ジョセフ・オルブライト（ジャーナリスト）

ジョセフ・オルブライト
ジョセフ・オルブライト
生まれる	ジョセフ・メディル・パターソン・リーブ; 1937年4月3日（87歳）; ニューオーリンズ、ルイジアナ州、米国
母校	ウィリアムズ大学
職業	ジャーナリスト; 著者;
配偶者たち	; マドレーヌ・コルベル（ 1959年結婚、 1982年離婚） ; マーシャ・クンステル; （ 1983年生まれ）
子供たち	3;アリスを含む
親族	アリス・アーレン（妹）; アリシア・パターソン（叔母）; ハリー・F・グッゲンハイム（叔父）; ジョセフ・メディル・パターソン（祖父）;

ジョセフ・メディル・パターソン・オルブライト（旧姓リーブ、1937年4月3日生まれ）は、アメリカの引退したジャーナリスト、作家である。メディル・パターソン・メディア一家の子孫であるオルブライトは、ニューズデイの記者兼役員になる前はシカゴ・サンタイムズに寄稿していた。後にコックス新聞のワシントン特派員および外国特派員となり、数々のジャーナリズム賞やノミネートを受けた。オルブライトは3冊の本を執筆しており、そのうち2冊は妻で同僚の記者であるマーシャ・クンステルとの共著である。彼は以前、後に米国初の女性国務長官となるマデレーン・コーベル・オルブライトと結婚していた。^[1]

若いころ

オルブライトは1937年4月3日、ニューオーリンズで弁護士ジェイ・フレデリック・「フレッド」・リーブと記者で飛行機パイロットの妻ジョセフィン・メディル・パターソンの息子としてジョセフ・メディル・パターソン・リーブとして生まれた。 ^[2]^[3]^[4]妹のアリスは脚本家になった。両親は1944年に離婚し、1946年にジョセフィンは画家のイヴァン・ル・ロレーヌ・オルブライトと結婚した。イヴァン・オルブライトはジョセフとアリスを養子に迎え、アリスはオルブライトの姓を名乗り、ジョセフィンとの間にアダムとブランディーナ（「ディナ」）という2人の子供をもうけた。^[5]ジョセフィンはニューヨーク・ニューズデイの週刊コラム「Life with Junior」で若きジョセフの様子を綴った。^[6]^{[7]ジョセフはマサチューセッツ州の}グロトン・スクールに通い、その後ウィリアムズ大学で学んだ。^[8]

オルブライトは新聞帝国の御曹司である。祖父で同名のジョセフ・メディル・パターソンはニューヨーク・デイリー・ニュースを創刊し、大叔母のエレノア・「シシー」・パターソンはワシントン・タイムズ・ヘラルドの発行・編集者であった。高祖父のジョセフ・メディルはシカゴ・トリビューンの所有者でシカゴ市長を務めた。オルブライトの叔母アリシア・パターソンはニューズデイの創刊者で発行人で、自分には子供がいなかったが、ジョセフとアリスに特別な配慮をし、^[4]^[7]自分が引退したら、どちらかが発行人の跡を継いでくれることを期待していると語っていた。^[9]

キャリア

オルブライトは1958年にウィリアムズ大学を卒業した。1956年と1957年の夏、彼はデンバー・ポストでインターンをし、そこでインターンの同僚マデレーン・ヤナ・コーベルと出会い、1959年6月11日に結婚した。2人の間には、1983年に離婚するまでに、双子のアンとアリス（1961年生まれ）、ケイティ（1967年生まれ）の3人の娘が生まれた。 ^[1]^[10]^{[11] [}^a]彼は1958年から1961年までシカゴ・サンタイムズで働き、1961年にニューズデイに入社した。 1963年、叔母アリシアの死後、社長兼発行人で叔父のハリー・F・グッゲンハイムの補佐官となった。^[12] 彼はニューヨークで働き、後にワシントンDC支局長になった。^[13]^[14]^[15]彼は1971年初頭にニューズデイを辞職し、 ^[16]^[17] 1971年から1972年までメイン州上院議員エドマンド・マスキーの立法補佐官として働いた。^[3]^[18]

