ジョン・オブ・ガーランド

ヨハネス・デ・ガルランディア、またはジョン・オブ・ガーランドは中世の文法学者であり大学教師でした。彼の生没年は不明ですが、おそらく 1190 年頃から 1270 年頃まで生きたと思われます。

人生

ジャン・ド・ガーランドはイギリスに生まれ、オックスフォード大学で学び、その後中世のパリ大学で学び、1220年までにそこで教鞭をとっていた。彼は左岸のクロ・ド・ガーランドに住み、教鞭をとった。ガランド通りはこれにちなんで名付けられた。これが彼がよく知られている名前の由来である。^[要出典] 彼の生涯の主な事実は、長編詩『教会の勝利について』に記されている。 [ ^1]

1229年、彼は新設のトゥールーズ大学の最初の学長の一人となった。^[1] 彼の詩『Epithalamium Beatae Mariae Virginis』は、大学の創設者の一人である教皇特使ロマヌス・デ・サンクト・アンジェロに1230年に贈呈された。彼は1229年から1231年にかけての激動の時期にトゥールーズに滞在しており（アルビジョワ十字軍を参照）、そのことについて『勝利について』で描写している。1231年にトゥールーズの司教フルクが死去した後、カタリ派がトゥールーズで影響力を取り戻し、大学教師は給与を受け取れなくなり、多くの人がこの都市に留まるのは危険すぎると考えた。ヨハネス・ド・ガルランディアは農奴か奴隷に変装して逃亡した者の一人である。

彼はパリに戻り、そこでロジャー・ベーコンが彼の講義を聞いた。彼は1245年もパリにいて、詩『教会の勝利について』を執筆し、1252年に完成させた。彼はおそらく1270年もまだ生きていた。

ガーランドの文法書はイギリスで広く使われ、リチャード・ピンソンやウィンキン・ド・ワードによって頻繁に印刷された。彼はまた、膨大な量のラテン語詩人でもあった。彼の詩の中では、『教会の勝利』の次によく知られているのは、 『聖母マリアの祝福』で、同じ写本に収められている。彼の他の著作には、ラテン語の語彙集『Dictionarius』 (このタイトルは英語や他のいくつかの言語の辞書の語源となっている)、1489年にデーフェンターで印刷された『文法総覧』、15世紀末に頻繁に印刷された『Synonyma』と『Equivoca』という2つの韻律論文がある。 ^[1]

錬金術に関する論文『錬金術大全』は、しばしば彼の名で出版され、14世紀のオルトランス（マルティン・オルトラン、またはロルソラン）という名の著者によって書かれた。11世紀のガルランドゥスによるコンピュトゥスに関する著作は、ヨハネス・デ・ガルランディアの著作とされることもある。^[1]

彼の著作にはユダヤ人に対する悪意ある記述が数多く含まれている。^[2]

作品

Ars lectoria ecclesiae、sive Accentarium (c. 1248)
アレクサンドリ・デ・ビジャ・デイ教義の解説
コメンタリウス(1246)
Compendium grammaticae ;クラヴィス大要録(1234 年頃)
キク科
教会の神秘（1245）
正書法について
教会の勝利について（1252）
ディクショナリウス（1220年頃）[1] 2013年5月12日アーカイブ、 Wayback Machine
ディクショナリウス・メトリックス
ディスティギウム、シベコルヌトゥス
Epithalamium Beatae Mariae virginis (1230)
エキボカ
正直な履歴書の例
外皮スーパーオヴィディメタモルフォシン(1234 年頃)
建設の自由
Miracula Beatae Mariae virginis、sive Stella maris、sive Liber metricus (c. 1248)
モラル・スコラリウム、sive Opus satiricum (1241)
名詞および動詞に欠陥がある
パリジアナのプロサイカ、メトリカ、リズミカの詩(1234 年頃)
ステラ・マリス
シノニマ（ダブリン大学トリニティ・カレッジ図書館所蔵）
ユニム・オムニウム
代名詞

失われた作品

信仰の主張（1230年頃）
コンダクトゥムデトロサ(1230 年頃)
ジョージカの霊性(1230 年頃)
使徒行伝（1230年頃）
メモリアル（1234年頃）

参考文献

^ abcd 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Gosse, Edmund William (1911)。「Garland, John」。Chisholm, Hugh (ed.) 著。Encyclopædia Britannica。第 11 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 468。
^ジョーダン、ウィリアム ・チェスター（2022年）。「ユダヤ人に関するガーランドのジョン」中世史ジャーナル。48 （4）：478–495。doi ：10.1080/ 03044181.2022.2098530。ISSN 0304-4181。S2CID 250975634 。

