ジョン・ローガン・キャンベル

ジョン・ローガン・キャンベル卿
ジョン・ローガン・キャンベルが老人役を演じる
オークランド州第3代監督官
在任期間 ：1855年11月15日～1856年9月17日
先行	ウィリアム・ブラウン
後継者	ジョン・ウィリアムソン
第17代オークランド市長
在任期間 ：1901年5月8日～1901年7月25日
先行	デビッド・ゴールディ
後継者	アルフレッド・キッド
個人情報
生まれる	( 1817-11-03 )1817年11月3日 エディンバラスコットランド
死亡	1912年6月22日(1912-06-22)（94歳）
国籍	ニュージーランド
関係	ジョン・クロフト・ウィルソン（義父） マイケル・キャンベル（玄孫）
職業	政治家
知られている	オークランド市長

ジョン・ローガン・キャンベル卿（1817年11月3日 - 1912年6月22日）は、スコットランド生まれのニュージーランドの著名人である。同時代の人々から「オークランドの父」と呼ばれた。

ジョン・ローガン・キャンベルは、1817年11月3日にスコットランドのエディンバラで、エディンバラの外科医ジョン・キャンベルとその妻キャサリンの息子として、また第3代アベルーチル・アンド・キルブライド準男爵と、パースシャーのダンブレーン近郊のキルブライド城の孫として生まれました。彼には4人の姉妹がいましたが、2人の兄は彼が2歳になるまでに亡くなっており、彼が唯一の生き残りの息子となりました。^[1]キャンベルは1839年にエディンバラ大学で医学を卒業し、 ^[2]その年の後半に移民船パルミラ号の外科医としてオーストラリアのニューサウスウェールズ州に向けて出航しました。^[3]

当時干ばつと厳しい見通しに直面したキャンベルは、1840年3月にレディ・リフォード号でオーストラリアを出発し、ポート・ニコルソンに到着し、最終的にコロマンデル半島のワイオウ（現在のファンガヌイ島）^[4]に向かいました。キャンベルと、以前オーストラリアのアデレードで会ったことのあるスコットランド人弁護士のウィリアム・ブラウンは、ンガーティ・タマテラのテ・カニニとカティカティとンガータイの副酋長からモツコレアを購入し、商人になることを目指した後、共同事業を立ち上げました^{[5] 。}タマキ・マカウラウは、ンガーティ・ファトゥアからの土地の贈与と交渉の後、ウィリアム・ホブソン船長によって間もなくオークランドと名付けられる予定でした^[6]。

彼らは「羽根打ちと錠剤製造」をやめ、新しい首都オークランドで貿易商になることを決意した。1840年12月21日、キャンベルは現在のクイーンストリートの麓にある小さな湾の端にテントを張り、オークランド初の商社、ブラウン・アンド・キャンベルとして営業を開始した。^[7]キャンベルとブラウンは1841年にアカシアコテージを建設し、^[8]通りに面した場所にパートナーたちは2階建ての倉庫を建て、新興都市オークランドで雑貨商として商売を行っ​​た。キャンベルはすぐにオークランドのビジネス界と公的生活の両方で著名になった。彼はニュージーランド銀行、ニュージーランド貸付・商業代理店会社、ニュージーランド保険会社の取締役を務めた。^[3]

キャンベルは1855年3月20日にオークランド州議会議員に選出され、同年9月15日まで務めた。^[9]その後、 1855年11月25日から1856年9月17日までオークランド州の監督官を務めた。 ^[10]

キャンベルは1855年から1856年にかけてオークランド市選挙区の代表として第2回ニュージーランド議会に参画した（辞任）。1860年8月4日、オークランド郊外選挙区で無投票当選し、^[11]ジョセフ・ハーグリーブスの後任となった。^[12]キャンベルは1860年後半の第2回議会の終わりに引退した。1856年6月から11月まで エドワード・スタッフォード内閣で無任所大臣を務めた。

キャンベルは成功した実業家で、1840年にウィリアム・ブラウンと提携し、オークランド初の商社ブラウン・アンド・キャンベルとして事業を開始した。1854年5月、キャンベルに代わってオーストラリアのジーロングで木材取引のためにシグネット船が購入された。^[13] 1856年までに、キャンベルとブラウンは、その時点で11万ポンドの価値がある事業と資産を給与制のマネージャーに委託し、自分たちは海外駐在員として配当金で暮らすことにした。