1972年に彼は副大統領スピロ・アグニューの伝記『スピロが大統領に就任する理由』を出版した。この本はアグニューに対して偏見があると見なされ、^[19]^[20]アメリカ政治社会科学アカデミー紀要の書評では「表面的な商業的訴求力に頼りすぎているため、真剣な政治評論家にはほとんど興味を持たれないだろう」と評された。 ^[20]

1972年から1975年まで、オルブライトはサンフランシスコ・クロニクル紙の特派員を務めた。^{[3] 1976年に}コックス新聞社の特派員となり、1983年にコックスの同僚記者であるマーシャ・クンステルと結婚し、南アフリカ、アフガニスタン、モスクワ、北京など海外の様々な場所から報道した。^[21]^{[22] 1980年の}ピューリッツァー賞の国内報道部門の最終候補に選ばれた。^[23]^[24]オルブライトと同僚のコックスのジャーナリスト、シェリル・アービドソンは、1981年にレイモンド・クラッパー記念賞を受賞した。「...彼らの連載『短剣殺人者：アメリカの拳銃』に対して。」^[25]^彼と彼の妻は、1988年に特集記事『奪われた子供時代：児童搾取に関する世界的報告』で海外記者クラブ賞を共同受賞し、1991年には湾岸戦争に至るまでの報道に対してアトランティックシティ記者クラブからナショナル・ヘッドライナー賞を受賞した。^[27]

1990年、オルブライトとクンステルは共著で『約束の地』を執筆した。これは、エルサレム西部のソレク渓谷の歴史を通して見たイスラエルとパレスチナの紛争の概要である。 ^[28]^[29]パブリッシャーズ・ウィークリー誌はこれを「生き生きとして、観察力に富み、痛ましいほど痛烈」と評し、^[30]カーカス・レビュー誌は「問題を抱えた土地のよく書かれた、包括的な描写」と評した。^[31]政治アナリストのキャスリーン・クリスティソンは「どちらの陣営の妥協を許さない読者も、この本の中立性に憤慨するだろう。しかし、この本は歴史的資料の選択とユダヤとアラブの紛争の事実の扱いにおいて誠実である」と書いた。 ^[29]^[32]ニューズウィーク 誌のレビューでは、紛争に関する多くの本の中で、クンステルとオルブライトの著書は「思慮深さ、公平さ、優れたストーリーで際立っている」と評された。^[33]

1997年、オルブライトとクンステルは、アメリカの原子力スパイ、セオドア・ホールと、スパイ夫婦のモリスとローナ・コーエンに焦点を当てた『爆弾：アメリカの知られざる原子力スパイ陰謀の秘話』を出版した。^[34]^[35]彼らは、ホールとその妻、その他へのインタビューで調査を補完した。^[36]^[37]元CIA職員のフレデリック・L・ウェタリングは、国際情報・対抗情報誌の書評で、この本を「これまでほとんど知られていなかったスパイの、よく調査され、非常によく書かれた伝記」と呼んだ。^[35]歴史家のグレッグ・ハーケンは、この本がロシアとヴェノナ計画の両方のアーカイブ資料を使用したソ連の原子力スパイに関する最初の本であると指摘した。^[38]ユニバーサル・ピクチャーズが映画化のオプションを取得し、レオナルド・ディカプリオがホール役に抜擢された。^[39]^[40]

オルブライトとクンステルは2000年に引退し、^[41] 2001年からワイオミング州ジャクソンホールのフラットクリーク牧場を所有している。^{[42]オルブライトは}アリシア・パターソン財団の会長、^[3]ジャクソンホール自然保護同盟の副会長、^[43] 2009年から2021年まではジャクソンホールのセントジョンズヘルスの評議員を務めた。^[44]^[45]クンステルは2004年からウィルダネスソサエティの理事会で委員を務めている。 ^[42]

