ジョセフ・E・ヴォグラー

ジョセフ・E・ヴォグラー
1974年、アラスカ州知事選挙に初めて出馬した時のフォーグラー氏。
生まれる	( 1913-04-24 )1913年4月24日 バーンズ、カンザス州、米国
死亡	1993年5月31日生まれ（80歳）(1993-05-31) アラスカ州、米国
職業	政治家
政党	アラスカ独立

ジョセフ・E・フォーグラー（1913年4月24日 -  1993年5月31日頃）は、アメリカの政治家であり、アラスカ独立党の創設者である。

彼はまた、党の存在期間の大半で議長または知事候補でもあった。彼はもともと、第二の故郷であるアラスカ州フェアバンクスで、後には州全体で、政府や政治問題に頻繁に参加し、法廷で頻繁に訴訟を起こす人物として知られていた。奇妙なことに、彼は多くの非政治評論家に、特にフェドーラ帽とボロタイを常に着用するファッションセンスで知られていた。

ヴォグラーは1913年4月24日、カンザス州バーンズ郊外の農場で生まれました。 1929年にカンザス州ウォータービルの高校を卒業し、その年、奨学金を得てカンザス大学で勉強を始めました。5年で法律の学位を取得し、カンザス州弁護士会に登録されました。

フォーグラーは、当時のアメリカ大統領フランクリン・D・ルーズベルトに関する見解をめぐって、アメリカ本土48州の多くの同世代の人たちと衝突した後、1942年3月にアラスカに移住した。コディアックで1年過ごした後、フェアバンクスに移り、フェアバンクスのラッドフィールド^[2]（現在のフォートウェインライト）でアメリカ陸軍工兵隊の民間人従業員^[1]として働き、1951年にホームステイククリークで採掘を始めた。彼はスティーズハイウェイから外れた80エーカー（32ヘクタール）の開拓地を申請し、フェアバンクス近くのファーマーズループロードから外れたところに320エーカー（1.3 km ²）を取得した。フォーグラーはアラスカで50年間、鉱山労働者および開発業者として働いた。

フォグラーはフェアバンクスでは頻繁に編集者に手紙を書く人として知られていたが、1973年にアラスカの脱退を求める請願運動を開始した。その1年後、彼は最初の知事選挙運動を開始した。彼がフェアバンクスで初めて悪名を馳せたのは、1940年代から1950年代にかけて、大学バス路線の運営者であるポール・グレイマンとフローラ・グレイマンとの確執のためだった。この会社は民間の都市交通会社で、主にフェアバンクスとアラスカ大学の間で学生を輸送していた。^[要出典]

1959年にカッシュマン ストリート橋が架け替えられるまでは、古い橋はトラックやバスなどの大型車両と他の車両の両方を通行するには狭すぎた。ヴォグラーはウォーレン A. テイラーを弁護士に迎え、1948年にユニバーシティ バス ラインズを相手に訴訟を起こした。当時フェアバンクス デイリー ニュース マイナー紙はこれを「橋の戦い」と呼んだ。ヴォグラーはバスが橋の中央の欄干をまたぐことに対する永久差し止め命令を求めた。^[1]ウェンデル ストリート橋が1953年に開通した後も争いは続き、グレイマンのバスは新しい幅の広い橋ではなくカッシュマン橋を使い続けた。警察はこうした対立を鎮圧するためにしばしば関与した。^[要出典]

1973年、フォーグラーはアラスカの政治界で名声を博し、アラスカの米国からの分離を求める請願運動を始めた。アラスカ誌は、フォーグラーが約3週間かけて1万5000人の署名を集めたと主張したと報じた。フォーグラーはこの運動について次のように語ったと伝えられている。「反響は私の予想をはるかに超えるものでした。人々がこのように反応するとは夢にも思いませんでした。」^[3]

1970年代、ヴォグラーはアラスカ独立党（AIP）とアラスカ独立を求める団体を設立した。後者の名称はもともと1973年の請願運動の名称として使われていた。^{[4]ヴォグラーは、}アラスカ自由党の結成につながった会合を組織したとも主張している。ヴォグラーの説明によると、AIPとAFIは厳密に別個の団体として機能することが意図されていた。AIPは主に1958年にアラスカ人が州昇格を承認した投票が合法かどうかを調査することを目的としており、AFIは主にアラスカの米国からの 分離を積極的に追求することを目的としていた。

アラスカ独立党は、ヴォグラーが「私はアラスカ人であり、アメリカ人ではない。アメリカやその忌まわしい制度には何の用もない」と述べたと伝えている。^{[5] [6]}

