ジョン・スティーブンス（編集者）

ジョン・スティーブンス（1806年9月30日 - 1850年11月28日）は、イギリスの作家、論客、編集者であり、南オーストラリアの初期には編集者および新聞社経営者でもあった。^[1]

スティーブンスは、ノーサンバーランド州ノースシールズで、ウェスレー派メソジストのジョン・スティーブンス牧師（1772年 - 1841年）の7番目の子として生まれました。エドワードとサミュエルは兄弟^で、2人とも南オーストラリアで名声を博しました。他の兄弟はヨーロッパに残り、それぞれの方法で名声を博しました。ジェームズは「JRスティーブンス」と呼ばれ、チャーティスト運動に関与したために扇動罪と不法集会の罪で18か月間投獄されたウェスレー派の牧師です。ジョージは著名な言語学者であり、長年コペンハーゲン大学で英文学の教授を務めました。^[2]

スティーブンスはリーズのウッドハウス・グローブ・アカデミー（メソジスト派牧師の息子のための寄宿学校）で教育を受け、その後リーズ・グラマー・スクールに通ったが、優れた学業の才能を発揮することはなかった。

ウェスレー派メソジストの書庫でトーマス・ブランシャード牧師を補佐した時期を経て、ロンドンのシティロード16番地に書店兼出版店を設立し、^[a] 1830年1月以降はクリスチャン・アドボケイトを出版し、あらゆるキリスト教団体の活動を報告することを目指し、「ウェスレー派メソジストの利益に直接関係する事実」に特に注意を払った。^[5]

オールド・コネクション・ウェスレー派メソジスト会議との修復不可能な亀裂は、ハロービー伯爵サンドン卿が著名なメソジストであるジェイベズ・バンティングの支持を得てリバプール選出の下院議員になった後に生じた。 ^[6]メソジストは一般に政治活動を非難していたが、奴隷制度廃止論者でもあったため、奴隷制度廃止にコミットしていない候補者をバンティングが支持したことは、リバプールのメソジストから強く批判された。会議はクリスチャン・アドボケイトがこの批判を表明したことに異議を唱え、すべての協力を撤回した。クリスチャン・アドボケイトがウェスレー派会議の反対する政策である英国国教会の廃止を求めて運動したとき、事態はさらに悪化した。この結果、スティーブンスの兄弟ジョセフがウェスレー派牧師を辞任することになった。^[2]アドボケイトは1840年に廃刊となりチャンピオンと合併したが、スティーブンスは発行人として活動を続けた。おそらく急進的な共感を持って書かれたと思われる『バスティーユの書』は、1841年に「J・スティーブンス社、ワーウィック・レーン、ロンドン」から出版されました。

スティーブンスはウェイクフィールドの南オーストラリア植民地化案に感銘を受け、著書『約束の地』でその提案を称賛し、続いて『ジェームズのオーストラリア滞在6ヶ月における不条理で根拠のない矛盾した発言の暴露』を著した。これは、 1838年にT・ホートン・ジェームズが著した『南オーストラリア滞在6ヶ月』での批判に対する返答である（ 『約​​束の地』第2版にはジェームズの反論が収録され、より中立的な題名『南オーストラリアの歴史』となったが、「スティーブンス氏は南オーストラリアの歴史家というよりは、賛美者として書いている」^{[7] ）。彼は}ジョージ・ファイフ・アンガスと1841年に創刊された月刊誌『サウス・オーストラリアン・ニューズ』のために短命に終わった『サウス・オーストラリアン・コロニスト』を編集した。^[1]

書店を経営しながら、メソジスト宣教委員会のウィリアム・フレミングの一人娘ソフィアと結婚し、娘を一人もうけた。妻は1836年に亡くなり^[8] 、 数年後（1839年）に フィデリア・ジェンキンスと再婚した^{[b] 。}

兄弟が南オーストラリアに移住した後、彼と娘、妻はアラブ人とともに1843年1月23日に到着し、すぐにサウスオーストラリアンレジスターの編集者として働き始めた。1843年7月にアデレードオブザーバー^[11]を創刊し、1845年6月にサウスオーストラリアンレジスターを買収した。 ^[要出典]

スティーブンスは、彗星（ 1843年の大彗星を記念して）^{[12] 、} 禁欲と水治療法^[13] 、そして「衛生改革」^{[14]について公開講演を行った。}

彼は報道の自由、中小企業、良質な文章の擁護者であり、禁酒主義者であったにもかかわらず^[15]、寛大で寛容な考え方を持っていた。彼の新聞は偽善と不正を積極的に暴露した。^[要出典]

1848 年に彼の印刷機は負債のために差し押さえられ、ライバル会社が快く 2 号を印刷した。^{[出典が必要]}

彼の長女は1850年3月31日に亡くなった。名誉毀損訴訟や影響力のある人々からの批判のせいか、彼の健康状態は悪化した。1850年3月7日、多数の入植者がサウスオーストラリア・レジスター紙の付録で彼を支持する手紙を掲載した^。[16]