ブラウンとその家族はその年の初めに出発したが、キャンベルの出発は遅れた。1856年11月20日、彼は永久に植民地を去ることを望み、植民地を去った。

海外旅行中に、彼は1858年2月25日にインドの北西州メーラトでエマ・ウィルソンと結婚した。彼女は後にカンタベリーに定住したジョン・クラックロフト・ウィルソン卿の娘であった。彼らには4人の子供がいた。1861年5月16日にオークランドで生まれ、1861年11月20日に生後6か月で亡くなったセシリー、1859年12月22日にナポリで生まれ、1880年にロンドンで亡くなったアイダ、そして1864年5月26日にフィレンツェで生まれた双子のジョン・ローガンとウィニフレッドである。ジョン・ローガンはイタリアのフィレンツェで幼少時に亡くなり、ドナテッロ広場 – イングレージ広場のイギリス人墓地に埋葬されている。 「そして、その小さな墓には、父の晩年の誇りであり楽しみであり、父の商会の名が次の世代に引き継がれる息子が生まれていたらという哀れな父の望みが埋葬され^ている」[14]とキャンベルは二人の娘に語った。「そして、私たちの最も大切な希望と最も切望していた願望は、いつもまたしてもひどい失望に見舞われる運命にある」。この死別で、キャンベルは「私たちは完全に気が狂ったように感じた」と語り、「あのフィレンツェの家の輝きは消え去った」^{[15] 。}

1860年から1861年にかけて、オークランドに行って会社（現在のブラウン・キャンベル・アンド・カンパニー）を再活性化させ、常駐パートナーを任命しなければならなかった時期を除いて、キャンベル夫妻は1871年までヨーロッパのさまざまな場所に住んでいた。 ^[3] 1871年初頭に帰国したキャンベルは、完全な経営権を握った。2年後、彼はブラウンのパートナーシップの株式を4万ポンド以上で買い取った。再び実業界の一員となった彼は、ニュージーランド銀行、ニュージーランド貸付・商業代理店会社、ニュージーランド保険会社、および関連会社に関わるようになった。キャンベルは教育の発展に顕著な慈善的関心を持っていた。彼はピット通りとウェリントン通りの角に500ポンドと土地を寄付し、そこにセント・ピーターズ・スクール（オークランドのセント・ピーターズ・カレッジの前身）用のレンガ造りの校舎が建てられた。^{[16] [17]}彼は1878年にオークランド初の美術学校を設立し、11年間にわたって支援しました。彼はオークランドグラマースクールの創設者でもあり^、[18] 1879年に同校の3代目校長に就任しました。^[要出典]。

1885 年にオークランドが不況に見舞われ、1886 年に株式市場が暴落すると、経済的に生き残るための必死の闘いが始まりました。キャンベルはいくつかの事業と不動産を売却し、醸造所と酒類輸入業者であるブラウン キャンベル アンド カンパニーに力を注ぎました。キャンベルがワン ツリー ヒルの不動産を保持したのは、家族にふさわしい住居を作りたかったという理由もありました。彼は、ヒルズボロのジェームズ ウィリアムソンの邸宅に似た、優美な邸宅に囲まれたイタリア風の邸宅を思い描いていました。彼は、それにふさわしい景観庭園を作るために、木を植え始めました。

しかし、妻のエマは別の考えを持っており、キルブライドと呼ばれる家は、最終的には町にずっと便利なパーネルに建てられました。この土地は現在、パーネル・ローズ・ガーデンとダブ・マイヤー・ロビンソン・パークの一部となっています。家は1924年に取り壊されました。晩年、キャンベルはオークランドの郊外開発が進むことを懸念し、ワン・ツリー・ヒルに残っていた農地を市に寄付し、コリントス・パークと名付ける公共施設とすることを決意しました。この公園は、キャンベルが旅行中に感心したギリシャの一部にちなんで名付けられました。

ジョンとエマ・キャンベルの唯一の生き残った子供であるウィニフレッドは、1889年12月10日に第1グロスターシャー連隊の中尉ハーバート・シリル・オード・マレーと結婚した。^[19]

1901 年の王室ツアーという形で神の思し召しが介入していなければ、公園の贈呈はおそらくキャンベルの死後、遺贈という形で行われていただろう。

1901年初頭、キャンベルは同年6月のコーンウォール公爵夫妻の王室訪問に際し、オークランド市長に就任しないかと打診された。83歳で長らく引退生活を送っていたキャンベルは、代表としての役割のみを果たし、訪問後に辞任し、市長の職務の大半を副市長が引き受けるという条件で同意した。1901年4月の市長選挙では、キャンベルは80%近くの票を獲得した。^[20]王室訪問中、ローガン・キャンベルはコーンウォール公園をニュージーランド国民に寄贈し、公爵夫妻にちなんで名付けた。^[3]キャンベルは7月に辞任し^[21]、市議会議員はアルフレッド・キッドを市長に選出した。キッドはキャンベルを支援し、市長の職務の多くを引き受けていた。^[22]

