Loading article…
ジョン・アシュミード（1917–1992）は、アメリカの小説家、海軍情報部員、英語教授であった。[1] [2]彼の著書には、アメリカ海軍の情報部員および翻訳者として第二次世界大戦中に太平洋で経験したことを綴った『山と羽根』[3]がある。彼は、1941年にハワイの真珠湾の米軍基地への奇襲攻撃を企て、アメリカを戦闘に導いた山本五十六提督の飛行機を海軍のパイロットが撃墜するのに役立つ情報を入手したことで表彰された。[1] [2]彼は1988年にジョン・デイヴィソン教授と共著で『ロバート・バーンズの歌』を執筆した。[4]彼の博士論文は『1853-1895年の日本の概念：西洋からのアメリカ人およびその他の旅行者が描いた日本』であった。* [5]アシュミードはコロラド大学ボルダー校およびバークレー校の海軍日本語プログラムを卒業した。[6] 海軍情報部の通訳としての仕事は、山本五十六元帥の暗殺に役立った。[1] [2] 1948年から1988年までハーバーフォード大学の英語教授を務めた。ハーバーフォードでは、教育と研究におけるコンピュータの使用を先駆的に進めた。 [2] [7]フルブライト講師として日本の大阪と京都、台北、インドのバラナシ、インド全土で講演し、ギリシャのアテネのアテネ男子大学でも教鞭をとった。[1] [7]
バイオグラフィー
アシュミードは1917年8月22日、ニューヨーク市で生まれた。[1] [7]ジョンとミルドレッド・アシュミード（旧姓ヒンケル）の息子である。1949年10月15日にアン・ハーンウェルと結婚した。2人の間には、ジョン・アシュミード、グラハム・ゲイロード・アシュミード、ゲイロード・ハーンウェル・アシュミード、ルイザ・ハラル・アシュミード、セオドラ・ウィーラー・アシュミードの5人の子供がいた。[2] [7] 2人は1976年に離婚した。 [1]アン・ハーンウェル・アシュミード博士は、紀元前5世紀のギリシャの花瓶の専門家であった。アシュミードは1934年にルーミス研究所（ルーミス・チャフィー）を卒業。1938年、ローウェル・ハウスに住んだ後、ハーバード大学を優秀な成績で卒業し、文学士の学位を取得した。祖父のアルバート・シドニー・アシュミードが19世紀に東京で医師として働いていたため、彼はハーバード大学で日本語を学んだ。[8]大学卒業後はハートフォード・タイムズ紙の記者として働いた。[2] [7]現代語学協会 の会員であった。学校・大学英語会議の副議長を務めた。また、アジア研究協会、全米作家連盟、作家ギルド、アメリカ研究協会、ファイ・ベータ・カッパの会員でもあった。トラップ・ドア・スパイダーズのメンバーでもあった。 [1] [7]アシュミードはアトランティック誌に頻繁に寄稿し、[9]フィラデルフィア・ブレティン紙に書評を書いた。[10]アシュミードはバーナード・マラマッドやマーク・トウェインなど、数多くのアメリカ人作家について出版している。[7] 1992年2月7日、ペンシルベニア州ブリンマーでリンパ腫のため死去し[1]、コネチカット州ウィンザーに埋葬された。[7]
作家になった学生たち
アシュミードは、主にハバフォード大学で一群の学生を指導し、彼の励ましと指導により、彼ら自身が出版作家になった。その中には、ロバート・バーンズについての本を出版したアシュミードの教え子ジョン・デイヴィソン（作曲家）、シモーヌ・ド・ボーヴォワールについての本を出版したアシュミードの教え子クロディーヌ・モンテイル、アイオワ作家ワークショップへの参加をアシュミードから勧められたアシュミードの教え子フランク・コンロイなどがいる。フランク・コンロイは後にGQ誌に「My Tormented Mentor」と題してジョン・アシュミードについての記事を書き、後に自身の短編集『Dogs Bark in the Night but the Caravans Move On』に「My Teacher」として再掲載した。コンロイはハバフォード大学在学中にアシュミードのクリエイティブ・ライティングの授業を受け、後にアシュミードがクリエイティブ・ライティングを教える方法は、コンロイ自身がアイオワ作家ワークショップでクリエイティブ・ライティングを教える方法と同じだったとアシュミードは語っている。アイオワ作家ワークショップでは、コンロイ自身が全く新しい世代のアメリカ人作家に影響を与え、刺激し、勇気づけた。ハーバーフォード大学の他の英語科の学生には、デイブ・バリーなどがいます。
作家サークル