彼は1850年11月28日、南オーストラリア銀行支店長であった兄エドワードのブライトンの邸宅「シーコム」で亡くなった。^[要出典]

• 1843年4月、彼は『ザ・レジスター』の共同編集者として、その所有者であるジェームズ・アレンと共に『サザン・オーストラリアン』 （後の『ザ・サウス・オーストラリアン』）編集者アーチボルド・マクドゥーガルに対する中傷事件に関与した。 ^{[17] （アレンは以前、マクドゥーガルの}『サウス・オーストラリアン・マガジン』の編集者だった。）^[18]アレンは病気のため会社を休んでいることを理由に責任をスティーブンスに転嫁したが、スティーブンスは苦情の対象となった記事を承認したアレンからの指示書を提示することができた。^{[17]明らかにこの関係は長続きせず、おそらくこれがスティーブンスが}『オブザーバー』を創刊するきっかけとなった。
• 書店主ジョージ・チャールズ・イーストランド・プラッツとの確執は、彼が以前プラッツが借りていたヒンドリー・ストリートのウォータールー・ハウスの賃貸契約を引き継ぎ、自らを「チャールズ・プラッツの後継者」と宣伝したことから始まった。プラッツはスティーブンスを欺瞞行為で告発し、スティーブンスはオーナーの代理人であるF・ベインから賃貸契約を申し込まれたので悪意はなかったと述べた。^{[19]ここは}オブザーバーとアデレード・レジスターの新しい印刷所と事務所となった。プラッツは、ヒンドリー・ストリートのプラッツの店の1つに誤って宛名が付けられたインド系新聞の束をスティーブンスに転送しないことで、一種の復讐を果たした。^[20]
• フェルディナンド・フォン・ゾンマー博士は、スティーブンスの社説の攻撃を受け、名誉毀損法による救済を求めた多くの人々の一人だった。博士はチャールズ・コルトンのロイヤル・アドミラル・ホテルに宿泊しており、コルトンの娘サラを一晩連れて行こうとした。そのようなことは起こらなかったが、コルトンは友人であり医療顧問でもある人物の非専門的な行為に激怒し、スティーブンスにその事実を伝えた。陪審はフォン・ゾンマーに有利な判決を下し、スティーブンスが「好色で下品な医者」と呼んだこの医師は、1ファーシングの損害賠償を命じられた。^[21]
• サウスオーストラリアン・ガゼット・アンド・コロニアル・レジスターの編集者ジョージ・スティーブンソンは、サウスオーストラリアン・レジスターが「正直者のジョージ・スティーブンソン」がグレン・オスモンド鉱山の所有者ルイス・ウィリアム・ジルズ（オスモンド・ジルズの兄弟）の不在中に委任状を行使した際に不正行為をしたと非難したことを受けて、スティーブンソンを名誉毀損で訴えた。陪審は再び原告勝訴の評決を下し、20ポンドの損害賠償を命じた。^[22]
• 馬具職人のマイケル・クックは、召使いの少女を強姦した罪で告発された後、レジスター紙上で激しく攻撃された。少女が以前に同意していたことと、彼女が12歳（1847年当時の同意年齢）であったことを理由に告訴が取り下げられると、サウス・オーストラリアン紙は馬具職人の味方をし、スティーブンスがクックの名誉を傷つけたと非難した。スティーブンスは撤回を要求したが、撤回されなかったため、編集者のアンドリュー・マレーを訴えた。^[23] 1848年12月、オールド・クイーンズ劇場でスティーブンスと報道の自由を支持する集会が開かれた。講演者にはダニエル・フィッシャーもいた。^[24]
• エリス船長は、雇い主の馬を使った従業員マクギランを給料なしで解雇したエリスを批判する手紙^[25]がレジスター紙に掲載された後、スティーブンスを名誉毀損で訴えた。陪審はエリスに有利な判決を下し、1ファージングの損害賠償を命じた^{[26] 。}
• 彼は、ルワーシー家が名誉毀損されたと感じた物語を出版した。その物語は、ジョナサン号で移住し、非難されるべき行為に及んだ「ウィンドワース」一家に関するものだった。ルワーシー家はジョン・マン号で移住した。その「フィクション」と彼ら自身の状況との類似点は、単なる偶然とは思えないほど多かった。^[27]
• 実業家サミュエル・ストックス・ジュニアの死亡記事では、故人がブラブラ鉱山で財を成した後、節度のない習慣に陥り健康を害したことをかなり率直に描写している。スティーブンスの解任を求める請願書には約150の署名が集まった。ストックス上院議員がスティーブンスの側に立ったことは注目に値する。^[28]
• ニュー・クイーンズ劇場の支配人ジョン・ラザールは、1850年1月16日にスティーブンスが演劇「スーザン・ホップリー」の俳優の演技を批評し、俳優がユーモアを意図して卑猥な身振りや下品な言葉を使ったことに異議を唱えたため、名誉毀損でスティーブンスを訴えた。再び名誉毀損が立証され、1ファージングの損害賠償が認められた。

