ジョナサン・イヴォ・ジル・ヴァンデンブルック(オランダ語: [ ˈjoːnaːtɑɱ vɑndə(m)ˈbruk ]、1981年7月14日生まれ)は、プロとしてはミロウとして知られるベルギーのシンガーソングライターである。ミロウは、2006年に自身のレーベルであるHomerun Recordsからデビューアルバム『The Bigger Picture』をリリースした。このアルバムは、彼のヒット曲「me and my guitar」で知られている。このアルバムからの4枚目のシングル「You Don't Know」は、2007年にベルギーでその年の最大のヒットシングルの1つとなり、『The Bigger Picture』はベルギーのアルバムチャートに110週間ランクインした。[ 1 ]しかし、ミロウがヨーロッパ大陸全体で大きな商業的成功を収めたのは、2008年に自主制作でリリースした2枚目のアルバム『Coming of Age』(2009年に『Milow』と改題され、パッケージも変更)になってからだった。このアルバムはドイツのアルバムチャートで3位、スイスのアルバムトップ100で4位を記録し、ヨーロッパの多くのチャートでトップ20入りを果たした。ドイツとスイスではプラチナ、フランス、オランダ、ベルギーではゴールドを獲得し、ヨーロッパ本土とカナダで50万枚以上を売り上げた。[ 2 ]
ミロウの国際的なブレイクスルーは、アルバム『ミロウ』に収録されている、 50セント、ジャスティン・ティンバーレイク、ティンバランドが作詞・作曲・レコーディングしたシングル「 Ayo Technology 」のリリースによってもたらされた。このシングルは、オランダ、スウェーデン、デンマーク、スイス、ベルギーで1位、ドイツ、スペイン、オーストリアで2位、フランス、イタリア、フィンランドでトップ10入りを果たした。この曲は商業的に大成功を収め、ドイツ、スウェーデン、スイス、ベルギー、オーストリア、デンマークでプラチナ認定、スペインとオランダでゴールド認定を受けた。[ 3 ]
ミロウはベルギーのアントワープ近郊のボルゲルハウトで、ベルギー人の父とオランダ人の母を持つ4人兄弟の2番目として生まれた。彼は、ヨーロッパ最大級のロック音楽フェスティバルであるロック・ヴェルヒター・フェスティバルで有名なヴェルヒターのすぐ隣にあるハーハトのウェスペラールで育った。ミロウは、初めてコンサートに行ったのは、1994年9月にヴェルヒターでピンク・フロイドの最後のツアーを見た時だったと語っている。そのショーに触発されて彼は自分の音楽を作り始め、いつかヴェルヒターのフェスティバル会場で演奏することを決意した。2011年12月にベルギーのCanvas TVで放送されたドキュメンタリーによると、ミロウは楽器でいっぱいの家で育ち、子供の頃は地元の音楽教師からアコーディオンのレッスンを受けていたが、すぐにピアノとギターのレッスンも受けるようになった。[ 4 ]
ミロウは1999年から2000年にかけて、 AFS異文化交流プログラムの一環として、アメリカ合衆国カリフォルニア州のビショップズ・スクールに交換留学生として1年間滞在し、そこで作詞作曲と演奏を行った。インタビューでは、この期間が英語での作詞作曲のスキル向上に役立ち、いつかカリフォルニアに戻ると常に感じていたとよく語っている。[ 5 ] 2003年、高校時代の友人たちといくつかのバンドで演奏した後、ジョナサンはソロで演奏を始めることを決意し、アーティスト名として「ミロウ」を選んだ。なぜその名前を選んだのかとよく聞かれるが、特に意味はなく、フルネームよりも国際的な聴衆にとって覚えやすいと思っただけだと答えている。[ 6 ]
ミロウが初めて注目を集めたのは、ベルギーの雑誌HUMOが1978年から隔年で開催している、無名のロックバンドのための権威あるバンドコンテスト、Humo's Rock Rallyだった。dEUS 、The Black Box Revelation、Absynthe Minded、Evil Superstars、Novastar、Arid、Das Pop、Admiral Freebee 、Gooseなど、多くのベルギーのバンドやアーティストがRock Rallyでキャリアをスタートさせた。ミロウのパフォーマンスは決勝進出という栄誉に輝いたものの、優勝は逃した。
2005年の夏、ミロウはナイジェル・パウエル(元イギリスのバンドUnbelievable Truthのメンバーで、現在はFrank Turnerのドラマー)と共に初のアルバム『The Bigger Picture』をレコーディングした。 『The Bigger Picture』は2006年1月にベルギーでミロウ自身のレーベルHomerun Recordsからリリースされた。アルバムからの最初のシングル「One of It」は2005年11月にリリースされ、ベルギーのラジオ局Studio BrusselとRadio 1でそこそこのオンエアを受けた。ベルギーのメディアでいくつかの好意的なレビューがあったにもかかわらず、このアルバムは2006年2月4日にベルギーのチャートで65位にランクインしたが、7週間後に再び姿を消した。