文献

スピロを動かすもの：スピロ・アグニューの生涯（1972年）
彼らの約束の地：歴史の大釜におけるアラブ人とユダヤ人：エルサレム丘陵の谷（1990年）。マーシャ・クンステルと共著
爆弾：アメリカの知られざる原子力スパイ陰謀の秘密（1997年）。マーシャ・クンステルと共著^[46]

家系図

注記

^ ジョセフは1982年1月に離婚と別居を開始し、1年後に離婚が成立した。^[10]

参考文献

^ ab 「米国初の女性国務長官マデレーン・オルブライト氏が84歳で死去」PBS NewsHour 2022年3月23日2022年3月25日閲覧。
^ ローレンス・ヴァン・ゲルダー(1996年1月18日)。「多彩なジャーナリスト、ジョセフィン・パターソン・オルブライトが82歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。 2010年12月18日閲覧。郵便配達員、インドでトラを撃ち、ジャーナリズムの多彩な「フロントページ」時代にシカゴの犯罪を取材し、イリノイ州で酪農場と養豚場を経営し、ワイオミング州で馬を飼育し、家族についてのコラムを執筆し、ジャーナリストのための財団設立に尽力したジョセフィン・パターソン・オルブライトが、月曜日にバーモント州ウッドストックの自宅で死去した。享年82歳。マンハッタン在住の娘アリス・アーレンは、死因は脳卒中の合併症であると述べた。
^ abcd ロッチャー、フランシス・C.編（1981年）。現代作家。第97～100巻。デトロイト：ゲイル・リサーチ。pp. 11～12。ISBN 978-0-8103-1900-4。
^ ab ブラックマン、アン（1999）。『彼女の人生の季節：マデレーン・コルベル・オルブライトの伝記』サイモン＆シュスター。pp. 121–122。ISBN 978-0-684-86431-0。
^ McKinney、Megan (2011)、The Magnificent Medills、ニューヨーク、ニューヨーク: HarperCollins、pp. 301–2、ISBN 978-0-06-178223-7
^ ドブス1999、171ページ。
^ キーラー 1990、276 ページを参照。
^ キーラー 1990、278ページ。
^ キーラー 1990、275ページ。
^ ab オルブライト、マドレーヌ(2003)。『マダム・セクレタリー』ミラマックス・ブックス、p.514。ISBN 978-0-7868-6843-8。
^ ドブス1999、166-167頁。
^ 「グッゲンハイムが出版者としての役割を担う」。The Editor and Publisher。1963年7月13日。pp. 11+59。
^ リップマン、トーマス・W.（2004年）。マデレーン・オルブライトと新しいアメリカ外交。ボルダー：ウェストビュー・プレス。pp.10-12。ISBN 978-0-8133-4239-9。
^タイムズ、スティーブン・V・ロバーツ 、ニューヨーク特別寄稿（1970年4月16日）。「タイムズ・ミラーがニューズデイを掌握へ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月25日閲覧。
^ 「The Press: No Comment」。Time。1970年3月23日。ISSN 0040-781X 。 2022年3月25日閲覧。
^ キーラー 1990、474ページ。
^ 「ジョー・オルブライトがニューズデイのスタッフを辞任」。エディター＆パブリッシャー。第104巻、第11号。1971年3月13日。
^ ブロイス、カール（1980年5月3日）。「エド・マスキー – フロントマン登場」ピープルズ・ワールド、pp.3+11。
^ラウト、スティーブン・J.（1972年7月1日）。「ジョセフ・オルブライト『 スピロを動かすもの』」ベストセラーズ：半月刊書評。32 （7）。スクラントン大学：160-161。
^ ab ハノン、フィリップ J. (1972)。「ジョセフ・オルブライト。スピロを動かすもの：スピロ・アグニューの生涯と時代。pp. xiii、295。ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー、1972年。6.95ドル。ローウェル・D・ストライカーとジェラルド・S・ストロバー。宗教と新しい多数派：ビリー・グラハム、中流アメリカ、そして70年代の政治。pp. 202。ニューヨーク：アソシエーション・プレス、1972年。5.95ドル」。アメリカ政治社会科学アカデミー紀要。404 （1）：281–282。doi ：10.1177 /000271627240400150。ISSN 0002-7162 。
^ オブライアント、ドン（1990年11月12日）。「聖地での生と死が特派員の本の焦点」アトランタジャーナルコンスティテューション。p. D5 – NewsBank経由。
^ アーネット、ピーター（1998年11月）。「さようなら、世界」。アメリカンジャーナリズムレビュー。p.50 – Gale OneFile経由。
^ 「ピューリッツァー賞委員会、初めて全部門の最終候補者を発表」。ボストン・グローブ。1980年4月16日 – Newspapers.com経由。
