ヨハネス・マリオ・ジンメル

ヨハネス・マリオ・ジンメル
ヨハネス・マリオ・ジンメル、オリバー・マーク撮影、ツーク 2007
生まれる	( 1924-04-07 )1924年4月7日オーストリア、 ウィーン
死亡	2009年1月1日(2009-01-01)（享年84歳） スイス、ルツェルン
職業	小説家、脚本家、ジャーナリスト
国籍	オーストリア
教育	化学エンジニア
母校	Höhere Bundeslehr- und Ver suchsanstalt für chemische Industrie
期間	1949 – 1999
主な作品	いつもキャビアとは限らない

ヨハネス・マリオ・ジンメル（1924年4月7日 - 2009年1月1日）は、 JM ジンメルとしても知られるオーストリアの作家である。

彼はウィーンで生まれ、オーストリアとイギリスで育った。化学技術者として訓練を受け、1943年から第二次世界大戦の終結まで研究に従事した。終戦後はドイツに拠点を置く米国軍政庁の翻訳者として働き、ウィーン・ヴェルト・アム・アーベント紙に評論や記事を発表した。1950年からは、ヨーロッパとアメリカでミュンヘンのイラスト入りクイック紙の記者として働いた。

彼は数多くの脚本や小説を執筆し、それらは数千万部を売り上げた。^[1]彼の小説の多くは1960年代から1970年代にかけて映画化され、成功を収めた。彼は国連作家協会の優秀賞を含む数々の賞を受賞した。彼の小説の重要なテーマは、熱烈な平和主義と善悪の相対性である。いくつかの小説には、おそらく自伝的な、真実の背景があると言われている。

スイス人の弁護士によると、ジンメルは2009年1月1日にルツェルンで84歳で亡くなった。^[2]この日は『キャビアばかりじゃない』の主人公「トーマス・リーフェン」の99歳の誕生日だった。

• 1959年 マンハイム劇作家コンクールで第1位
• 1981年ドイツフリーメーソン文化賞（レッシング・リング）
• 1984年 ウィーン市金メダル
• 1992年オーストリア科学芸術名誉十字章1級
• 1993年ヘルマン・ケステン賞
• 2004年：オーストリア共和国への貢献により銀大栄誉勲章受章^[3]
• 2005年ドイツ連邦共和国功労十字章第1級( Verdienstkreuz 1. Klasse )
• 2011年フロリツドルフ（ウィーン第21区）のジンメルガッセに命名

• 霧の中での遭遇(「Begegnung im Nebel」 1947)
• なぜ私はこんなに幸せなのですか？（「Mich wundert, daß ich so fröhlich bin.」ジョルナイ、ウィーン、1949年）。タイトルはマルティヌス・フォン・ビーベラッハ（1498年没）からの引用である。しかし、ハインリヒ・ハイネの 1837 年の詩「Die Lorelei」も示唆しています。「Ich weiß nicht, was soll es bedeuten / Daß ich so traurig bin」。
• ダス・ゲハイメ・ブロート。 1950 年ウィーン、ジョルナイ (英語: Secret、または Hidden、Bread)。
• Der Mörder trinkt keine Milch。アイン・クリミナルロマン。 Demokratische Druck- und Verlags-Gesellschaft、Bären-Bücher 19、Linz 1950. (英語: 殺人者は牛乳を飲まない。探偵小説。)
• 男はツヴァイマルを許す。 Demokratische Druck- und Verlags-Gesellschaft, Bären-Bücher 21, Linz 1950. (英語: You Only live two.) タイトルはドイツのことわざ「Man lebt nur einmal」のパロディです。
• 私は告白します（「Ich gestehe alles」。ジョルナイ、ウィーン、1953年）
• プリテンダー。彼がケーキを食べるたび... (「Der Hochstapler. Immer, wenn er Kuchen aß...」。Südverlag、München/Konstanz 1954)、(mit Hans Hartmann)
• シビュラ暗号( Gott schützt die Liebenden、Zsolnay、ウィーン 1957)
• ニーナ B の事件(「ニーナ B の事件」、ジョルナイ、ウィーン、1958 年)
• 常にキャビアであることはできない、別名「モンテクリスト隠蔽」 (「Es muß nicht immer Kaviar sein .」、Schweizer Druck- und Verlagshaus、チューリッヒ、1960)
• 苦い結末へ（「Bis zur bitren Neige.」、クナウル、ミュンヘン、1962年）
• Love Is Just a Word (「Liebe ist nur ein Wort.」、クナウル、ミュンヘン 1963)
• ベルリン・コネクション、別名「親愛なる祖国」または「二重スパイ - トリプルクロス」（「Lieb Vaterland magst ruhig sein」クナウル、ミュンヘン、1965年）
• カインの陰謀、別名「カイン'67」（「Alle Menschen werden Brüder」、クナウル、ミュンヘン、1967年）。ドイツ語のタイトルは、シラーの 1785 年の詩「歓喜の歌」から取られています。
• シーザー・コード(「そしてジミーは虹のふもとへ行った。」、クナウル、ミュンヘン 1970 年)。ドイツ語のタイトルは、ラドヤード・キップリングの「そしてジミーは虹のふもとへ行った。なぜなら彼は 5 歳で、大人だったからだ」から取られています。
• 裏切り者電撃戦( Der Stoff aus dem die Träume sind、クナウル、ミュンヘン、1971)。ドイツ語のタイトルはシェイクスピアの戯曲『テンペスト』から取られています。
• 風と雨( Die Antwort kennt nur der Wind、クナウル、ミュンヘン 1973.)
• No Man Is an Island ( Niemand ist eine Insel、クナウル、ミュンヘン、1975)。タイトルは、ジョン・ダン著『緊急時の献身』(1624)からのものです。
• 万歳、万歳(クナウル、ミュンヘン 1978)
• ヴィル・ハイセン・オイヒ・ホッフェン(クナウル、ミュンヘン 1980)
• 花を生かしなさい(「Bitte, laßt die Blumen leben」、クナウル、ミュンヘン、1983)
• 秘密プロトコル(「Die im Dunkeln sieht man nicht」、クナウル、ミュンヘン、1985)
• With the Clowns Came Tears (「Doch mit den Clowns kamen die Tränen」、クナウル、ミュンヘン、1987)
• Im Frühling singt zum letztenmal die Lerche (クナウル、ミュンヘン 1990)
• Auch wenn ich lache, muß ich weinen (クナウル、ミュンヘン 1993)
• 不可能な夢を見る(「Träum den unmöglichen Traum」、クナウル、ミュンヘン、1996)
• アーモンドの木を描いた男(「Der Mann, der die Mandelbäumchen malte」、クナウル、ミュンヘン、1998)
• 愛は最後の橋(「Liebe ist die letzte Brücke」、クナウル、ミュンヘン、1999)

