ジョン・フランクリン・バーディン

ジョン・フランクリン・バーディン
生まれる	( 1916-11-30 )1916年11月30日アメリカ合衆国 オハイオ州シンシナティ
死亡	1981年7月9日(1981-07-09)（64歳）ニューヨーク市マンハッタンの ベス・イスラエル医療センター
職業	広告担当役員 エディタ 小説家
期間	1946–1978
ジャンル	犯罪小説
Webサイト
ジョン・フランクリン・バーディン

ジョン・フランクリン・バーディン（1916年11月30日 - 1981年7月9日）^[1]はアメリカの推理作家であり、1946年から1948年にかけて執筆した3冊の小説で最もよく知られている。

バーディンはオハイオ州シンシナティで生まれた^{[1] [2]}。父親は裕福な石炭商人で、母親は会社員だった^[3] 。しかし、彼の肉親のほとんどがさまざまな病気で亡くなり^[1] 、姉は敗血症で亡くなり、1年後には父親が冠状動脈で倒れ、わずかな財産を残した^[3] 。当時ウォルナットヒルズ高校を卒業していたバーディンは、シンシナティ大学で工学を学んでいたが、ローラースケートリンクでチケット係と用心棒としてフルタイムで働くために1年で大学を中退し、後に書店の夜勤係として働き、そこで読書をして独学で学んだ^{[4] 。「その頃までに母親は妄想性}統合失調症になっていた」とバーディンは語っている。 「彼女を訪ねたとき、私は初めて『家に帰る』幻覚について洞察を得た」。これが後に彼の3番目の小説『悪魔は青い尾のハエを捕まえる』の中核をなすことになる。^{[3]他には、30歳になる前に移住したシンシナティと}ニューヨーク市での仕事があり、バルブ鋳造所のベンチハンド、銀行の広告部門、広告代理店の制作部門、バロン・コリアーのフリーランス市場調査員などであった。^[1]

ニューヨークでは、1944年に広告代理店エドウィン・バード・ウィルソン社で働き始め、^[1] 1946年から1948年にかけて、彼の代表作となる小説3作『The Deadly Percheron』、 『 The Last of Philip Banter』、『Devil Take the Blue-Tail Fly』を完成させた。これらの小説は18か月かけて出版されたが、米国では1960年代まで出版されなかった。^[3]バーディンは生涯で10冊の小説を執筆した。^[3]雑誌記事には、 W・アリソン・デイビスとロバート・J・ハビガースト著『 Father of the Man: How Your Child Gets His Personality』の書評「The Disadvantages of Respectability」が1947年5月3日、ザ・ネイション紙^{に掲載された。[5]}

バーディンはエドウィン・バード・ウィルソンの副社長兼取締役にまで上り詰めた後、1963年にその会社を去った。その2年前にはニュースクール・フォー・ソーシャル・リサーチでクリエイティブ・ライティングと広告を教え始めており、1966年まで続けた。その年、彼はユナイテッド・ニグロ・カレッジ・ファンドの広報副部長として働き、1967年から1968年にかけてはグレーター・ニューヨークのユナイテッド・ジューイッシュ・アピールに寄稿した。その後雑誌に目を向け、 1972年までコロネット^{の編集者を務めた。 [1]}

その後少なくとも2年間、バーディンはイリノイ州シカゴに住み、 1973年までアメリカ医師会の雑誌Today's Healthの編集長を務めた。また1974年までアメリカ法曹協会出版局の2つの雑誌Learning and the LawとBarristerを創刊し、編集長を務めた。^[1]バーディンの公式サイトには1974年にニューヨークに戻ったとあるが、ある情報源によると1978年もシカゴにいたという。^[2]

彼はニューヨーク市のイーストビレッジに住んでいた。1981年7月9日、ニューヨーク市マンハッタンのベス・イスラエル医療センターで亡くなった。^[6]遺族は2度目の妻フィリダである。