^ 「ファイナリスト：コックス新聞社のジョセフ・P・オルブライト」www.pulitzer.org . 2022年3月25日閲覧。
^ 「レイモンド・クラッパー氏、他のジャーナリズム賞も受賞」ワシントン・ポスト。 2020年9月16日閲覧。
^ 「海外記者クラブが16の賞を授与」。ニューヨーク・タイムズ。1988年4月20日。ISSN 0362-4331 。 2022年3月25日閲覧。
^ ベネット、トム（1991年3月28日）。「湾岸危機 - ジャーナル・コンスティテューション紙の湾岸記者が表彰される」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。p. A10 - NewsBank経由。
^ ワイスマン、ポール（1991年1月20日）。「In Short: Nonfiction」ニューヨークタイムズ。
^ ab キャサリン・クリストソン（1990年12月10日）。「約束の地の谷」ワシントンポスト。
^ 「ノンフィクション書評：ジョセフ・オルブライト著『Their Promised Land』、著者：マーシャ・クンステル、クラウン・パブリッシャーズ、$19.95（0p）ISBN 978-0-517-57231-3」。PublishersWeekly.com 。 1990年10月。 2022年3月25日閲覧。
^ 「彼らの約束の地：歴史の大釜の中のアラブ人とユダヤ人 ― エルサレム丘陵の谷の一つ」カーカス・レビュー1990年10月15日2022年3月25日閲覧。
^クリスティソン、 キャスリーン（1992年7月1日）。「マクロミクロコスモス」。パレスチナ研究ジャーナル。21 （4）：98–100。doi ：10.2307/2537668。JSTOR 2537668。
^ 「湾岸ガイド」ニューズウィーク、1991年2月17日。
^ ワインスタイン、アレン（1997年9月28日）。「爆弾：テッド・ホールとアメリカの知られざる原子力スパイ陰謀の秘密物語。ジョセフ・オルブライトとマーシャ・クンステル著。タイムズ・ブックス：400ページ、25ドル」。ロサンゼルス・タイムズ。
^ ab Wettering, Frederick L. (1998年12月). 「Still lingering in the Shadows」. International Journal of Intelligence and CounterIntelligence . 11 (4): 488–494. doi :10.1080/08850609808435389.
^ Badash, Lawrence (1998年9月). 「衝撃：アメリカの知られざる原子力スパイ陰謀の秘密の物語」. Physics Today . 51 (9): 61–62. Bibcode :1998PhT....51i..61A. doi :10.1063/1.882450. ISSN 0031-9228.
^ホロウェイ、デイビッド（1998 年5月）。「ほくろが明るみに出た」。サイエンス。280 （ 5364 ）：691–692。doi ： 10.1126 /science.280.5364.691a。ISSN 0036-8075。S2CID 98371046 。
^ ハーケン、グレッグ（1997年10月19日）。「我々の中にいる裏切り者」ワシントンポスト。
^ ペトリキン、クリス（1998年6月10日）。「ディカプリオが『ボムシェル』に注目」バラエティ。 2022年3月26日閲覧。
^ 「ディカプリオが『ボムシェル』に出演」バラエティ誌、1997年9月16日。 2022年3月26日閲覧。
^ ジョー・オルブライト、マーシャ・クンステル。「PRINTとは何か？」tworeporters.com 。 2022年3月27日閲覧。
^ ab 「Our Governing Council」。www.wilderness.org。The Wilderness Society。2022年3月25日閲覧。
^ オルブライト、ジョー、クンステル、マーシャ (2001 年 5 月)。ワイオミング州ティトン郡のヘリコプター遊覧飛行の安全リスクと環境上の危険(PDF) (レポート)。ジャクソンホール自然保護同盟。56 ページ。
^ ロビンソン・ジョンソン、エヴァン（2021年11月9日）。「12年間務めたジョー・オルブライトがセント・ジョンズ・ヘルスの理事を辞任」ジャクソンホール・ニュース＆ガイド。
^ ロビンソン・ジョンソン、エヴァン（2021年11月10日）。「オルブライト評議員がセントジョンズ保健委員会を辞任し、郡のCOVID-19対策を支援」ジャクソンホールニュース＆ガイド。
^ Badash, Lawrence (1998). 「 Joseph AlbrightとMarcia KunstelによるBombshell: The Secret Story of America's Unknown Atomic Spy Conspiracyのレビュー」Physics Today . 51 (9): 61–62. Bibcode :1998PhT....51i..61A. doi :10.1063/1.882450.

