ホセ・ロバトン

ホセ・ロバトン
ホセ・ロバトン
	ワシントン・ナショナルズのロバトン
	キャッチャー
	生年月日: 1984 年 10 月 21 日(40 歳)ベネズエラ、アカリグア;
	打順:スイッチ投げた：右
MLBデビュー
	2009年7月5日、サンディエゴ・パドレス
最後のMLB出場
	2021年6月29日、シカゴ・カブス
MLB統計
打率	.213
ホームラン	21
打点	107
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	サンディエゴ・パドレス( 2009 ); タンパベイ・レイズ( 2011 – 2013 ); ワシントン・ナショナルズ( 2014 – 2017 ); ニューヨーク・メッツ( 2018 ); シカゴ・カブス( 2021 );

ホセ・マヌエル・ロバトン（1984年10月21日生まれ）は、ベネズエラ出身の元プロ野球捕手。メジャーリーグベースボール（MLB）のサンディエゴ・パドレス、タンパベイ・レイズ、ワシントン・ナショナルズ、ニューヨーク・メッツ、シカゴ・カブスで活躍した。

若いころ

ロバトンは、タクシー運転手の父と専業主婦の母によってベネズエラ北東部で育てられた4人兄弟の末っ子だった。2002年、17歳でサンディエゴ・パドレスと7万ドルで契約した。^[1]

キャリア

サンディエゴ・パドレス

2002年5月13日、ロバトンは国際フリーエージェントとしてサンディエゴ・パドレスと契約した。ロバトンは2003年にルーキーチームのアイダホフォールズ・パドレスでプロデビューし、56試合で打率.272/出塁率.352/長打率.366を記録した。翌年、ロバトンはローAユージーン・エメラルドズでプレーし、打率.219/出塁率.298/長打率.437、本塁打7本、打点23を記録した。2005年、彼はユージーン、AZLパドレス、シングルAフォートウェイン・ウィザーズでシーズンを分割し、3チームで打率.250/出塁率.368/長打率.313、6打点を記録した。 2006年、ロバトンはハイAのレイクエルシノア・ストームとフォートウェインでプレーし、打率.235/出塁率.355/長打率.383、本塁打5本、打点26を記録した。2007年シーズンはレイクエルシノアに戻り、打率.260/出塁率.346/長打率.428を記録し、本塁打(10)と打点(47)で自己最多を記録した。2008年、ロバトンはダブルAのサンアントニオ・ミッションズでプレーし、打率.259/出塁率.338/長打率.422、本塁打9本、45打点を記録した。^[2] 2009年シーズン開始時にはトリプルAのポートランド・ビーバーズに配属された。

2009年7月5日、ロバトンは40人ロースターに選ばれ、初めてメジャーリーグに昇格した。彼はその日、ロサンゼルス・ドジャース戦でメジャーリーグデビューを果たした。彼はパドレスで7試合のみに出場し、打率.176、17打数3安打、打点0だった。彼は7月28日にチームから指名選手に指定された。

タンパベイ・レイズ

2009年7月30日、ロバトンはウェーバーによりタンパベイ・レイズに獲得され、ダブルAのモンゴメリー・ビスケッツに配属され、26試合で打率.262の成績でシーズンを終えた。2010年、ロバトンはモンゴメリーとトリプルAのダーラム・ブルズでシーズン全体を過ごし、打率.260、出塁率.339、長打率.385、本塁打7本、35打点を記録した。ロバトンは2011年シーズンの大半をダーラムとハイAのシャーロット・ストーンクラブスで過ごし、レイズでは打率.118、34打数4安打の成績だった。

ロバトンは2012年7月25日、ボルチモア・オリオールズ戦でメジャーリーグ初本塁打を放った^{。[3] 2013年8月16日から18日までの}トロント・ブルージェイズとの3試合シリーズでは、ロバトンはサヨナラ三塁打^[4]とサヨナラ本塁打^{[5]を放ち、}1917年のウォーリー・シャン以来初の捕手となり、 2002年以降では全体で4人目の選手となった。^[6]