少なくとも2010年の時点では、バーディンの著作権はフランクリン・C・バーディンとジュディス・A・バーディン^[7] 、別名ジュディス・エイコック、彼の最初の結婚からの子供達が保有している。^[6]

1946年、バーディンは創作意欲が旺盛な時期を迎え、3冊の犯罪小説を執筆した。当初はそれほど成功しなかったが、そのうち1冊は1960年代後半までアメリカでは出版されなかった。しかし、その後、カルト小説として高く評価されるようになった。^{[要出典]その後、}グレゴリー・ツリーやダグラス・アッシュというペンネーム でさらに4冊の小説を執筆した。作家のジュリアン・シモンズは、バーディンの最初の3作品をまとめたオムニバス集の序文で、後期の小説を「洗練されていて読みやすく、冒険心のない犯罪小説」と呼んだ。バーディンは自身の名義でもさらに3冊の小説を執筆したが、シモンズは最初の2冊をそれぞれ「興味深いが失敗した実験」と「悲惨なほど感傷的」と呼んだ。^[3]

彼の最も評価の高い作品である『The Deadly Percheron』、『The Last of Philip Banter 』 、『Devil Take the Blue-Tail Fly』は、1970 年代にイギリスの読者に発見され、新たな注目を集めました。シモンズはこれらの作品の再登場について次のように述べています。

デニス・ヒーリー氏は数年前、犯罪作家協会の晩餐会に主賓として招かれた。それは彼が影の大臣にすぎず、犯罪にふける暇があった年のひとつだった。スピーチの中でヒーリー氏は、犯罪小説に関するかなりの、ほとんど目もくらむような知識を披露した。それは印象的なパフォーマンスだったが、聴衆の中にはやりすぎだと感じる人もいた。犯罪小説を書く人は、自分が読んだものは自分の書いたものより劣るのではないかと感じて、その小説をあまり読まないことが多い。そして、ヒーリー氏が演説の終わり近くで、ジョン・フランクリン・バーディンの犯罪小説を特に賞賛した時、聴衆は驚いて顔を見合わせた。ジョン・フランクリン・バーディンとは誰だったのか？その晩の晩餐会にいた150人のうち、彼のことを聞いたことがあるのはせいぜい12人程度だろう。^[3]

このオムニバスを編集したシモンズは、バーディンに関する情報を突き止めるのに苦労した。バーディンのことを知っているアメリカ人批評家を見つけることができず、バーディンの元の出版社やエージェントでさえ、バーディンに連絡を取る方法や、バーディンがまだ生きているかどうかさえ知らなかった。シモンズは、アメリカ推理作家協会の雑誌「サード・ディグリー」で、バーディンがシカゴでアメリカ法曹協会の雑誌を編集しており、バーディンの作品の再出版を喜んで熱望していることを知ったと書いている。

『The Deadly Percheron』は、明らかに妄想に陥り、奇妙な話をするが、それ以外は精神的に不安定な兆候は示さない患者に出会った精神科医の物語です。彼の話は少なくとも現実といくらか関連していることが判明し、精神科医は複雑な別の人格に引き込まれ、人生が変わります。『The Last of Philip Banter』では、ある男性が自分の人生について不穏な予言を受けます (または明らかに書きます)。予言は部分的に現実になりますが、予言自体の影響は破壊的で精神を変容させます。

おそらく彼の最も高く評価されている作品である『悪魔は青い尾のハエを捕まえる』 ^[要出典]は、精神崩壊を経験する精神病患者である主人公エレンの心理学という観点からほぼ完全に語られる複雑な物語である。

バーディンは、グレアム・グリーン、ヘンリー・グリーン、ヘンリー・ジェイムズなどから文学的な影響を受けたと述べている。^[3]

映画「モナ・リザ」では、登場人物の一人が『The Deadly Percheron』を読んでおり、会話の中で何度かその本に言及しています。

アメリカ議会図書館の規則解釈（ 2009年10月）の「統一タイトル」の章では、著作権で保護された本のタイトルの不可欠な部分としての著者名の例として、ジョン・フランクリン・バーディン・オムニバスが使用されています。^[8]

