ジョン・ハリソン・ストーンハウス

ジョン・ハリソン・ストーンハウス
生まれる	1864 ウィルトン、ウィルトシャー、イングランド
死亡	1937年8月27日(1937-08-27)（72～73歳） ミドルセックス、イングランド
職業	書店員 著者
知られている	「Cosway」製本を導入し普及させた オマール・ハイヤームの『ルバイヤート』の失われた宝石版の委託 チャールズ・ディケンズに関する作品
サイン

ジョン・ハリソン・ストーンハウス(1864年 - 1937年8月27日) は、ロンドンの老舗書店ソザランズで働いていたイギリス人書店員で、チャールズ・ディケンズ研究家。そこで彼は、勤勉さと強い起業家精神によって、見習いから常務取締役にまで昇進した。彼は「コスウェイ」製本を導入して普及させ、エドワード・フィッツジェラルドの『オマール・カヤムのルバイヤート』の豪華版を発注したが、1912年にタイタニック号が沈没した際に失われた。彼は1933年にこの主題に関する本を出版した。

彼は原稿の専門家となり、ディケンズとマリア・ビードネルの若き日の恋愛に関する、これまで知られていなかったディケンズの資料のコレクションを入手し、それに関する彼のメモは米国で出版された本になった。彼は後にディケンズの幼少期に関する本を出版した。彼はまた、女預言者ジョアンナ・サウスコットに関する資料 37 巻と、劇作家リチャード・ブリンズリー・シェリダンとデヴォンシャー公爵夫人ジョージアナ・キャベンディッシュの間の「親密な」手紙のコレクションも入手した。

彼は 1936 年に古書店協会の会長を務めた。1937 年に死去し、詩人ジークフリート・サッスーンから「書籍販売の冒険家」と題する死亡記事が届いた。遺された財産はわずかで、未亡人は彼の元雇用主に経済的援助を求めざるを得なかった。

ジョン・ストーンハウスは1864年にウィルトシャーのウィルトンで生まれた。 ^{[1]彼はメアリー・マーサと結婚した。1891年に彼らは}カムデン・タウンのアルバート・ストリート^[2] に住み、1901年にはケンティッシュ・タウンの北にあるダートマス・パークのブラムズヒル・ガーデンズ^[3]に住んでいた。1901年までに彼らにはドロシー、ジョセフ、アイダという子供がいた。^{[3]その後、ストーンハウス家はロンドン北部の}マスウェル・ヒルのグランド・アベニュー19番地に住んでいた。^[4]

1884年、ストーンハウスはロンドンの書籍販売業者ソザランズに徒弟として入社し、最終的には読み書き、発明、マーケティングのスキルによりマネージング・ディレクターの地位にまで昇進した。^[5]そこで彼は、ソザラン家最後の経営者であるヘンリー・セシル・ソザラン (「セシル・ソザラン」 1861-1928)、科学文献の専門家で書誌学者のハインリッヒ・ツァイトリンガー、マネージャーで書籍スカウトのアレクサンダー・レイルトンなどの人物と働いた。^{[5]彼は原稿の専門家となり、1905年に雇用主のためにそれまで知られていなかったディケンズの資料のコレクションを購入した。1906年には女預言者}ジョアンナ・サウスコットに関する資料37巻を購入し、1908年にはリチャード・ブリンズリー・シェリダンとデヴォンシャー公爵夫人ジョージアナ・キャベンディッシュの間の「親密な」手紙を購入した。^[6]

1928年にセシル・ソザランが自動車事故で亡くなったとき、ストーンハウスは友人で書店仲間のガブリエル・ウェルズに会社を買い取ってもらい、株を売却して出費を回収するよう説得し、会社が解散するのを阻止した。投資家の一人は銀行家でコレクターのアンソニー・ド・ロスチャイルドで、最終的に1957年に同名の銀行が会社全体を買収することとなった。 ^[5]