2013年、ロバトンはタンパベイで100試合に出場し、打率.249、出塁率.320、長打率.394、本塁打7、32打点を記録した。ロバトンは2013アメリカンリーグディビジョンシリーズ第3戦でボストンレッドソックスのクローザー上原浩治から9回裏サヨナラホームランを放ち、レッドソックスを破った。ロバトンはポストシーズンでサヨナラホームランを打った唯一のレイズ選手となり、レイズで初めてレイズタッチタンクにホームランを打った選手となった（他の2人はルイス・ゴンザレスとミゲル・カブレラ）。これは2013年のポストシーズンで唯一のサヨナラホームランであった。^[7]

ワシントン・ナショナルズ

2014年2月13日、ロバトンはフェリペ・リベロとドリュー・ベットルソンと共に、ネイサン・カーンズとのトレードでワシントン・ナショナルズに移籍した。^[8] 2014年、ロバトンはナショナルズで66試合に出場し、打率.234/出塁率.287/長打率.304、本塁打2本、打点12を記録した。翌年、彼はワシントンで44試合に出場し、打率.199/出塁率.279/長打率.294を記録した。2016年、ロバトンはメジャーリーグの同球団で39試合に出場し、打率.232/出塁率.319/長打率.374を記録した。2016年12月1日、ロバトンとナショナルズは年俸調停を回避し、2017年シーズンの年俸を157万5000ドルに合意した。^[9] 2017年3月、彼は2017年ワールドベースボールクラシックでベネズエラ代表野球チームのサルバドール・ペレスの代わりを務めるというオファーを断り、ナショナルズの春季トレーニングに残り、チームのロースター入りを競った。^[10] 2017年、ロバトンはナショナルズで51試合に出場し、打率.170/出塁率.248/長打率.277を記録し、シーズン終了後にフリーエージェントとなった。

ニューヨーク・メッツ

2017年12月15日、ロバトンはニューヨーク・メッツとマイナーリーグ契約を結んだ。^[11] 2018年4月13日、ロバトンはアクティブ・ロースターに選ばれた。52打席で打率.152を記録した後、5月19日に指名選手となり、トリプルAのラスベガス51sに完全移籍した。^[12] 2018年6月1日に契約を買い戻した。^[13]ロバトンは2018年6月11日に再び指名選手となった。 ^[14]ウェーバーをクリアし、トリプルAに完全移籍した。^[15] 9月8日に再びロースターに選ばれ、ニューヨークで年を終えた。^[16]メジャーリーグでの打率は.143/.246/.224

シアトルマリナーズ

2018年12月7日、ロバトンはシアトル・マリナーズとマイナーリーグ契約を結んだ。^[17]彼は年初からトリプルAのタコマ・レイニアーズに配属された。タコマでは75試合に出場し、打率.236/出塁率.305/長打率.434、本塁打13本、打点38を記録した。

ロサンゼルス・ドジャース

2019年8月9日、ロバトンは現金と引き換えにロサンゼルス・ドジャースに移籍した。彼はトリプルAのオクラホマシティ・ドジャースで15試合に出場し、打率.234/出塁率.339/長打率.383、本塁打1本、打点5を記録して年を終えた。ロバトンは11月4日にシーズン終了後にフリーエージェントとなった。^[18]

2020年1月9日、ロバトンはマイナーリーグ契約でドジャース球団と再契約した。2020年はCOVID -19パンデミックの影響でマイナーリーグシーズンが中止となったため、同球団の試合には出場しなかった。^[19]ロバトンは7月1日にロサンゼルスから解雇された。

シカゴ・カブス

2020年7月15日、ロバトンはシカゴ・カブスとマイナー契約を結んだ。^[20]ロバトンは2020年9月7日、球団から解雇された。 ^[21] 2021年2月12日、ロバトンはスプリングトレーニングへの招待を含むマイナーリーグ契約でカブスと再契約した。^[22]彼はシーズン開始時にトリプルAアイオワ・カブスに配属され、チームで15試合に出場し、打率.179/出塁率.347/長打率.410を記録した。6月11日、ロバトンはアクティブ・ロースターに選ばれた。^{[23] 6月29日の}ミルウォーキー・ブルワーズ戦で、ロバトンは一塁でジョシュ・ヘイダーとの衝突を避けようとして肩を捻挫した。翌日、彼は60日間の故障者リストに入った。^[24]彼は2021年シーズン後にフリーエージェントになった。