出典

ドブス、マイケル（1999年）。『マデレーン・オルブライト： 20世紀の旅』ヘンリー・ホルト＆カンパニー。ISBN 0-8050-5659-9。
キーラー、ロバート F. (1990)。『ニュースデイ：尊敬されるタブロイド紙の率直な歴史』アーバーハウス。ISBN 978-1-55710-053-5。

外部リンク

C-SPAN出演
TwoReporters.com、オルブライトとクンステルのニュース記事のアーカイブ

[12] ジョセフは1982年1月に離婚と別居を開始し、1年後に離婚が成立した。^[10]

[:4-1] 「米国初の女性国務長官マデレーン・オルブライト氏が84歳で死去」PBS NewsHour 2022年3月23日2022年3月25日閲覧。

[obit-2] ローレンス・ヴァン・ゲルダー(1996年1月18日)。「多彩なジャーナリスト、ジョセフィン・パターソン・オルブライトが82歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。 2010年12月18日閲覧。郵便配達員、インドでトラを撃ち、ジャーナリズムの多彩な「フロントページ」時代にシカゴの犯罪を取材し、イリノイ州で酪農場と養豚場を経営し、ワイオミング州で馬を飼育し、家族についてのコラムを執筆し、ジャーナリストのための財団設立に尽力したジョセフィン・パターソン・オルブライトが、月曜日にバーモント州ウッドストックの自宅で死去した。享年82歳。マンハッタン在住の娘アリス・アーレンは、死因は脳卒中の合併症であると述べた。

[:0-3] ロッチャー、フランシス・C.編（1981年）。現代作家。第97～100巻。デトロイト：ゲイル・リサーチ。pp. 11～12。ISBN 978-0-8103-1900-4。

[:3-4] ブラックマン、アン（1999）。『彼女の人生の季節：マデレーン・コルベル・オルブライトの伝記』サイモン＆シュスター。pp. 121–122。ISBN 978-0-684-86431-0。

[MM-5] McKinney、Megan (2011)、The Magnificent Medills、ニューヨーク、ニューヨーク: HarperCollins、pp. 301–2、ISBN 978-0-06-178223-7