1933年、彼はピカデリー・ノーツの発行を始めた。これは、ソザランの在庫からの提供と、ストーンハウスが執筆した「書店の冒険」と題されたコラムを組み合わせた連続ページ出版物で、彼のキャリアにおけるロマンチックな思い出と書籍の世界に関する観察を特集していた。この刊行は彼が亡くなるまで続き、その後さらに2号発行された。最初の号はストーンハウスの文章による追悼号で、2番目の号は1938年に第23号として発行されたシンプルな価格表だった。^[7] 1989年に復活した。 ^{[8] 1936年、彼は}古書店協会の会長を務めた。^[9]

1901年か1902年に、ストーンハウスはコスウェイ装丁として知られるようになった本を発表しました。これは、ソザランがすでに専門としていた美しい装丁の本ですが、表紙に本の著者や主題に関連するミニチュア肖像画が追加されました。^[11]この名前は、18世紀のミニチュア画家でマカロニの リチャード・コスウェイに由来しており、彼の作品は1890年代にロンドンでいくつかの展覧会の題材となっていました。^[11]

本の製本は、すでにソザラン社のために多くの仕事を請け負っていたリヴィエール製本所によって行われ、肖像画はCBカリー嬢（キャロライン・ビリン・カリー、1940年死去）が象牙に油絵で描いた。^[11]それらは薄いガラスのカバーで保護されていた。^[12]カリーはソザラン社での勤務中に数千枚のミニチュアを制作し、^[13]少なくとも164枚の番号付き小口絵を同社のために制作したが、^{[14] [15]}彼女の身元は1911年まで秘密にされていた。その年、本の成功があまりにも大きく、ストーンハウス社が彼女を自社のマーケティングに利用することに決めた。^[16]同様の製本は18世紀フランスと19世紀アメリカで行われ、多くの競合社がソザラン社の成功を模倣したが、その製本スタイルを普及させたのはソザラン社のコスウェイたちであった。^{[11] [17]}

1909年、ストーンハウスは製本業者のサンゴルスキー＆サトクリフにエドワード・フィッツジェラルドの『オマール・カイヤームのルバイヤート』 （1859年）の翻訳版の制作を依頼した。これはオマール・カイヤームの詩の翻訳である 。ストーンハウスは後にフランシス・サンゴルスキーに次のように語ったと回想している。^[18]

それをやり、そして上手にやりなさい。制限はありません。あなたが好きなものを装丁に盛り込み、好きな料金を請求してください。料金が高ければ高いほど、私は喜びます。ただし、あなたがすること、そして請求することは、結果によって正当化されるということが理解されていればの話です。そして、完成した本は、世界で最も優れた現代の装丁となるでしょう。これが唯一の指示です。

この本は、エリフ・ヴェダーが挿絵を描いた1884年の大型アメリカ版に基づいており、サザンプトン・ロウにあるサンゴルスキー＆サトクリフの製本所で2年かけて完成し、トパーズ、トルコ石、ルビー、アメジスト、ガーネット、オリビンなど1,050個の宝石が含まれていた。これらは、緑色のモロッコ革の台座に5,000枚の有色革を装丁したものに収められていた。 ^[18]ストーンハウスはこの本を「グレート・オマー」と名付けた。^[19]会社の言い伝えによると、彼はかつてサンゴルスキーと会った夕食時に本を隠すといういたずらをし、サンゴルスキーは自分が本をなくしたと思ったという。^[20]

この本は未完成であったが、 1911年6月のジョージ5世とメアリーの戴冠式のために、ストーンハウスはそれをソザランの店の展示の目玉にした。この本には1,000ポンドという値段がつけられたが、これは当時会社が販売していたどの単行本の3倍以上の値段だった。宝石をちりばめた装丁の需要が特にアメリカで高かったため、ストーンハウスはこの本が売れると確信していたが、広く宣伝されたにもかかわらず買い手はつかなかった。^[19]この本はウィンザーの王室司書に拒否され、嫌悪感を抱いたゲイブリエル・ウェルズも900ポンドで拒否した。1912年、この本をアメリカの裕福な書籍購入者に見せるために送ろうとしたが、税関の問題で失敗した。最終的に、この本を依頼する前にストーンハウスが相談していなかったセシル・ソザランが、オークションで無条件で売るよう命じた。この本は1912年3月にサザビーズで競売にかけられ、ガブリエル・ウェルズに405ポンドで売却された。^{[21]ウェルズはこの本をRMS}タイタニック号でニューヨークに送ったが、1912年4月に同船が沈没した際に紛失した。^[22]ストーンハウスは1933年にこの本の歴史を出版した。^[23]