私生活

ロバトンは2012年7月3日にトロピカーナフィールドで妻のニーナと結婚した。^[25]夫婦には2013年に息子が生まれた。^[1]

参照

ベネズエラ出身のメジャーリーグ野球選手一覧

参考文献

^ ab Wagner, James (2014年3月10日). 「ワシントン・ナショナルズのホセ・ロバトン、MLB進出の鍵は英語力の習得」ワシントン・ポスト. 2017年12月16日閲覧。
^ 「ホセ・ロバトンマイナー＆ウィンターリーグの統計と歴史」。
^ Ghiroli, Brittany (2012年7月25日). “Gonzalez struggles in O's loss to Rays”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月20日閲覧。
^ ストロング、サム（2013年8月17日）。「レイズ、ロバトンの9回裏3塁打で勝利」。 2013年8月20日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ Strong, Sam (2013年8月18日). 「Lobaton caps series with second walk-off」 . 2013年8月20日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ ビル・チャステイン（2013年8月19日）「ロバトンのウォークオフには歴史的な展開がある」。 2013年8月20日閲覧。
^ Goodall, Fred (2013年10月8日). “Lobaton's HR in 9th lifts Rays over Red Sox 5-4”. 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月8日閲覧。
^ 「ナショナルズがカーンズをロバトンとトレード」ESPN.com . Associated Press. 2014年2月13日. 2014年2月13日閲覧。
^ Adams, Steve (2016年12月1日). 「ナショナルズ、ホセ・ロバトンが調停を回避」mlbtraderumors.com . 2016年12月1日閲覧。
^ Castillo, Jorge (2017年3月12日). 「ホセ・ロバトン、ワールドベースボールクラシックでベネズエラ代表としてプレーする機会を断る」ワシントンポスト. 2017年12月16日閲覧。
^ トッド、ジェフ (2017 年 12 月 15 日)。「メッツはホセ・ロバトンと契約した」。mlbtraderumors.com 。2017 年12 月 15 日に取得。
^ “メッツがホセ・ロバトンを指名、トーマス・ニドをリコール”.
^ 「メッツがホセ・ロバトンを指名、スコット・コープランドを指名」
^ Ehalt, Matt (2018年6月11日). 「メッツが不振のベテラン、エイドリアン・ゴンザレスを解雇、捕手ホセ・ロバトンを指名」northjersey.com . 2018年6月11日閲覧。
^ Adams, Steve (2018年6月14日). 「Minor MLB Transactions: 6/14/18」. mlbtraderumors.com . 2018年6月14日閲覧。
^ 「マイナーMLB取引：2018年9月8日」。
^ エディ、マット（2018年12月20日）。「マイナーリーグ取引：12月8日～12月18日」。Baseball America 。 2018年12月20日閲覧。
^ “Minor League Free Agents 2019”. Baseballamerica.com . 2024年8月6日閲覧。
^ “2020年マイナーリーグ野球シーズン中止”. mlb.com . 2024年8月6日閲覧。
^ テイラー、ブレット（2020年7月15日）。「シカゴ・カブスが捕手ホセ・ロバトンとマイナーリーグ契約を締結」。ブリーチャー・ネイション。 2020年9月7日閲覧。
^ ゴンザレス、マーク（2020年9月7日）。「カブスはメッツからスピードスターのビリー・ハミルトンを放出、ジェイソン・ヘイワードは火曜日に復帰の可能性あり」シカゴ・トリビューン。 2020年9月7日閲覧。
^ 「シカゴ・カブスが春季トレーニングの非登録選手25名を招待」2021年2月12日。
^ 「カブスがホセ・ロバトンを指名、ダコタ・チャーマーズをDFA」。
^ 「カブスがホセ・ロバトンを60日間の故障者リストに登録、テイラー・ガシューを呼び戻す」
^ グレッグ・ゼック、ビル・チャステイン (2012 年 7 月 3 日)。「ロバトンはトロップで結婚する」2013 年11 月 17 日に取得。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
ベネズエラプロ野球リーグ
ホセ・ロバトンのInstagram

