ジョバン・サントリック

ヨヴァン・サントリッチ（セルビア語、キリル文字：Јован Шантрић、ペーチ、オスマン帝国、古セルビア、1874年 -プリズレン、セルビア王国、1915年7月18日）は、古セルビアとマケドニア闘争におけるセルビア人の教師、活動家であった。^[1]彼は、1909年2月2日から11日にかけてスコピエで開催されたオスマン帝国における重要な第1回セルビア人会議をきっかけに、セルビア民主同盟の創設者の一人となった。当時、バルカン半島のこの地域ではセルビア人が人口のかなり多数を占めていたが、民族的権利はなかった。

ヨヴァン・サントリッチは、旧セルビアのペーチ市（現在はコソボ紛争地域（現在でも国際政治上の紛争地帯））で裕福なサントリッチ家に生まれた。彼の父はイェヴレム・グリゴリイェヴィッチ・サントリッチで、スルタン・アブドゥルハミト・ベシクタシュの銀細工師だったが、青年トルコ革命後、文化的ルーツであるペーチのセルビア総主教区と人々に近づくため、最終的にその地区を離れ、祖先の故郷であるペーチに戻った。 ^{[2]イェヴレムの兄弟で当時}帝政ロシアに仕える外交官だったパンテレイモン・サントリッチは、1911年にペーチのダウンタウンを歩いているときにアルナウトに後頭部を撃たれた。^{[3] 1903年から}第一次バルカン戦争が始まるまで、オスマン帝国におけるセルビアとロシアの使節の立場は極めて危険であった。この無法と無政府状態の時代が第一次バルカン戦争を引き起こした。

ヨヴァン・サントリッチはベシクタシュのギリシャ・セルビア小学校6学年を修了した。1882年のオスマン帝国の推定によると、ベシクタシュ地区の総人口は28,777人で、イスラム教徒が10,753人、ギリシャ人が9,248人（ギリシャという言葉はロシア人、セルビア人、マケドニア人などの東方正教会の信者を意味し、必ずしもギリシャ人だけを意味するわけではない） 、アルメニア人が4,897人、ユダヤ人が3,057人、カトリック教徒が601人、ブルガリア人が203人、ラテン系が18人であった。^[4]

ヨヴァン・サントリッチは、ヨヴァンの父の古い友人であるストヤン・ノヴァコヴィッチが個人的に推薦した名門ガラタサライ高等学校に入学し、卒業した。 ^[5]ガラタサライでのサントリッチの同級生はボグダン・ラデンコヴィッチであった。^[6]

卒業後、シャントリッチは1899/1900年度からコンスタンティノープル・セルビア高等学校で教鞭を執った。1902年から1906年まではスコピエ・セルビア高等学校とテッサロニキ・セルビア高等学校で教鞭を執った。^[7]

彼はオスマン帝国におけるセルビア人の民族運動に積極的に関与したが、これは危険な関心事であった。^{[7] 1908年の}青年トルコ革命後、彼は1908年8月10日から15日の週にスコピエで開催された第1回セルビア会議の代表となり、この会議でオスマン帝国にセルビア民主同盟が設立された。^[8]翌年、彼はコンスタンティノープルのオスマン帝国セルビア人議会^[9]にプリシュティナから議員として選出された。1911年、彼はプリズレンの第一審裁判所の裁判官となった。彼はグリゴリエ・エレゾヴィッチとともにセルビア語-トルコ語辞書の編纂に取り組んだ。ヨヴァン・シャントリッチは第一次世界大戦中の1915年7月18日、プリズレンで戦死した。^[7]

• セルビア民主連盟
• ボグダン・ラデンコビッチ、
• ジョルジェ・ハッジ・コスティッチ
• ダヴィド・ディミトリエヴィッチ、
• アレクサンダル・ブクヴィッチ
• ミラン・チェメリキッチ
• ヴェリミル・プレリッチ、
• サヴァ・ストヤノヴィッチ
• ヴァサ・ヨヴァノヴィッチと
• グリシャ・エレゾヴィッチ
• グリゴリー・シェルビナ

• ノヴァコフ、アレクサンドラ Z. オスマン帝国の中期セルビア学校 (1878 – 1912)。博士論文。ノヴィサド、ノヴィサド大学。哲学部。歴史学科、2014 年。323 ページ。(セルビア語)
• オトマスコイ・ツァレヴィニのセルビア民主同盟。宣言 - 記録 - 組織。スコピエ、「セルビアクラブ」版、1908 年。6 ページ。
• セルビア・クロアチア・スロベニア国立百科事典、第4巻。ベオグラード、1929年、361ページ。

• ブルガリア語ウィキペディアからの翻訳: Йован Шантрич