ジョン・ケルビン・ケルシュ

ジョン・ケルビン・ケルシュ
ジョン・K・ケルシュ中尉
ニックネーム	「ジャック」
生まれる	( 1923-12-22 )1923年12月22日イギリス、 ロンドン
死亡	1951年10月16日（1951-10-16）（27歳） 韓国
埋葬地	アーリントン国立墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1942年 — 1951年
ランク	中尉）
ユニット	混成飛行隊 15 魚雷飛行隊 97 魚雷飛行隊 18 ヘリコプター飛行隊 1 (HU-1) ヘリコプター飛行隊 2 (HU-2)
戦闘/戦争	朝鮮戦争  ( POW ) ( DOW )
受賞歴	名誉勲章 パープルハート
母校	プリンストン大学 チョートスクール

ジョン・ケルビン・ケルシュ（1923年12月22日 - 1951年10月16日）は、アメリカ海軍の将校であり、朝鮮戦争での功績によりアメリカ最高の軍事勲章である名誉勲章を受賞した。彼は名誉勲章を授与された 最初のヘリコプターパイロットであった。

ジョン・ケルヴィン・ケルシュはロンドンで生まれ、チョート・スクールとプリンストン大学で教育を受けた。^[1]イギリス空軍に所属し、ロンドン大空襲で戦った後、 1942年9月14日に航空士官候補生として米海軍予備隊に入隊し、太平洋戦争での飛行訓練を終えた1944年10月23日に少尉に任官した。その後数年間、フロリダ州フォートローダーデールとバージニア州ノーフォークの海軍航空基地で勤務し、その後、第15混成飛行隊、第97および第18水雷飛行隊に所属して飛行した。彼は優秀な雷撃機パイロットとなり、 1946年8月1日に中尉（2等）に昇進した。1941年9月にプリンストン大学に入学したが、戦後大学に戻り、1949年に卒業した。^[1]

朝鮮戦争勃発後、彼は1950年8月にカリフォルニア州ミラマーの第1ヘリコプター飛行隊（HU-1）に入隊した。ヘリコプター派遣隊の責任者として、彼は10月にUSS プリンストンに加わり、韓国東海岸沖でのパイロット救助任務に就いた。彼は1951年6月までプリンストンで勤務し、その後、海軍封鎖下にあった韓国の元山沖でのパイロット救助任務のため第2ヘリコプター飛行隊（HU-2）に加わった。彼は沿岸海域または敵地上空で撃墜されたパイロットのライフガード任務に就いた。6月22日、彼はヨド島南東の元山港の海域で海軍飛行士を救助した。

1951 年 7 月 3 日の午後遅く、ケルシュは海兵隊のパイロット、ジェームズ V. ウィルキンス大尉からの救難信号に応答した。ウィルキンス大尉のF4U コルセアは、ウォンサンの南西約 35 マイル (56 km) で武装偵察任務中に敵の砲火に見舞われた。ウィルキンスは炎上する機体から低高度でパラシュートで降下し、脚のあたりに重度の火傷を負ったにもかかわらず生き延びた。暗闇が近づき、天候が悪化し、敵の地上砲火があったにもかかわらず、ケルシュは安辺渓谷で撃墜されたパイロットを発見し、回収を開始した。濃い霧のため上空の援護は非武装のHO3Sヘリコプターを防護できず、激しい敵の砲火で機体が撃墜され、乗組員のジョージ M. ニール AM3 が負傷したパイロットをヘリコプターの方へ引き上げた。3 人とも墜落を生き延び、3 日間敵の哨戒から山中に隠れた後、海岸に向けてゆっくりと行軍を開始した。さらに 6 日後、彼らは海岸沿いの村に到着し、小屋に隠れているところを翌日捕らえられました。捕らえられている間、ケルシュは殴打され虐待されていたにもかかわらず、捕虜を助けることも尋問に応じることも拒否しました。彼の不屈の精神と勇敢さは、他の囚人たちに勇気を与えました。

ケルシュは捕虜となっていた1951年10月16日に栄養失調と赤痢で亡くなった。1955年8月3日、彼は朝鮮戦争での功績により死後名誉勲章を授与された。^[2]

彼はバージニア州アーリントンのアーリントン国立墓地に埋葬されている。彼の墓は第30区画、墓番号1123-RHにある。^[3]

ケルシュ中尉の公式表彰状には次のように記されている。

1951年7月3日、北朝鮮で海軍ヘリコプター救助隊に所属し、義務を超えて命を危険にさらして際立った勇敢さと大胆さを示したことに対して。海兵隊のパイロットが撃墜され、敵地の奥深くの山岳地帯に敵に閉じ込められたという情報を得たとき、急速に暗闇が迫っていたにもかかわらず、ケルシュ中尉（少尉）は救助を試みるため、撃墜されたパイロットの報告された位置まで自らヘリコプターを飛ばした。山頂より下はほとんど雲に覆われ、何も見えない中、彼は戦闘機の護衛なしで、武装していない無防備な航空機で雲レベルの極めて低い高度まで降下し、組織的な捜索を開始した。次第に激しくなる敵の砲火に一度は見舞われたが、彼は任務を遂行し、腕と脚に重度の火傷を負った撃墜されたパイロットの居場所を見つけることに成功した。被害者が飛行機に引き上げられている間に、敵の正確な砲火が再び当たり、飛行機は山の斜面に墜落した。ケルシュ中尉（下級）は、素早く搭乗員とパイロットを残骸から救い出し、彼らをその付近から率いて敵軍から脱出し、9日間敵軍を逃れ、全員が捕らえられるまで重度の火傷を負った同乗者に可能な限りの治療を施した。敵の捕虜となって死ぬまで、ケルシュ中尉（下級）は捕虜をいかなる形でも助けることを断固として拒否し、その不屈の精神と他者への思いやりで捕虜仲間を鼓舞した。彼の偉大な個人的勇気と自己犠牲の英雄的精神は、米国海軍の最高の伝統を支え、高めている。

護衛駆逐艦 USS ケルシュ (DE-1049) (後にフリゲート艦に再分類) は彼に敬意を表して命名された。

• 朝鮮戦争名誉勲章受賞者一覧

列をなして

一般的な

 この記事には、海軍歴史遺産司令部のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。

• 「Koelsch, John Kelvin」。オンライン ライブラリ。海軍歴史遺産司令部。2000 年 9 月 1 日。2024 年 10 月 22 日に閲覧。
• 「Koelsch」。アメリカ海軍戦闘艦辞典。海軍歴史遺産司令部。 2006年10月14日閲覧。
• 「Chopper Pilot」。Time誌、1955年8月15日。2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月14日閲覧。