『フィリップ・バンターの最後』は、エルヴェ・アシュエルがプロデュース、監督、共同脚本を務め、スコット・ポーリン、アイリーン・ミラクル、グレッグ・ヘンリー、ケイト・ヴァーノン、トニー・カーティスが主演し、1986年に映画化されました。

• 『The Deadly Percheron』は、1946年に米国でDodd, Meadによって出版された。1947年にイギリスでVictor Gollanczによって出版された。1976年から1991年にかけて米国と英国でペーパーバックとして出版され、最初はThe John Franklin Bardin Omnibusの一部として、その後別版として出版された。1998年にPoisoned Pen Pressによって出版された。2000年にスコットランドでCanongate Books, Ltd (Canongate Crime Classics)によって出版された。2006年にMillipede Pressによって出版された。
• 『The Last of Philip Banter』 1947年、米国ではDodd, Mead著。1947年、英国ではVictor Gollancz著。米国と英国では、1976年から1991年にかけてペーパーバックで、最初はThe John Franklin Bardin Omnibusの一部として、その後別版として出版された。
• 1948年、イギリスではヴィクター・ゴランツ著『悪魔は青い尾のハエを捕まえる』が出版された。1967年、アメリカではマクファデン・バーテル社（ペーパーバック）が出版。1976年から1991年にかけて、アメリカとイギリスでは、最初は『ジョン・フランクリン・バーディン・オムニバス』の一部として、その後は別版としてペーパーバックで出版された。2001年、スコットランドでは、キャノンゲート・ブックス社（キャノンゲート・クライム・クラシックス）が出版。
• 『The Case Against Myself』（グレゴリー・ツリーのペンネームで出版）は、1950年に米国でチャールズ・スクリブナー・サンズ社から出版された。1951年にバンタム社から出版。1951年にイギリスではビクター・ゴランツ社から出版。
• 『The Burning Glass』 1950年、米国ではチャールズ・スクリブナー・サンズ社より出版。イギリスではビクター・ゴランツ社より出版。
• 『The Case Against Butterfly』（グレゴリー・ツリーのペンネームで出版）1951年、米国のチャールズ・スクリブナー・サンズ社より出版。
• 『 A Shroud For Grandmama』(ダグラス・アッシュのペンネームで出版され、イギリスではグレゴリー・ツリーのペンネームで出版)、1951年、アメリカではチャールズ・スクリブナー・サンズ社。イギリスでは1952年、ビクター・ゴランツ社。アメリカでは1970年、ペーパーバック・ライブラリー社(『The Longstreet Legacy 』に改題)。
• 『So Young To Die』（グレゴリー・ツリーのペンネームで出版）は、1953年に米国でチャールズ・スクリブナー・サンズ社から出版された。イギリスでは1952年にビクター・ゴランツ社から出版された。米国では1969年にマクファデン・バーテル社から出版（ペーパーバック）。
• 『クリスマスは年に一度だけ』は、1954年に米国でチャールズ・スクリブナー・サンズ社から出版されました。イギリスでは、1954年にピーター・デイヴィス社から出版されました。
• 1978年、米国ハーパー＆ロウ社より『Purloining Tiny』が出版。

• 「人物詳細:ジョン・フランクリン・バーディン」、ニューヨーク州文学樹。2010 年 12 月 27 日にアクセス。
• ペイン、ケネス (2002 年 6 月 22 日)。「『そのとき、私の中で何かが切れた』: ジョン・フランクリン・バーディンの『The Deadly Percheron』(1946 年) におけるノワール主人公としての精神科医」。言語と文学に関する論文。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です^{[リンク切れ‍ ]}
• ペイン、ケネス（2002年11月）。「彼らの中にいる殺人者：ジョン・フランクリン・バーディンの『悪魔は青尾蠅を捕まえる』とジム・トンプソンの『殺人者、私の中にいる』における統合失調症の主人公」。大衆文化ジャーナル。36 （2）：250-263。doi ： 10.1111 /1540-5931.00005。