フランドル地方の新聞「デ・スタンダール」は、ミロウにオンライン版でのコラム執筆の機会を与え、ミロウは2005年から2009年にかけて、「オフ・ザ・レコード」というタイトルのブログで、DIYミュージシャンとしての浮き沈みについて頻繁に投稿した。
ミロウの全国的なブレイクスルーは、新たに録音されたシングルバージョンの「You Don't Know」のリリースによってもたらされた。これは、ミロウとプロデューサーのジョー・フランケンとの長年にわたるコラボレーションの最初のものとなった。スロースタートの後、「You Don't Know」は2007年にベルギーで最大のヒット曲の1つとなり、Ultratop 50シングルチャートで3位にランクインした。[ 7 ]このシングルの成功により、The Bigger Pictureは2007年2月にTop 100アルバムチャートに再ランクインし、最終的に10位にランクイン、ゴールド認定を受け、ベルギーのアルバムチャートに110週間ランクインした。
2007年6月28日、ミロウはロック・ヴェルヒターのピラミッド・マーキーでオープニングアクトを務め、ベルギーでのライブ活動を開始した。2007年末、ミロウはベルギーで開催された第1回ミュージック・インダストリー・アワード(MIA)で、最優秀新人賞、最優秀ミュージックビデオ賞(「You Don't Know」)、年間最優秀楽曲賞(「You Don't Know」)の3つの賞を受賞した。
2007年の夏、ミロウはベルギーのプロデューサー、ジョー・フランケンと共にセカンドアルバム『Coming of Age』の制作を開始した。アルバムのライナーノーツによると、アルバムの大部分は、トム・ヴァンスティフウトやニーナ・バベット(2人とも2008年初頭にミロウのライブバンドに加入)、ルーベン・ブロック(トリガーフィンガー)といったベルギー屈指のミュージシャンたちの協力を得て、3日間かけてライブ録音された。ベルギーでは「Dreamers and Renegades」と「The Ride」がリードシングルとしてリリースされた。アルバムは2008年2月1日にベルギーのミロウのレーベル、Homerun Recordsからリリースされた。2月9日にはベルギーのUltratop 100アルバムチャートで6位にランクインし、翌週には1位を獲得。ミロウがアルバムで1位を獲得したのはこれが初めてだった。
2008年2月5日、ベルギーのオルタナティブ・ラジオ局Studio Brusselに出演した際、ミロウはアルバム『 Coming of Age 』のリリースを宣伝するライブセッションの一環として、カバー曲を演奏するよう依頼された。ミロウは、 50 Cent、Justin Timberlake、Timbalandが2007年に作詞作曲しレコーディングした「Ayo Technology」のアコースティックギター・カバーバージョンを選んだ。その後数ヶ月、ミロウはこのカバー曲をライブコンサートで演奏し始め、プロデューサーのJo FranckenとミュージシャンのTom Vanstiphoutと共にシングルバージョンをレコーディングするに至った。このシングルは2008年9月にベルギーで初リリースされた。
「Ayo Technology」のビデオがオンラインで初公開された翌日、ペレス・ヒルトンはこのビデオに注目し、「オリジナルよりも良い」と評した。[ 8 ] 2008年11月21日、ヨーロッパでの記者会見で、カニエ・ウェストは9月に自身のウェブサイトに「Ayo Technology」のビデオを掲載した理由を説明した。「ミロウが人気曲を取り上げ、それを完全にひっくり返したやり方が気に入ったんだ。ビデオも同様だ。だから、これは自分のブログに掲載するのに本当にクールな機能だと思ったんだ。」[ 9 ] 2009年の夏、TIME誌は「やるべきことの短いリスト」というタイトルの記事で次のように書いている。「『ベルギーで1位』というのは、通常、曲をダウンロードする説得力のある理由にはならない。しかし、ベルギーのシンガーソングライター、ミロウによる50セントのこの曲のアコースティックカバーは、ゆっくりと大西洋を越えて広がり、フィフティの猥褻なオリジナルを魅力的で緊張感のあるバラードに変えている。」[ 10 ]