• ロバート・シオドマク監督の『マイ・スクールフレンド』（1960年、演劇『Der Schulfreund 』に基づく）
• ロバート・シオドマク監督の『ニーナ・B事件』 （1961年、小説『ニーナ・B事件』に基づく）
• いつでもキャビアになれるわけではない [de] 、ゲーザ・フォン・ラドヴァーニ監督(1961 年、小説「Es muß nicht immer Kaviar sein 」に基づく)
• This Time It Must Be Caviar  [de] 、ゲーザ・フォン・ラドヴァーニ監督(1961 年、小説Es muß nicht immer Kaviar seinに基づく)
• 『ウント・ジミー・ギン・ツム・レーゲンボーゲン』、アルフレッド・フォーラー監督（1971年、小説『ウント・ジミー・ギン・ツム・レーゲンボーゲン』に基づく）
• Love Is Only a Word 、アルフレッド・フォーラー監督(1971 年、小説Liebe ist nur ein Wortに基づく)
• アルフレッド・フォーラー監督『 The Stuff That Dreams Are Made Of 』 （1972年、小説『 Der Stoff aus dem die Träume sind 』に基づく）
• アルフレッド・フォーラー監督『すべての人は兄弟になる』 （1973 年、小説『 Alle Menschen werden Brüder 』に基づく）
• The Sibyl Cipher  [de] 、アルフレッド・フォーラー監督(1973 年、小説Gott schützt die Liebendenに基づく)
• 『風だけが答えを知っている』、アルフレッド・フォーラー監督（1974年、小説『風に答えはあるのか』に基づく）
• 苦い結末へ、ゲルト・オズワルド監督（1975年、小説『苦い結末へ』に基づく）
• Dear Fatherland Be at Peace  [de]ローランド・クリック監督(1976 年、小説Lieb Vaterland magst ruhig seinに基づく)
• Es muss nicht immer Kaviar sein 、トーマス・エンゲル監督(1977 年、小説「 Es muß nicht immer Kaviar sein 」に基づくテレビ ミニシリーズ)
• なぜ私はこんなに幸せなのですか？ 、ミヒャエル・ケールマン監督（1982年、小説『Mich wundert, daß ich so fröhlich bin 』に基づくテレビ映画）
• 狂騒のフィフティーズ、ピーター・ザデック監督（1983年、小説『 Hurra wir leben noch 』に基づく）
• Please, Let the Flowers Live  [de] 、ドゥッチョ・テッサリ監督(1986 年、小説Bitte laßt die Blumen lebenに基づく)
• Mit den Clowns kamen die Tränen 、ラインハルト・ハウフ監督(1990 年、小説Doch mit den Clowns kamen die Tränenに基づく TV ミニシリーズ)
• そしてジミーは虹のふもとへ行った [de]、カルロ・ローラ監督 [de]（2008年、テレビ映画、小説「ジミーは虹のふもとへ行った」に基づく）
• The Sibyl Cipher  [de]、カルロ・ローラ監督 [de] (2008、テレビ映画、小説Gott schützt die Liebendenに基づく)
• Love Is Just a Word 、カルロ・ローラ [de]監督(2010 年、小説Liebe ist nur ein Wortに基づく)
• Niemand ist eine Insel  [de]、カルロ・ローラ監督 [de] (2011、テレビ映画、小説Niemand ist eine Inselに基づく)

• 1951年:氷上の春(監督:ゲオルグ・ヤコビー)
• 1953年: 『ある人妻の日記』（監督：ヨゼフ・フォン・バーキ）
• 1955:ホテル アドロン(ヨーゼフ・フォン・バーキ監督)
• 1955:ドゥンヤ(ヨーゼフ・フォン・バーキ監督)
• 1956年:キティと大きな世界(監督:アルフレッド・ワイデンマン)
• 1957年:少女と伝説(監督:ヨゼフ・フォン・バキ)
• 1958:シュテファニー(ヨーゼフ・フォン・バーキ監督)
• 1960: Mit Himbeegeist geht alles besser  [de] (ゲオルグ・マリシュカ監督)

• IMDbのヨハネス・マリオ・ジンメル