この本の波乱に満ちた歴史とタイタニック号での紛失により、この本を「呪われた」と見る者もいる。^{[24] [25]}表紙には3羽の孔雀が描かれている。孔雀は伝統的に不死^[26]と関連づけられているが、現代では傲慢^[27]や虚栄心^[28] とも関連づけられており、本の発注、価格設定、装飾には罪が反映されている可能性がある。表紙には97個のトパーズがあしらわれ、縁取りは250個のアメジストで飾られている。 ^[19]裏表紙には無害なペルシャのマンドリンが描かれているが、表の二重表紙の内側にはリンゴの木にとまった蛇が描かれており、エデンの園で蛇がイブを誘惑して世界に悪をもたらしたという物語を想起させる。裏の二重表紙には象牙でできた歯を持つ頭蓋骨が描かれている。^[19]最後のページを飾る花の中にはポピーやオオイヌタデなどがあり、全体として不死というよりも死^[19]のテーマを表現している。1912年、フランシス・サンゴルスキーは事故で溺死し、サンゴルスキー＆サトクリフが後に作成した本の複製はロンドン大空襲で破壊された^[29]。

ストーンハウスの個人的な文学的関心は、チャールズ・ディケンズの作品に集中していた。1905年、ソザランの従業員がホテルのバーで、ディケンズの作品と思われる文書について話している男性の話を耳にした。その文書は真贋が判明すれば非常に価値があるだろう。ストーンハウスは、同社の原稿専門家として関与し、「The Bill of Fare」と題する詩と、チャールズ・ディケンズからマリア・ビードネル（1811年 - 1886年、後のマリア・ウィンター夫人）に宛てた恋愛関係の手紙数通を発見した。ビードネルは最終的に、まだ若くして名声を博していなかったディケンズよりも将来性のある商人と結婚した。^[6]ストーンハウスは、マリア・ウィンターの娘である所有者を何度も訪問した後、^[30] 18通の手紙を入手し、メモとともに書き写して、初めてビードネルがディケンズの自伝的小説『デイヴィッド・コパフィールド』のドラのモデルであり、 ^[6] 『リトル・ドリット』のフローラ・フィンチングであると特定した本の基礎を作り上げました。^[30] 

1905年、ストーンハウスは手紙をイギリスでは出版できないと知り、^[30]買い手が見つかることを期待して、手紙と本の原稿をアメリカに持ち込んだ。ジョン・ピアポント・モーガンは手紙を拒否したが、セントルイスの実業家で収集家のウィリアム・K・ビクスビーは受け取り、彼もストーンハウスの本の出版に同意した。この本は1908年に『チャールズ・ディケンズとマリア・ビードネル：私信』として出版され、マサチューセッツ州ボストンの愛書家協会の会員向けにヘンリー・H・ハーパーの序文を添え、ハーバード大学のジョージ・ピアス・ベイカーが編集した。 ^[6]この本はストーンハウスの著作を大部分基にしているにもかかわらず、^[6]彼の名前はどこにも出てこず、唯一彼について言及されている可能性があるのは序文の「手紙の価値を認識した人物」である。^[30]

1921年、ストーンハウスはオリジナルの印刷版に基づいて『デイヴィッド・コパフィールド』と『オリバー・ツイスト』のディケンズの朗読版を制作した。前者にはディケンズとマリア・ビードネルの関係についてのエッセイが含まれていた。 『オリバー・ツイスト』の朗読は『サイクスとナンシー』と題され、ストーンハウスの「チャールズ・ディケンズの作品朗読版の最初の書誌」が含まれていた。^[31] 1930年から1931年にかけて、彼は5部構成の伝記『グリーン・リーブス：チャールズ・ディケンズの生涯の新章』を制作した。これは主にディケンズの初期の人生とそれが彼の著作に与えた影響について扱ったものである。これは1931年に製本された形で発行された。改訂増補版は1973年にニューヨークのハスケル・ハウス出版社から出版された。1931年から1932年にかけて、彼は『ピクウィック・クラブの遺稿集』（『ピクウィック・ペーパーズ』）の一部の版の序文を執筆し、編集した。 1935年、彼はガッズヒルにあるディケンズの図書館の目録を編集し、小説家ウィリアム・サッカレーの図書館と合わせて、ソザランの価格表から一冊の本にまとめた。^[32]