[FOOTNOTEDobbs1999171-6] ドブス1999、171ページ。

[FOOTNOTEKeeler1990276-7] キーラー 1990、276 ページを参照。

[FOOTNOTEKeeler1990278-8] キーラー 1990、278ページ。

[FOOTNOTEKeeler1990275-9] キーラー 1990、275ページ。

[Madam_Secretary-10] オルブライト、マドレーヌ(2003)。『マダム・セクレタリー』ミラマックス・ブックス、p.514。ISBN 978-0-7868-6843-8。

[FOOTNOTEDobbs1999166–167-11] ドブス1999、166-167頁。

[13] 「グッゲンハイムが出版者としての役割を担う」。The Editor and Publisher。1963年7月13日。pp. 11+59。

[14] リップマン、トーマス・W.（2004年）。マデレーン・オルブライトと新しいアメリカ外交。ボルダー：ウェストビュー・プレス。pp.10-12。ISBN 978-0-8133-4239-9。

[15] ^タイムズ、スティーブン・V・ロバーツ 、ニューヨーク特別寄稿（1970年4月16日）。「タイムズ・ミラーがニューズデイを掌握へ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月25日閲覧。

[16] 「The Press: No Comment」。Time。1970年3月23日。ISSN 0040-781X 。 2022年3月25日閲覧。

[FOOTNOTEKeeler1990474-17] キーラー 1990、474ページ。

[18] 「ジョー・オルブライトがニューズデイのスタッフを辞任」。エディター＆パブリッシャー。第104巻、第11号。1971年3月13日。

[19] ブロイス、カール（1980年5月3日）。「エド・マスキー – フロントマン登場」ピープルズ・ワールド、pp.3+11。

[20] ^ラウト、スティーブン・J.（1972年7月1日）。「ジョセフ・オルブライト『 スピロを動かすもの』」ベストセラーズ：半月刊書評。32 （7）。スクラントン大学：160-161。

[:1-21] ハノン、フィリップ J. (1972)。「ジョセフ・オルブライト。スピロを動かすもの：スピロ・アグニューの生涯と時代。pp. xiii、295。ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー、1972年。6.95ドル。ローウェル・D・ストライカーとジェラルド・S・ストロバー。宗教と新しい多数派：ビリー・グラハム、中流アメリカ、そして70年代の政治。pp. 202。ニューヨーク：アソシエーション・プレス、1972年。5.95ドル」。アメリカ政治社会科学アカデミー紀要。404 （1）：281–282。doi ：10.1177 /000271627240400150。ISSN 0002-7162 。

[O'Briant-22] オブライアント、ドン（1990年11月12日）。「聖地での生と死が特派員の本の焦点」アトランタジャーナルコンスティテューション。p. D5 – NewsBank経由。

[23] アーネット、ピーター（1998年11月）。「さようなら、世界」。アメリカンジャーナリズムレビュー。p.50 – Gale OneFile経由。

[globefinalists-24] 「ピューリッツァー賞委員会、初めて全部門の最終候補者を発表」。ボストン・グローブ。1980年4月16日 – Newspapers.com経由。

[25] 「ファイナリスト：コックス新聞社のジョセフ・P・オルブライト」www.pulitzer.org . 2022年3月25日閲覧。

[1981-prizes-26] 「レイモンド・クラッパー氏、他のジャーナリズム賞も受賞」ワシントン・ポスト。 2020年9月16日閲覧。

[27] 「海外記者クラブが16の賞を授与」。ニューヨーク・タイムズ。1988年4月20日。ISSN 0362-4331 。 2022年3月25日閲覧。

[28] ベネット、トム（1991年3月28日）。「湾岸危機 - ジャーナル・コンスティテューション紙の湾岸記者が表彰される」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。p. A10 - NewsBank経由。