エディション

F. ギサルベルティ編、Integumenta Ovidii。ミラノ、メッシーナ、1933年。
トーマス・ヘイ編ヨハネス・デ・ガーランディア。 Compendium Grammaticae。ケルン：ベーラウ、1995年。
エヴァルト・コンスゲン編そしてトランス。ヨハネス・デ・ガーランディア。カルメン・デ・ミステリス・エクレシー。ピーター・ディンターによる解説付き。 Mittellateinische Studien und Texte 32. ライデン：ブリル、2004 年。
トラウゴット・ローラー編そしてトランス。ジョン・オブ・ガーランドのパリジアナ・ポエトリア。ニューヘイブン：イェール大学出版局、1974 年。
トラウゴット・ローラー編・訳『パリの詩人』ダンバートン・オークス中世図書館65。ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、2020年。
エルサ・マーギン＝ハモン編そしてトランス。ラルス・レクトリア・エクレシー・ド・ジャン・ド・ガルランド。 1 世紀の物語と輝きを表現する必要があります。トゥンハウト、ブレポルス、2003 (Studia Artistarum : Subsidia、2)
エルサ・マーギン＝ハモン編そしてトランス。La 'Clavis Compendii' de Jean de Garlande。トゥルンハウト: ブレポルス、2009 年。
LJ ペトウ編『パリ大学に関する中世風刺小説 2 編:アンリ・ダンデリの第 7 学派闘争とジョン・オブ・ガーランドの士気学』バークレー: カリフォルニア大学出版局、1927 年。[ラテン語と英語、略歴付き]
アントニオ・サイアニ編そしてトランス。ジョバンニ・ディ・ガーランディア。エピサラミウム・ビート・バージニス・マリー。テスト批評、翻訳、コメント。フィレンツェ：LS オルシュキ、1995 年。
オーギュスト・シェラー、12世紀と13世紀のラテン語辞典: ジャン・ド・ガルランドの特徴、アレクサンドル・ネカム、アダム・デュ・プティポン (ライプツィヒ: FA ブロックハウス 1867)
ライト、トーマス、編集者（1856年）。ヨハニス・デ・ガーランディア・デ・トリアンフィス・エクレシアエ。ロンドン：ニコルズ。 {{cite book}}:|given=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
EF ウィルソン編『ジョン・オブ・ガーランドの聖母マリア』。12 世紀と 13 世紀に北フランスで行われたマリア伝説の特定のコレクションの研究と合わせて編集。アメリカ中世アカデミー、マサチューセッツ州ケンブリッジ、1946 年

さらに読む

Histoire littéraire de la France、vols. viii.、xxi.、xxiii.そしてxxx。
ギュスターヴ・ブリュネ、マヌエル・デュ・リブレール。
GL Bursill-Hall、「ヨハネス・デ・ガルランディア：忘れられた文法家と写本伝統」、Historiographia Linguistica III/2、1976年、155-177頁。
GL Bursill-Hal、「ヨハネス・デ・ガルランディア：追加の写本資料」、Historiographia Linguistica VI/1、1979年、77-86頁。
MLコルカー、「ガーランドのヨハネがアレクサンダー・デ・ヴィラ・デイの教義を改訂したという新たな証拠」、Scriptorium 28、1974年、68～71ページ。
Y. Dossat、« Les premiers maîtres à l'université de Toulouse : Jean de Garlande、Hélinand»、Cahiers de Fanjeaux V、1970、p. 179-190。
JA Fabricius、Bibliotheca Latina mediae et infimae aetatis vol. iii. (1754)
A. Grondeux、E. Marguin、「L'œuvre grammaticale de Jean de Garlande (ca 1195–1272 ?)」、著者、批評家、芸術家: un bilan'、Histoire Epistémologie Langage vol. 11 に掲載。 21 (1999)、133 ～ 163 ページ。
トニー・ハント「フランスのヴァルゲールの美学」ジャン・ド・ガーランドの「Unum Omnium de Jean de Garlande 」 43 (1979)、162–78 ページ。
CL キングスフォード (1889)。「ガーランド、ジョン」。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 20 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp. 436–9。 – 「また、正しくも誤っても、彼に帰せられる錬金術、数学、音楽に関する著作のリストも示す。」(Enc. Britt. 1911)
P. マイヤー、ラ・シャンソン・ド・ラ・クロワサード・コントル・レ・アルビジョワ、vol. ii. pp. xxi – xxiii。 (パリ、1875 ～ 1879 年)
FJE ラビー『キリスト教ラテン詩の歴史』（1927 年）386 ページ以降。
AGリッグ『アングロ・ラテン文学の歴史1066-1422』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1992年）、163-176ページ。
ジョン・エドウィン・サンディス『古典学の歴史』 (1906) 549。** 1903 版、p. 527f
I. ロジャー、「ガーランドのジョン」、Stammerjohann、H. (編)、Lexicon Grammaticorum、世界言語学の歴史における人物、481、テュービンゲン、ニーマイヤー、1996
EF ウィルソン、「ジョン・オブ・ガーランドのジョージカ・スピリチュアリア」、スペキュラム第 8 巻 (1933 年) 358 ページ以降。

[EB1911-1] 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Gosse, Edmund William (1911)。「Garland, John」。Chisholm, Hugh (ed.) 著。Encyclopædia Britannica。第 11 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 468。

[2] ^ジョーダン、ウィリアム ・チェスター（2022年）。「ユダヤ人に関するガーランドのジョン」中世史ジャーナル。48 （4）：478–495。doi ：10.1080/ 03044181.2022.2098530。ISSN 0304-4181。S2CID 250975634 。