これらの訴訟のほとんどにおいて、スティーブンス氏は、後に輝かしい経歴を持つ 法廷弁護士のジョージ・ミルナー・スティーブン氏とリチャード・デイヴィス・ハンソン氏によって代理された。

1850年、多くの有力者がスティーブンスの訴追と彼の新聞の閉鎖を求める請願書に署名した。支持の宣言はレジスター紙^{[29] [30]に掲載され、その後の号にも添付された。}ジョン・ダンが議長を務めたマウント・バーカーでの集会では、農民の間でスティーブンスの独立と代表なき課税への反対が広く支持されていることが示された^[31]。

故ジョン・スティーブンス氏の死去に伴う追悼文

長い間流されてきた天才

多彩なページに輝く

精神的な戦いから逃げた、

そして地上の巡礼を終えた。

しかし彼の飛行は不名誉なものではなかった。

それは彼の主の命令でした。

彼は最後まで正義のために戦い、

そして今、彼は大きな報酬を享受しています。

苦しみの目から新たな涙が流れるかもしれない

感謝の気持ちを込めて、彼の墓に降りてください。

そして彼の墓の上で美徳が嘆くかもしれない、

生涯を通じて彼らの最も強い友人であった

彼のようにうまく弁護できる人はいない

苦しむ人々の悲惨さ：

そして彼のような人は誰も語ろうとしなかった

海外では抑圧された人々の不正が横行している。

そして、誰もこれほど真剣に求めている人はいない

彼よりも仲間に奉仕するために、

徳を育んだ、柔和な乙女よ、

そして「厳格な誠実さ」を崇拝した。

しかし、彼の憤慨した心から、

時には表現が長すぎる

絞られた - 彼の動機はまだ親切だった、

そして正義への愛が彼を誤った方向に導いた。

彼はもう、熱烈なペンで書くことはないだろう。

自由のために魂を注ぎ、

そして人々の心に火をつける

いかなる暴君も制御できない火。

我々の課題は、追求し続けること

彼が歩んだ正直な前進の道。

彼の偉大なモットーは永遠に真実である

「人間の権利、神の愛。」

注記：これらの文章は、サウスオーストラリアンレジスターの文芸部員の一人の紳士の筆によるものであることに留意されたい。故人の遺志により、通常の死亡記事の欄以外に死亡の告知は掲載しないよう望まれているため、この文章は同紙に掲載することができない。筆者の要望により、この文章を当紙のコラムに掲載できることを大変嬉しく思う。^[32]

彼には2人の兄弟がいて、1836年7月27日にデューク・オブ・ヨーク号に乗って南オーストラリアに到着した。銀行家のエドワード・スティーブンス（1811年 - 1861年）は彼より長生きし、サミュエル（1808年 - 1840年）は初代植民地管理者だったが、乗馬中の事故で亡くなった。

彼はメソジスト仲間のフレミング嬢と結婚したが、彼女は1836年に亡くなった。^[8]最初の妻との間に生まれた娘のソフィー（1832年4月頃^- 1850年3月31日）は猩紅熱で亡くなった。

彼は1839年にフィデリア・ジェンキンスと再婚した^{[9] [d]フィデリアは1891年11月8日に亡くなった。3人の子供が幼児期に亡くなった（1人は}アラブ号 に乗船中）。

• チャールズ（1842年 - 1877年12月30日）は、1870年1月12日にフランシス・マリアン・ホーソン（1845年頃 - 1928年8月20日）と結婚しました。彼らの子供には、アルバート・エドワード、アーネスト・ヒューバート、マリアン・フィデリア（1872年10月18日 - 1905年10月12日）、リリアンがいます。
• エマ（1847年7月9日 - 1918年7月9日）はチャールズ・ジェームズ・ペニー（1843年 - 1919年12月24日）と結婚した。

• アデレード病院の研修医ハロルド・ジョン・ペニーMB BSは息子である

• 『約束の地』は『新イギリス領南オーストラリア州の興隆と発展の歴史』（1839年）として再出版された。
• 南オーストラリア - ジェームズの「南オーストラリアでの 6 か月」(1839 年) における不合理で根拠のない矛盾した記述の暴露。T . ホートン ジェームズ氏による書籍の法医学的批評。ジョン F. ダフ(アフリケイヌ)、ウィリアム チェッサー (コロマンデル)、ジョン W. ハースト (レディ エマ) の各大尉が個人的に推薦。この本は電子書籍として無料で読むことができます。
• ロイヤル・サウス・オーストラリアン・アルマナックと一般ディレクトリ（1846年）
• 南オーストラリアからの声（1847年）
• アデレードの役に立つ楽しい知識の雑集（1848年）
• 衛生改革：その一般的側面と地域的重要性について、1849年2月13日火曜日の夜にアデレードの新しいクイーンズ劇場で行われた講義で考察され、植民地の衛生状態に影響を与える主題に当てはまる南オーストラリアに関する実際的な観察も行われた（1849年）ファクシミリ復刻版（64ページ）、アデレード南オーストラリア図書館委員会、1962年^[34]
• 彗星に関する講義（1849年）^[35]