家族を捨てたのは、より大きな利益が必要だったからだと述べている。^{[ 15 ]}ヴァニステンデールのアルバムでは、ペネロペの夫が家事を担当し、戦争中の国々での任務に悩まされているペネロペは「母親という枠に収まることを拒み」、人道支援活動に戻る。^{[ 15 ]}作品制作中、ヴァニステンデールは難民キャンプに行き、レスボス島の地獄、モリアのグラフィックレポートを描いた。^{[ 17 ] [ 18 ]}この作品で、彼女は新聞「リュマニテ」から「ブル・デュマニテ賞」を授与された。^{[ 19 ]}

2021年にアトミウム賞で、ヴァニステンダールはラ・バレーヌ図書館（ル・ロンバール）でジドルとともにウィリー・ヴァンダースティーン賞を受賞した。^{[ 20 ]}

ヴァニステンデールには娘がいる。^{[ 15 ]}

• La Jeune fille et le nègre (脚本家兼デザイナー)、ed。Actes Sud - ラン 2

1. パパとソフィー、2008 年 4 月ISBN 978-2-7427-7330-5
2. バベットとソフィー、2009 年 9 月ISBN 978-2-7427-7959-8

• David les femmes et la mort (脚本家、デザイナー、カラリスト)、トランス。エレーヌ・ロブ、ル・ロンバール、2012 年 1 月ISBN 978-2-8036-3024-0
• Salto - L'histoire du Marchand de bonbons qui disparut sous la pluie (デザイナーおよびカラリスト)、Mark Bellido 脚本、Le Lombard、2016 年 6 月ISBN 978-2-8036-3384-5
• ロジー エ ムーサ、バヤールジュネス

1. ラ・レンコントル、2018年1月
2. パパからの手紙、2018年5月

• Les Deux Vies de Pénélope (脚本家)、ル ロンバール、2019 年 9 月ISBN 978-2-8036-7225-7。2020 年批評賞ファイナリスト^{[ 21 ]}

• 2021年、アトミウム賞、ウィリー・ヴァンダースティーン賞受賞者ジドルー、ラ・バレーヌ図書館（ル・ロンバール）
• 2015年、ドイツ文学賞にノミネート
• 2014年、アイズナー賞最優秀画家／デジタルアーティスト部門にノミネート。
• 2014年、アイズナー賞最優秀米国版海外作品賞にノミネート
• 2013年、イグナッツ賞優秀グラフィックノベル部門にノミネート
• 2007年、最優秀コミック賞（オランダ語）、サン・ミッシェル賞: De Maagd en de Neger、papa en Sofie、Uitgeverij De Harmonie - Oog & Blik ^{[ 22 ]}

• 「ジュディス・ヴァニステンダール」、ル・ソワール、2013年1月29日。
• 「ル・クラベ・プ・ヌー・フェア・エメ・ラ・ヴィ」、ル・ソワール、2012年1月20日。
• 「Repéré pour vous. Être humanitaire et maman」、24時間、2019年9月11日。
• 「Un choix que les autres n'acceptent pas」、メトロ、2019 年 9 月 4 日。
• Beauvallet、Laurent、「Faire face au cancer」、西フランス、2012 年 8 月 5 日。
• Bessec、Alain、「Judith Vanistendael  : La jeune fille et le nègre」、西フランス、2008 年 6 月 8 日。
• Blehache、フィリップ、「Un jeu avec la mort」、Sud Ouest、2016 年 6 月 19 日。
• Boussin, O.「David les femmes et la mort」、BD Gest、2012 年 6 月 1 日。
• ブルナー、ヴィンセント「BD  : 'Les Deux Vies de Pénélope', mère et médecin humanitaire」、Les Inrockuptibles、2019 年 9 月 13 日。
• ダニエル・クーヴルール「La jeune fille et le nègre 2, Babette et Sophie」、Le Soir、2009 年 9 月 25 日。
• クーヴルール、ダニエル＆ヴァニステンダール、ジュディス（インタビュー）、「ロデュッセ、恐ろしい人間」、ル・ソワール、2019年9月14日。
• Dauphinis-Pelletier、Camille、「David、les femmes et la mort」、La Nouvelle (シャーブルック)、2015 年 2 月 4 日。
• ヤルノ、ステファン、「Les Deux Vies de Pénélope、Judith Vanistendael」、テレビ、2019 年 10 月 5 日。
• Le Sa​​ux、Laurence、「BD  : Judith Vanistendael tisse la toile d'une Pénélope moderne et aventureuse」、テレビ、2019 年 9 月 10 日。
• Le Sa​​ux、Laurence、「Salto」de Judith Vanistendael ou la double face d'un Vendeur de bonbons」、テレビ、2016 年 6 月 26 日。
• Milette、J.「Salto」、BD Gest、2016 年 9 月 15 日。
• OVV、「Les Deux Vies de Pénélope」、Le Vif、2019 年 9 月 12 日。
• PV、「À bras-le-corps」、Aujourd'hui en France、2016 年 6 月 30 日。
• ST、「Les deux vies de Pénélope」、ムスティク、2019年9月18日。
• Salin, S.「Les deux vies de Pénélope」、BD Gest、2019 年 9 月 5 日。
• セルヴァン、ルーシー、「Les Deux Vies de Pénélope  : Ulysse au foyer」、Les Cahiers de la Bande dessinée、no. 9、2019 年 10 月～12 月、p.  163.
• Van Vaerenbergh、Olivier「Derrière Pénélope: le Journal de création de Judith Vanistendael」、Le Vif、2019 年 9 月 17 日。
• Van Vaerenbergh、Olivier、「Derrière Pénélope」、Le Vif、2019 年 9 月 12 日。