ジョン・カンバーランド

ジョン・カンバーランド
1988年頃、タイドウォーター・タイズ のコーチを務めるカンバーランド
ピッチャー
生年月日: 1947年5月10日、米国メイン州ウェストブルック( 1947-05-10 )
死去: 2022年4月5日(2022-04-05)（享年74歳）米国 フロリダ州ラッツ
打順:右 投げた：左
MLBデビュー
1968年9月27日、ニューヨーク・ヤンキース
最後のMLB出場
1974年7月27日、カリフォルニア・エンジェルス
MLB統計
勝敗記録	15～16
三振	137
防御率	3.82
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ニューヨーク・ヤンキース( 1968 – 1970 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 1970 – 1972 ) セントルイス・カーディナルス( 1972 ) カリフォルニア・エンジェルス( 1974 )

ジョン・シェルドン・カンバーランド（1947年5月10日 - 2022年4月5日）^[1]は、アメリカのプロ野球 投手、コーチ。左投手のカンバーランドは、 1968年から1974年にかけてのメジャーリーグベースボール6シーズンで、ニューヨーク・ヤンキース、サンフランシスコ・ジャイアンツ、セントルイス・カーディナルス、カリフォルニア・エンゼルスのメンバーとして110試合に出場した。^[2]右打者で、身長6フィート（1.8メートル）、体重185ポンド（84キログラム）と記録されている。

メイン州ウェストブルック生まれのカンバーランドは、オロノにあるメイン大学で大学野球を1シーズンプレーした。^[3] 1966年のマイナーリーグシーズン前にドラフト外フリーエージェントとしてフィラデルフィア・フィリーズと契約し、11月のドラフトでヤンキースに指名される前は、クラスAショートシーズンノースウェストリーグのユージーン・エメラルドでマイナーリーグシーズンを過ごした。

ヤンキースはカンバーランドをプロとしての次の3シーズンでトリプルAまで昇格させた。彼は1967年から1969年にかけてインターナショナルリーグのシラキュース・チーフスで76試合に出場し、26勝20敗の成績を収めた。彼はヤンキースでMLBデビューも果たし、 1968年と1969年のシーズンに3試合に出場した。1970年のシーズンはニューヨークのロースター入りして始まった。彼は7月19日までに15試合に出場し、そのうち8試合は先発で出場し、7月20日に同じく左投手のマイク・マコーミックとの交換でジャイアンツに移籍した。

カンバーランドは8月の間トリプルAフェニックスに送られることになったが、この移籍はメジャーリーグで最高のシーズンプラスを過ごすことに繋がった。1970年9月にサンフランシスコに呼び戻されると、リリーフ投手として5試合に登板し、そのうち2試合で勝利し、9 2⁄3イニングの投球で自責点ゼロという素晴らしい成績を収めた。そして1971年、カンバーランドはほとんどのメジャー投手部門で自己ベストを樹立した。45試合に登板し、うち21試合は先発、185イニングの投球で9勝6敗、5完投、2完封、2セーブ、65奪三振、防御率2.92という成績を残し、ジャイアンツは1971年のナショナルリーグ西地区優勝を果たした。カンバーランドは、開幕戦で先発した野球殿堂入り投手のゲイロード・ペリーと第3戦で先発したフアン・マリシャルの間で交代し、ピッツバーグ・パイレーツとのナショナル・リーグ優勝決定シリーズ第2戦で先発したが、4回表、ノーアウト、走者1塁、ジャイアンツが3対2でリードされている場面で交代した。ジャイアンツは序盤の劣勢を覆すことができず、試合がピッツバーグの9対4で終了した時点でカンバーランドが敗戦投手となった。^[4]

1972年、カンバーランドはジャイアンツの先発ローテーションに入ったが、6月7日まで防御率9.68と成果を上げられなかった。6月16日、カンバーランドはカージナルスに移籍し、14試合に登板したが、セントルイスのリリーフ投手として防御率6.65と苦戦を続けた。 11月29日、カンバーランドはラリー・ハイスルとともにウェイン・グレンジャーとのトレードでミネソタ・ツインズに移籍した。^[5]しかし、ツインズは1973年4月10日にカンバーランドを解雇し、シーズン序盤をジャイアンツの組織に戻り、トリプルAフェニックスで過ごした。6月30日にサンフランシスコがカンバーランドを解雇すると、翌日、ソルトレイクシティにあるエンジェルスのトリプルA傘下チームと契約した。彼は1974年5月29日にヘイローズでメジャーリーグに復帰し、その後2か月間で17試合に登板（すべてリリーフ）し、 21 2⁄3イニングを投げて防御率3.74を記録した。彼の9年間のプロ投手としてのキャリアはそのシーズンで終わった。

カンバーランドは合計110 MLBの試合に出場し、そのうち36試合は先発投手として出場した。6回の完投、2回の完封、2回のセーブで15勝16敗の成績を収めた。334 1/3イニングを投げ、312安打（うち46本塁打）、103四球、142自責点を許し、137奪三振を記録した。通算防御率は3.82だった。ポストシーズン（1971年ナショナルリーグ優勝決定シリーズ）では、3イニングを投げて0勝1敗（9.00）で、7安打、無四球、4奪三振を記録した。

カンバーランドは1982年にカロライナリーグのA級リンチバーグで投手コーチとしてニューヨーク・メッツのファームシステムで23年間のプロ野球コーチとしてのキャリアを開始した。18歳の天才ドック・グッデンがカロライナリーグで19勝4敗（2.50）の成績を収めた1983年を含む3シーズン後、カンバーランドはトリプルAのタイドウォーターに昇格し、そこでさらに3年間過ごした後、1989年にメッツのマイナーリーグ投手コーディネーターに任命された。カンバーランドは1990年シーズン後にメッツを離れ、ミルウォーキー・ブルワーズとサンディエゴ・パドレスでマイナーリーグ投手コーディネーターまたはトリプルA投手コーチを務めた。

その後、1995年にボストン・レッドソックスに入団し、1995年シーズンの最初の3か月間、ケビン・ケネディのスタッフとしてボストンのMLB投手コーチを務め、その後レッドソックスのスカウトになった。 1996年から1998年までトリプルAのポータケットで投手コーチを務め、 1999年から2001年8月15日までジミー・ウィリアムズの下でレッドソックスのMLBスタッフに復帰した。その後、ジョー・ケリガン（ウィリアムズの後任）の後任として短期間投手コーチを務めたが、9月3日にケリガンのスタッフから外され、ボストンソックスのシステムを永久に去った。しかし、翌シーズン、アメリカンリーグに復帰し、 2002年6月18日から2004年6月29日まで、トニー・ペーニャ監督の下でカンザスシティ・ロイヤルズの投手コーチを務めた。^[6]

カンバーランドは2004年半ばにペーニャのスタッフを離れ、野球界を去った。 2022年4月5日、フロリダ州ラッツで74歳で死去。遺族には52年間連れ添った妻、3人の息子、兄弟、姉妹、3人の孫がいた。元アメリカ陸軍予備役で、メイン州スポーツ殿堂入りも果たした。^[1]

• MLB、Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計