性的に刺激的で皮肉な「Ayo Technology」のビデオは、オンラインで大きなセンセーションを巻き起こし、YouTubeだけでも6500万回以上再生されました。このシングルはベルギー、オランダ、スウェーデン、スイス、デンマークで1位を獲得し、ドイツ、スペイン、オーストリアで2位、フランス、イタリア、フィンランドでトップ10入りを果たし、Spotifyのトップリストでも1位を獲得しました。[ 11 ]この曲は商業的に大成功を収め、ドイツ、スウェーデン、スイス、ベルギー、オーストリア、デンマークでプラチナ認定、スペインとオランダでゴールド認定を受けました。2010年12月17日現在、「Ayo Technology」はMediabase 24/7によると、CKOI/モントリオールの年間トップ100曲で6位にランクインしています。ドイツだけで30万枚以上、[ 12 ]全世界で100万枚以上が販売されました。
「You Don't Know」は「Ayo Technology」に続くシングルとしてヨーロッパ全土でリリースされ、大ヒットとなった。ヨーロッパのシングルチャートに累計157週間ランクインし、オランダで7位、スイスで8位、ドイツで15位、オーストリアで21位を記録した。[ 13 ]この曲はスイスでゴールド、ベルギーでプラチナを獲得した。
アルバム「Coming of Age」は、2009年にコンピレーションアルバム「Milow」として改名され、パッケージも変更され、2009年と2010年にヨーロッパ大陸とカナダでミロウのデビューアルバムとしてリリースされた。このアルバムは、ドイツのアルバムトップ50チャートで3位、スイスのアルバムトップ100で4位を記録し、ヨーロッパの多くのチャートでトップ20入りを果たした。ドイツとスイスではプラチナ、フランス、オランダ、ベルギーではゴールドを獲得し、ヨーロッパ大陸とカナダで50万枚以上を売り上げた。[ 14 ]
2009年2月、ミロウは2年連続でベルギーの音楽業界賞で主要な賞を受賞し、最優秀男性アーティスト賞、最優秀ポップ賞、最もダウンロードされたアーティスト賞、最優秀ミュージックビデオ賞(「Ayo Technology」)、そして再び年間最優秀楽曲賞(「Ayo Technology」)の5つのMIA賞を受賞した。 [ 15 ]
2009年、ミロウはヨーロッパで最も権威のあるフェスティバルのいくつかに出演した。例えば、5月31日にはオランダのラントグラーフで開催されたピンクポップ・フェスティバル、6月5日と6日にはドイツのロック・アム・リングとロック・イム・パーク、6月26日にはスウェーデンのボルランゲで開催されたピース&ラブ・フェスティバル、6月27日にはドイツのミュンヘンで開催されたトールウッド・フェスティバル、6月28日にはスイスのザンクト・ガレンで開催されたザンクト・ガレン・オープン・エア・フェスティバル、7月10日にはイギリスのロンドンで開催されたiTunesフェスティバル、8月21日にはオーストリアのザンクト・ペルテンで開催されたフリークエンシー・フェスティバルなどである。2010年末までに、ミロウと彼のバンドはヨーロッパ各地で300回以上のコンサートを行った。
2009年7月6日、ジェイソン・ムラーズのサポートアクトとしてシュトゥットガルトへ向かう途中、ミロウのツアーバスが炎上し全焼した。バンドメンバーと楽器は無事だった。[ 16 ] 2009年9月29日、ミロウは海抜1,430メートル下のピュハサルミ鉱山の底で50人の鉱山労働者の前で演奏し、世界記録を樹立した。 [ 17 ] [ 18 ]
2009年秋、ミロウは2008年から2009年にかけてのライブ録音を収録した初のライブアルバムとDVD 『Maybe Next Year』をリリースした。
2010年1月、ミロウはノルウェーのシンガーソングライター、マリト・ラーセンと「Out of My Hands」というタイトルのデュエット曲をレコーディングした。この曲は元々、2008年にベルギーでリリースされたミロウのセカンドアルバム『Coming of Age』に収録されていた。マリトとのデュエットバージョンは、2010年2月12日にミロウのMyspaceページとマリトのYouTubeページで公開された。
2010年1月、ミロウはオランダのフローニンゲンで開催された第7回ヨーロピアン・ボーダー・ブレイカーズ・アワード(EBBA)で初のパブリック・チョイス・アワードを受賞した。受賞に際し、彼は「誰も僕を応援してくれなかった時に、最初に僕の音楽を信じてくれたのはファンだった」とファンに感謝し、観客に好きな音楽には正当な対価を支払うよう促した。[ 19 ] 2010年3月2日、ミロウはスイスのチューリッヒで開催されたスイス・ミュージック・アワードで「最優秀インターナショナル・ニューカマー賞」を受賞した。他の2人の候補者はキングス・オブ・レオンとレディー・ガガだった。[ 20 ]