現在アラスカ大学フェアバンクス校ラスムソン図書館の口述歴史プログラムに収蔵されている1991年のインタビューで、ヴォグラーは次のように語っている。「アメリカ政府に対する私の憎しみに比べれば、地獄の業火も凍った氷河だ。私は彼らの忌々しい旗の下に埋葬されるつもりはない。私はドーソンに埋葬されるだろう。アラスカが独立国家になったとき、彼らは私の骨を故郷に持ち帰ることができるだろう。」^[7]

ヴォグラーは、AIP の党結成後 20 年間のほとんどを党の旗手として過ごした。1974 年に知事選に出馬した際、フェアバンクス出身の炭鉱夫仲間であるウェイン・ペップラー (1942 年 3 月 26 日生まれ) を副大統領候補に選んだ。ブリストル湾地域の長年の議員であるジェイ・ハモンドが、現職知事のビル・イーガンに 287 票差で勝利し、ヴォグラーは大きく後れを取った。多くの評論家は、ヴォグラーを選挙の「妨害者」と評し、彼が出馬していなければ結果は違っていただろうと主張した。しかし、この選挙運動は、非主要政党の候補者がアラスカの主要な役職に立候補する道を開き、一般的にこの非難は選挙のたびになされる。

1978年、ヴォグラーは副知事に立候補し、ドン・ライトが知事に立候補した。ライトは2002年から2010年までAIPの知事候補でもあった。1978年の知事選挙は、穏健派のハモンドと元知事のウォルター・ヒッケルの間で繰り広げられた、極めて物議を醸した共和党予備選挙が主流だった。ヒッケルは予備選挙で98票差で敗れ、総選挙では記名投票キャンペーンを開始した。^[要出典]

ハモンドは知事に再選された。また、この選挙には資金力のある無所属候補のトム・ケリーも出馬した。ケリーはヒッケルとその後任のキース・ミラーの下で天然資源局長を務めていた。これらの要因により、AIP候補が注目を集める見込みは薄かった。民主党候補のチャンシー・クロフトは、予備選挙後もハモンド対ヒッケルの争いへの関心が続いたため、総選挙で3位となった。^[要出典]

ヴォグラーは 1982 年と 1986 年にも知事選挙に出馬した。これらの選挙戦中に起きたいくつかの事件により、彼は「個性的な人物」として注目されるようになった。1982 年の選挙戦では、討論中の発言をめぐってヴォグラーは非難された。アラスカの首都移転問題は、1960 年以来断続的に取り上げられてきたように、選挙中にも取り上げられた。メディアや政治評論家は、討論会でのヴォグラーの発言、すなわちアラスカはアラスカ湾岸の氷河を「核兵器で破壊」し、ジュノーまで高速道路を建設すべきだ、を大いに笑った。ヴォグラーは後に、これらの発言は誤解されていると主張した。1982 年のヴォグラーの副大統領候補は、ロジャー・「ディー」・ロバーツ (1937 年 3 月 27 日生まれ) だった。ロバーツは、 1974 年にアメリカ独立党の旗印の下、州上院議員に立候補していた。彼の家族は今日までフェアバンクスで政治活動家として活動し続けている。^{[出典が必要]}

1986 年のヴォグラーの副大統領候補は、フェアバンクス在住で元アラスカ州警察官のアル・ロウ (1932 年 5 月 11 日生まれ) だった。ロウは、ビュフォード・パサー保​​安官をイメージした一連の新聞広告を出した。これらの広告は、選挙期間中、大きな注目を集めた。ロウの広告と、アリス・スターグルフスキーの指名をめぐる共和党内の混乱により、AIP 候補は 5.5 パーセントの票を獲得し、アラスカで初めて公認政党としての地位を獲得した。^{[出典が必要]}

1986年の選挙後、フォーグラーは公職への立候補を断念した。しかし、次の知事選では重要な役割を果たすことになる。1990年、党議長として、フォーグラーはジョン・リンダウアーとジェリー・ワードの党指名候補を退任させ、ヒッケルとジャック・コギルを後任に据える道を切り開いた。コギルは共和党から副知事候補に指名されていたが、知事候補のスターグルフスキーとの深刻な相性や哲学上の問題を抱えていた。ヒッケルとコギルの候補は選挙に勝利することになる。^[要出典]

ヴォグラーは1993年5月30日、不審な状況下で失踪した。^{[8] [ 9]}イランのイスラム政府が後援するアラスカ独立に関する国連演説を行う予定のわずか数週間前であった。^{[10] [11]}

有罪判決を受けた窃盗犯マンフリード・ウェストは、翌年、プラスチック爆弾の違法売買が失敗に終わったとして、フォーグラーを殺害したことを自白した。^[9]ウェストは撤回しようとし、後に自白は嘘だったと述べたが、これはフォーグラーの遺体が発見される前のことだった。^[12]

1994年10月、匿名の通報によりフェアバンクス東部の砂利採取場でヴォグラーの遺体が発見された。遺体は青い防水シートで包まれ、ダクトテープで固定されており、指紋鑑定によって身元が特定された。 ^[9]ウェストはヴォグラー殺害の罪で有罪となり、懲役80年の刑を宣告された。^[11]