[29] ワイスマン、ポール（1991年1月20日）。「In Short: Nonfiction」ニューヨークタイムズ。

[:2-30] キャサリン・クリストソン（1990年12月10日）。「約束の地の谷」ワシントンポスト。

[31] 「ノンフィクション書評：ジョセフ・オルブライト著『Their Promised Land』、著者：マーシャ・クンステル、クラウン・パブリッシャーズ、$19.95（0p）ISBN 978-0-517-57231-3」。PublishersWeekly.com 。 1990年10月。 2022年3月25日閲覧。

[32] 「彼らの約束の地：歴史の大釜の中のアラブ人とユダヤ人 ― エルサレム丘陵の谷の一つ」カーカス・レビュー1990年10月15日2022年3月25日閲覧。

[33] ^クリスティソン、 キャスリーン（1992年7月1日）。「マクロミクロコスモス」。パレスチナ研究ジャーナル。21 （4）：98–100。doi ：10.2307/2537668。JSTOR 2537668。

[34] 「湾岸ガイド」ニューズウィーク、1991年2月17日。

[Weinstein-1997-35] ワインスタイン、アレン（1997年9月28日）。「爆弾：テッド・ホールとアメリカの知られざる原子力スパイ陰謀の秘密物語。ジョセフ・オルブライトとマーシャ・クンステル著。タイムズ・ブックス：400ページ、25ドル」。ロサンゼルス・タイムズ。

[Wettering-1998-36] Wettering, Frederick L. (1998年12月). 「Still lingering in the Shadows」. International Journal of Intelligence and CounterIntelligence . 11 (4): 488–494. doi :10.1080/08850609808435389.

[37] Badash, Lawrence (1998年9月). 「衝撃：アメリカの知られざる原子力スパイ陰謀の秘密の物語」. Physics Today . 51 (9): 61–62. Bibcode :1998PhT....51i..61A. doi :10.1063/1.882450. ISSN 0031-9228.

[38] ^ホロウェイ、デイビッド（1998 年5月）。「ほくろが明るみに出た」。サイエンス。280 （ 5364 ）：691–692。doi ： 10.1126 /science.280.5364.691a。ISSN 0036-8075。S2CID 98371046 。

[Herken-1997-39] ハーケン、グレッグ（1997年10月19日）。「我々の中にいる裏切り者」ワシントンポスト。

[40] ペトリキン、クリス（1998年6月10日）。「ディカプリオが『ボムシェル』に注目」バラエティ。 2022年3月26日閲覧。

[41] 「ディカプリオが『ボムシェル』に出演」バラエティ誌、1997年9月16日。 2022年3月26日閲覧。

[42] ジョー・オルブライト、マーシャ・クンステル。「PRINTとは何か？」tworeporters.com 。 2022年3月27日閲覧。

[wilderness-43] 「Our Governing Council」。www.wilderness.org。The Wilderness Society。2022年3月25日閲覧。

[44] オルブライト、ジョー、クンステル、マーシャ (2001 年 5 月)。ワイオミング州ティトン郡のヘリコプター遊覧飛行の安全リスクと環境上の危険(PDF) (レポート)。ジャクソンホール自然保護同盟。56 ページ。

[45] ロビンソン・ジョンソン、エヴァン（2021年11月9日）。「12年間務めたジョー・オルブライトがセント・ジョンズ・ヘルスの理事を辞任」ジャクソンホール・ニュース＆ガイド。

[46] ロビンソン・ジョンソン、エヴァン（2021年11月10日）。「オルブライト評議員がセントジョンズ保健委員会を辞任し、郡のCOVID-19対策を支援」ジャクソンホールニュース＆ガイド。

[47] Badash, Lawrence (1998). 「 Joseph AlbrightとMarcia KunstelによるBombshell: The Secret Story of America's Unknown Atomic Spy Conspiracyのレビュー」Physics Today . 51 (9): 61–62. Bibcode :1998PhT....51i..61A. doi :10.1063/1.882450.