2009年と2010年にヨーロッパツアーを行った際、ミロウは新曲を書き始め、コンサートでライブ演奏を試した。アルバム『North and South』は、2010年にベルギーでプロデューサーのジョー・フランケンと共にレコーディングされた。アルバム収録曲のうち5曲は、ジェイソン・ムラーズ、ビヨンセ、レディー・ガガ、ロビー・ロバートソン、セルジオ・メンデスなどの作品で知られるグラミー賞受賞オーディオエンジニア、トニー・マセラティによってミキシングされた。
2011年4月1日、ミロウはアルバム『North and South』をヨーロッパ大陸とカナダで同時リリースした。同アルバムはオランダで3位、ドイツで4位、ベルギーとオーストリアで5位にランクインし、ドイツでゴールド、ベルギーでプラチナを獲得した。甘く歌われながらも意外なひねりの効いたラブソング「You and Me (In My Pocket)」が、このニューアルバムのリードシングルとなった。同シングルはヨーロッパのラジオでヒットし、ドイツで3位、ベルギーとオーストリアで6位、スイスで10位にランクインした。同曲はベルギー、スイス、オーストリアでゴールド、ドイツでプラチナを獲得し、35万枚以上を売り上げた。[ 21 ] 「You and Me (In My Pocket)」には、長年のコラボレーターであるアイザック・E・ゴジンが監督したミュージックビデオがあり、ワンテイクで撮影された。ペレス・ヒルトンはこのビデオを自身のブログに投稿し、「ジェイソン・ムラーズやジャック・ジョンソンが好きなら、これはきっと気に入るでしょう!!! ミロウが、すぐに耳に残るフォーク/ポップの傑作で帰ってきました!」と書いた。[ 22 ]
PRIのThe Worldとのインタビューで、ミロウは、アルバムタイトル「 North and South」は、北ヨーロッパから南ヨーロッパまで、彼がノンストップでツアーを続けてきたことへのオマージュだと語った。「North and South」に収録されている「The Kingdom」という曲には、ベルギーの北部と南部の政治的分断を歌詞の中で言及している(「僕の故郷では、人々は北と南に分かれている」)。PRIのThe Worldとのインタビューで、ミロウは、これが自分が書いた最初の政治的な歌だと語っている。[ 5 ]彼が歌の中で予言した通り(「僕の故郷では、人々は夢想家を好まず、口を閉ざせと言われる」)、ミロウは、新聞De Standaardのインタビューで新アルバムとベルギーの政治について語った後、Twitterで右翼のフランドル政治家から攻撃を受けた。 [ 23 ]
2011年4月27日と28日、ミロウはベルギーのブリュッセルにあるアンシエンヌ・ベルジークで2日連続のソールドアウト公演を行った。7月8日、ミロウはスイスで最も有名な音楽フェスティバルであり、ヨーロッパでも最も権威のある音楽フェスティバルの1つである伝説的なモントルー・ジャズ・フェスティバルに初出演した。7月9日、彼はドイツのミュンヘンで5,000人の観客を前に、ヨーロッパでこれまでで最大のヘッドラインコンサートを行った。2011年7月28日、ミロウはオーストリアのヴィーゼンでジャック・ジョンソンのオープニングアクトを務め、ステージに招かれてジョンソンの曲「ブレイクダウン」を演奏した。[ 24 ]
The folk-tinged pop song "Little in the Middle" was released in July 2011 as the second single from North and South. It reached the number one spot in the Airplay Charts in Belgium and Austria, and reached the top ten airplay spot in Germany and Switzerland. Following this release, Milow had his biggest headlining tour so far with more than 50 concerts in 12 countries. Support acts on this tour included Brett Dennen, Priscilla Ahn and Marlon Roudette. In December 2011, Milow again won three MIA awards: 'Best Live Act', 'Best Male Solo Artist' and 'Best Pop Act', bringing his total to eleven Music Industry Awards so far.[25]