キャンベルは1902年8月14日にナイトの称号を授けられたが、 ^[23]この栄誉は1902年6月26日に発表された1902年戴冠式栄誉リストで発表されていた。 ^[24]彼は、コーンウォール公園のマヌカウロード入口に市長の衣装を着た彼の銅像が建てられるのを見届けるまで長生きした。彼は1912年6月22日に亡くなり、コーンウォール公園に隣接するマウンガキ エキワンツリーヒルの頂上に埋葬されている。 1912年7月4日のキャンベルの葬儀では、オークランド・グラマースクールの学生たちが参列した。^[25]彼は、マオリの人々への愛と敬意を示す記念碑を建てたいと、側近たちに伝え、貧困の救済、教育の促進、生前彼が支援した文化や医学の利益の支援のための慈善団体に資金を分配し続けるために、遺言と残余財産の形成のための信託証書にその資金を割り当てた。財産の管財人は、オークランド地方全域のイウィから、ティヒ山頂への彼の埋葬と、後にオベリスクの建設の許可を求めた。オベリスクは、当時の政府の支援を受けた二百年祭プロジェクトとして1930年代に始まり、1940年までに完成する予定だった。完成したのは第二次世界大戦中だったため、マオリの長老たちがティカンガに倣って流血の時期に正式に奉納することを望まなかったため、公式の奉納は遅れた。ジョン・ローガン・キャンベル卿の墓は、記念碑の前庭として機能し、地元の火山玄武岩で建てられたオベリスク群を支える構造物の一部である平らな台座の中央にあります。ジョン・ローガン・キャンベル卿の称号は、ロンドンのセント・ポール大聖堂にあるクリストファー・レンの墓から取られており、墓のブロンズ銘板にはラテン語で「Si Monumentum requiris circumspice」と書かれています。これは「私の記念碑を探すなら、周囲を見回せ」という意味です。

1997年、キャンベルは死後ニュージーランドビジネスの殿堂入りを果たした。^[26]

サー・ジョン・ローガン・キャンベル文書は、19 世紀ほぼ全期間にわたる記録である。ジョン・ローガン・キャンベルの個人文書と彼の事業に関する文書は、1840 年代から 1910 年までのビジネスと社会史の両方を反映している。このコレクションは、オークランドのヨーロッパ人入植の最も初期の起源と州経済の発展を研究する上で不可欠である。文書には、オークランド州全域でのさまざまな活動、出来事、事業が記録されており、ヨーロッパ、インド、近東、スコットランドでの彼の時代の「回想録」も含まれている。妻のエマ・キャンベル夫人と娘のウィニフレッドの文書を含むセクションもある。キャンベルが土地と収入を寄贈したことは、彼が農場の土地を確保し、1901 年にニュージーランドの人々に寄贈された公共公園に変える努力を証明している。このコレクションには、この主要な都市資産のコーンウォール公園信託委員会の開発と管理が含まれている。^[27]

サー・ジョン・ローガン・キャンベル文書 MS-51 はオークランド戦争記念博物館 - タマキ・パエンガ・ヒラに所蔵されており、2016 年にユネスコ世界記憶遺産アオテアロア・ニュージーランド登録簿 - テ・リーヒタに追加された。^[28]

• コーンウォール公園、オークランド、ニュージーランド.../ [計画] オースティン・ストロング、ランドスケープアーキテクト設計... [請求番号 G9081.G46A8:O2]。オークランド戦争記念博物館タマキ・パエンガ・ヒラ。[5]
• キャンベル・アンド・エーレンフリード・カンパニー・リミテッド。記録。オークランド図書館 Ngā Pātaka Korero o Tāmaki Makaurau [請求番号 NZMS 1423]。^[29] [6]
• ニュージーランド国立図書館テ・プナ・マタウランガ・オ・アオテアロアに所蔵されている、ジョン・ローガンとエマ・キャンベルの娘、ウィニフレッド・ハンフリーズの文書。^[30]

• キャンベル、ジョン・ローガン。（1881）ポエナモ：ニュージーランド初期のスケッチ：新しい植民地の揺籃期における対蹠地生活のロマンスと現実ロンドン[イングランド]：ウィリアムズとノーゲート、初期のニュージーランドの本：ポエナモ[ジョン・ローガン・キャンベル、1881] [7]
• Scholefield, Guy (1950) [初版1913年出版]。ニュージーランド議会記録、1840-1949（第3版）。ウェリントン：政府印刷所。
• ストーン、RCJ（1973） -富の創造者：植民地ビジネスコミュニティとその崩壊、 [オークランド、ニュージーランド]：オークランド大学出版局、1973年。ISBN 0196477131
• ストーン、RCJ (1982) -ヤング・ローガン・キャンベル[オークランド、ニュージーランド]：オークランド大学出版局：オックスフォード大学出版局。ISBN 0196480191
• ストーン、RCJ（1987） -父とその贈り物：ジョン・ローガン・キャンベルの晩年。ISBN 186940016X
• ストーン、RCJ (2007) –ローガン・キャンベルのオークランド：初期の物語。オークランド大学出版局。オークランド。ISBN 978-1-86940-393-5 
• キャンベル、サー・ジョン・ローガン・キャンベル –長い人生の思い出 / ジョン・ローガン・キャンベル ; RCJ ストーン編集・紹介 (2017)、David Ling Publishing Limited、2017 年。ISBN 1927305365

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ローガン・キャンベルに関連するメディアがあります。

• コーンウォール公園信託委員会によるローガン・キャンベルの伝記
• キャンベル氏の短いオークランド市長職の背景
• メネル、フィリップ(1892)。「キャンベル、ジョン・ローガン」 。オーストラリア人伝記辞典。ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー – Wikisource経由。
• オークランド図書館とクラ・ヘリテージ・コレクションにあるサー・ジョン・ローガン・キャンベルの写真