[english-1] Wagner, James (2014年3月10日). 「ワシントン・ナショナルズのホセ・ロバトン、MLB進出の鍵は英語力の習得」ワシントン・ポスト. 2017年12月16日閲覧。

[2] 「ホセ・ロバトンマイナー＆ウィンターリーグの統計と歴史」。

[3] Ghiroli, Brittany (2012年7月25日). “Gonzalez struggles in O's loss to Rays”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月20日閲覧。

[4] ストロング、サム（2013年8月17日）。「レイズ、ロバトンの9回裏3塁打で勝利」。 2013年8月20日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[5] Strong, Sam (2013年8月18日). 「Lobaton caps series with second walk-off」 . 2013年8月20日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[6] ビル・チャステイン（2013年8月19日）「ロバトンのウォークオフには歴史的な展開がある」。 2013年8月20日閲覧。

[7] Goodall, Fred (2013年10月8日). “Lobaton's HR in 9th lifts Rays over Red Sox 5-4”. 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月8日閲覧。

[8] 「ナショナルズがカーンズをロバトンとトレード」ESPN.com . Associated Press. 2014年2月13日. 2014年2月13日閲覧。

[9] Adams, Steve (2016年12月1日). 「ナショナルズ、ホセ・ロバトンが調停を回避」mlbtraderumors.com . 2016年12月1日閲覧。

[10] Castillo, Jorge (2017年3月12日). 「ホセ・ロバトン、ワールドベースボールクラシックでベネズエラ代表としてプレーする機会を断る」ワシントンポスト. 2017年12月16日閲覧。

[11] トッド、ジェフ (2017 年 12 月 15 日)。「メッツはホセ・ロバトンと契約した」。mlbtraderumors.com 。2017 年12 月 15 日に取得。

[12] “メッツがホセ・ロバトンを指名、トーマス・ニドをリコール”.

[13] 「メッツがホセ・ロバトンを指名、スコット・コープランドを指名」

[14] Ehalt, Matt (2018年6月11日). 「メッツが不振のベテラン、エイドリアン・ゴンザレスを解雇、捕手ホセ・ロバトンを指名」northjersey.com . 2018年6月11日閲覧。

[15] Adams, Steve (2018年6月14日). 「Minor MLB Transactions: 6/14/18」. mlbtraderumors.com . 2018年6月14日閲覧。

[16] 「マイナーMLB取引：2018年9月8日」。

[17] エディ、マット（2018年12月20日）。「マイナーリーグ取引：12月8日～12月18日」。Baseball America 。 2018年12月20日閲覧。

[18] “Minor League Free Agents 2019”. Baseballamerica.com . 2024年8月6日閲覧。

[19] “2020年マイナーリーグ野球シーズン中止”. mlb.com . 2024年8月6日閲覧。

[20] テイラー、ブレット（2020年7月15日）。「シカゴ・カブスが捕手ホセ・ロバトンとマイナーリーグ契約を締結」。ブリーチャー・ネイション。 2020年9月7日閲覧。

[21] ゴンザレス、マーク（2020年9月7日）。「カブスはメッツからスピードスターのビリー・ハミルトンを放出、ジェイソン・ヘイワードは火曜日に復帰の可能性あり」シカゴ・トリビューン。 2020年9月7日閲覧。

[22] 「シカゴ・カブスが春季トレーニングの非登録選手25名を招待」2021年2月12日。

[23] 「カブスがホセ・ロバトンを指名、ダコタ・チャーマーズをDFA」。

[24] 「カブスがホセ・ロバトンを60日間の故障者リストに登録、テイラー・ガシューを呼び戻す」

[25] グレッグ・ゼック、ビル・チャステイン (2012 年 7 月 3 日)。「ロバトンはトロップで結婚する」2013 年11 月 17 日に取得。