ストーンハウスは1937年8月27日に亡くなった。^[4]死亡時の住所はロンドンのマスウェルヒル、グランドアベニュー19番地であった。^[4]ゴルダーズグリーン火葬場で火葬され、ジークフリート・サッソンからブックセラー誌に「書店の冒険家」と題する死亡記事が掲載された。 ^[33]この記事はピカデリー・ノーツ誌のストーンハウスのコラム「書店の冒険」に言及している。また、ザ・パブリッシャーズ・サーキュラーとパブリッシャー＆ブックセラー誌にも「著名な書店員と愛書家の死」と題する死亡記事が掲載された。^[34]

遺産604ポンドの検認は未亡人のメアリー・マーサ・ストーンハウスに認められたが^[4]、その年の11月に彼女はソザラン社に手紙を書き、残金がほとんどなく働けないので経済的援助を求めた。彼女の収入は下宿人に部屋を貸すことだった。会社は彼女に20ポンドと週1ポンドの年金を支払った^{[33] 。}

2001年、ストーンハウスはクレイグ・O・トンプソンの小説『オマール』に登場人物として登場し、その中でタイタニック号の残骸から「グレート・オマール」を回収しようとする試みが描かれている。^{[35] 2011年、ビクター・グレイのソザラン社の歴史書『}ブックメン・ロンドン：ソザラン書店の250年』で彼のソザラン社での活動が大きく取り上げられ、その第12章は「ストーンハウスの統治」と題されている。^[36]

• デイヴィッド・コパフィールド：チャールズ・ディケンズの 5 章から成る朗読。1866 年に私家版として出版されたものから再版。ジョン・ハリソン・ストーンハウスによるチャールズ・ディケンズとマリア・ビードネルの恋愛史に関する注釈付き。ヘンリー・ソザラン社、ロンドン、1921 年。
• サイクスとナンシー: チャールズ・ディケンズの朗読。以前はサー・ヘンリー・アーヴィングのコレクションにあった私家版のコピーから再版。ジョン・ハリソン・ストーンハウスらによる朗読版の序文と一般書誌付き。ヘンリー・ソザラン社、ロンドン、1921年。
• グリーン リーブス: チャールズ ディケンズの生涯における新たな章。ピカデリー ファウンテン プレス、ロンドン、1930-31 年 5 ヶ月分、1931 年製本版。(改訂増補版、ハスケル ハウス パブリッシャー、ニューヨーク、1973 年)
• ピクウィック・クラブの遺稿集など。ピカデリー・ファウンテン・プレス、ロンドン、1931-32年。（20部構成）（編集者および序文）
• フランシス・ロンギヌス・サンゴルスキー著『偉大なる「オマール」の物語とそのロマンチックな喪失』ピカデリー・ファウンテン・プレス、ロンドン、1933年。
• ガッズヒルのチャールズ・ディケンズの蔵書目録。ソザランの「文学の時流」第 CLXXV 号および第 CLXXVI 号から転載。1870 年 7 月 9 日にクリスティー、マンソン & ウッズ社が売却したディケンズの絵画および美術品の目録。1864 年 3 月 18 日にクリスティー、マンソン & ウッズ社が売却した W.M. サッカレーの蔵書目録およびサッカレーの特徴的な絵が満載の蔵書の遺品。ソザランの「文学の時流」第 CLXXVII 号から転載。ピカデリー ファウンテン プレス、ロンドン、1935 年。(編集者)

• ベイカー、ジョージ・ピアース。(編)チャールズ・ディケンズとマリア・ビードネル: 私信。The Bibliophile Society、マサチューセッツ州ボストン、1908年。