In February 2012, Milow held a five-night residency performing solo at the intimate Hotel Cafe in Hollywood, California. The Hotel Cafe is a live music venue that has become known for helping to establish the careers of new singer-songwriters. Milow's first solo performance at Hotel Cafe was filmed by "Last Call with Carson Daly," and both "You Don't Know" and "You and Me (In My Pocket)" were broadcast on NBC on 9 February.[26]
Since the start of his career, Milow has been a DIY artist, acting as his own manager, publisher and releasing albums on his own label, Homerun Records.[27] Recently, he signed a management contract with Red Light Management in the US.
In April 2012, it was announced that Milow would release "Born in the Eighties," a six-song EP, as his first US release on 10 July 2012.[28]
On 2 October 2012, Milow played in Beijing, China, marking his first Asian performance.
In April 2014, Milow released his sixth album Silver Linings. Recorded in Los Angeles at the Fairfax Recording Studios, he worked with a wider range of musicians on the album, including frequent collaborators Jo Francken and Kevin Augunas as well as Clif Norrell, Larry Goldings, and Matt Chamberlain. An instant success, it became his second album to top the Belgian Albums Chart and reached the top ten in Germany. Silver Linings spawned two singles, both of which were less successful on the single charts.
典型的なアコースティック・ポップ・サウンドから脱却したいと考えたミロウは、7枚目のアルバム『モダン・ハート』でよりアーバンな方向性を追求するため、ミュージシャンのブライアン・ケネディとジェームス・フォントルロイと組むことを決めた。マリウス・デ・フリースとジョー・チッカレリが主にプロデュースしたこのアルバムは、彼のサウンドをトロピカル・ハウスやオルタナティブR&Bのジャンルへと広げた。リリースされた『モダン・ハート』はベルギー・アルバム・チャートで2位に初登場し、ドイツでは4作連続でトップ10入りを果たした。リード・シングル「ハウリング・アット・ザ・ムーン」はフランドル・シングル・チャートで6位にランクインし、オーストリアとドイツでもトップ20入りを果たした。
2019年、彼はVOXのドイツのテレビ番組「Sing meinen Song – Das Tauschkonzert」のシーズン6に参加しました。
ミロウはライブパフォーマンスにおいて、様々なミュージシャンや歌手をバックに演奏する。
2007
2011
2007
2007
2008
2011
2012
2009
2012
2010
2010
2010
2012
{{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)