アシュミードは、1940年代半ばの日本占領中に知り合った久米正雄や川端康成、 1964年から1965年にかけてインドでフルブライト奨学生として教え、当時ペンシルベニア大学にあったアジア協会やインド研究センターで働いて現代インド短編小説のアンソロジーを制作していたときに知り合ったG.V.デサニやP.ラル、ライト・モリス、後にL.スプレイグ・ド・キャンプ、アイザック・アシモフ、スコットランドの詩人イアン・クライトン・スミスなど、一流の作家たちと知り合い、友人になった。
米海軍日本語学校卒業生と知識人のネットワーク
アシュミードは、ハーバード大学に始まり、後にカリフォルニア州バークレー、そして最終的にはコロラド州ボルダーに移った第二次世界大戦中の米海軍日本語学校の重要な管理者や卒業生との人脈を維持していた。これらの友人や学生で戦時関係者の同僚には、セルジュ・エリセーフ、ドナルド・キーン、オーティス・ケアリー、レスリー・A・ファイドラー、マリオン・J・レヴィ・ジュニア、ジョナス・バリッシュ、ベアテ・シロタ・ゴードンなどが含まれており、彼らは第二次世界大戦後、それぞれの学問分野で指導的な知識人となった。
度数
- ハーバード大学 BA 1938 [7]
- 修士 1939 [7]
- 博士号 1950 [7]
書籍と記事
- 山と羽根 [4] [7] [11]
- ブラムブルズで眠る者[7]
- ロバート・バーンズの歌1988年（共著）[7] [12]
- 総合：作曲の選択科目[4] [11]
- 英語 12 [レトリック] ギン&カンパニー[7]
- 「日本人はアメリカ人を見る」アトランティック・マンスリー誌[9]
- 「日本のための現代言語」アトランティック・マンスリー誌[7]
- 「日本に関する報告（1956年）」アトランティック・マンスリー誌[7]
- 「これが私の日本人学生たち」アトランティック・マンスリー誌[7]
- 「日本に関する報告（1960年）」アトランティック・マンスリー誌[7]
- インドとパキスタンの現代短編小説
参考文献
- ^ abcdefgh 「ジョン・アシュミード・ジュニア」。Contemporary Authors Online。Galenet。Biography in Context。GALE H1000003422 。 2013年12月27日閲覧。
- ^ abcdef ホーナン、ウィリアム H. (1992 年 2 月 11 日)。 「ジョン・アシュミード博士、74歳、教授、コンピュータを人文科学に応用」。訃報。ニューヨークタイムズ紙。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「大学アーカイブ ハミルトン図書館 ハワイ大学マノア校」。2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月2日閲覧。
- ^ abc WorldCat著者ページ
- ^ レビュー アシュミード、ジョン。『日本のイメージ 1853-1895: アメリカ人と西洋からの旅行者による日本』ニューヨーク: ガーランド、1987 年。
- ^ 日系アメリカ人退役軍人協会。2013年12月27日アクセス
- ^ abcdefghijklmnopqrs Wallace, Andy (1992年2月11日). 「John Ashmead Jr., Inspiring Professor, Master Of Many Arts」. The Philadelphia Inquirer . 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
- ^ Kelly, Howard A.; Burrage, Walter L. (編)。。。ボルチモア: The Norman, Remington Company。
- ^ ab ボラー、ポール・F（2013年5月31日）。無名の教授の回想録。テキサスA&M大学出版局。ISBN 9780875655574. 2013年12月31日閲覧。
- ^ Dobrin, Peter (2012年12月24日). 「フィラデルフィアのクリスマス」.フィラデルフィアインクワイアラー. インクワイアラークラシック音楽評論家 (ブログ) . 2013年12月31日閲覧。
- ^ ab “ジョン・アシュミード（1917–1992）”。Library Thing 。 2013年12月31日閲覧。
- ^ ヘイバーフォード。「ジョン・デイヴィソン・ルース・マーシャル・マギル音楽教授」。ヘイバーフォード。2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
旭日漢字と暗号の解読 {http://www-libraries.colorado.edu/archives/collections/jlsp/index.htm} [永久リンク切れ ]米海軍日本語/東洋語学校アーカイブプロジェクト (JSLP)