しかし、AIP議長リネット・クラークと他のAIP指導者の意見では、ヴォグラーの死はウェストとの争い以上のものを反映している。クラークは「彼は処刑された」と述べた。^[13]彼女は、ヴォグラーがアラスカ独立問題を議論するために国連の前に姿を現そうとしていたことを指摘し、「米国政府は大いに当惑しただろう。そして、私たちはそれを許してはならない」と主張した。^[13]

フォーグラーは何度も公約していた通り、アメリカ国旗の下に埋葬されないという彼の願いを叶え、カナダのユーコン準州ドーソンシティに埋葬された。1992年に癌で亡くなった彼の2番目の妻ドリス・ルイーズも彼の隣に埋葬されている。^[14]

フォーグラーは、法科大学院を卒業したものの、正式に弁護士として働いたことはなかったものの、フェアバンクスにいたほとんどの年月を裁判所を通じて訴訟に携わっていました。その内容は、ポール・グリーマンとの論争から、フェアバンクス・ノーススター自治区の初期における数多くの問題、特に彼が開発した区画割りに関する問題での戦い、区画割り協定の執行の試み、アラスカの少数政党の投票権獲得をめぐる戦いで最初の一斉射撃、そして州昇格問題に関する自身の訴訟の正式な承認を求める努力まで多岐にわたります。

フォーグラーは、公職選挙での注目度の高い出馬に加え、舞台裏で多くの政治的、分離主義的な活動を展開していた。その中で最もよく知られているのは、1982年の投票権をめぐる訴訟、フォーグラー対ミラーだろう。フォーグラー対ミラーは、10年後のサイクス対アラスカなど、投票権をめぐる訴訟で頻繁に引用され、2大政党を超えて直接的に投票権と政党の認知を拡大した。

ヴォグラーはアスペンに対する嫌悪感で知られ、所有地の住宅所有者にポプラ、ハコヤナギ、アスペンの木を定期的に伐採して破壊することを義務付ける契約を結んだほどだった。この特定の義務は法廷で争われ、司法制度を通じた長い戦いの末、ヴォグラーは敗訴した。フェアバンクス周辺では、「ヴォグラライザー」という言葉が、高速道路の用地で使われる刈払機を表す非公式の俗語として定着した。

2000年代後半、サラ・ペイリンが知事および副大統領候補だった際にメディアが彼女を厳しく調査し、ペイリン家とAIPとのつながりが明らかになったとき、フォーグラーへの関心が一時的に再燃した。同時期には他にも注目すべき出来事があったが、そのほとんどはフェアバンクスに特有のものだった。フェアバンクスを拠点とするシンガーソングライターのケイレブ・アロンソンは、2006年3月にデビューアルバム「 Livengood 」をリリースした。ディスク2の最初のトラック「Moving Dirt」は、フォーグラーの生と死についてのストーリーソングである。2006年7月7日、マイケル・フェルドマンの「Whad'Ya Know?」がアラスカ大学フェアバンクス校から生放送された。放送中にフォーグラーの名前が取り上げられ、聴衆から大きな歓声が上がった。また、2006年にAIPは「 Joe Was Right! Volume 1」というタイトルのコンパクトディスクをリリースした。このディスクには、1982年10月18日、知事選の2度目の選挙運動中に、 KFARの長年続いているトーク番組 「Problem Corner」で行われたインタビューが収録されている。

フォーグラーには最初の妻との間に娘（マリリン、1945年4月6日セントジョセフ病院生まれ） ^[2]と息子（ジョセフ・ジュニア、1947年生まれ）がいたが、誰の証言（彼自身の証言も含む）でも、彼はこの家族と疎遠になっていた。フォーグラーは1964年に2番目の妻ドリスと出会い、彼女が1992年に癌で亡くなるまで一緒に暮らした。ドリスの死後、彼が書いた遺言書の中で、甥のリン・フォーグラーが遺産相続人に指名された。

ジョー・ヴォグラーのフェアバンクスの友人たちには知られていなかったリン・ヴォグラーは、叔父の死後まもなくフェアバンクスに到着し、1993年から1994年にかけて、ジョー・ヴォグラーの友人、支持者、取り巻きの間で、彼の遺産と物理的財産をめぐってフェアバンクスで激しい争いを耐え抜きました。リン・ヴォグラーは現在も遺産の執行者を務めています。

• アラスカの法的地位

• 選挙候補者パンフレット、アラスカ州副知事室、1974 年
• アラスカ州副知事室の公式選挙パンフレット、1978 年、1982 年、1986 年
• アラスカ州副知事室選挙区別公式開票結果、1974 年、1978 年、1982 年
• アラスカ州副知事事務所の公式報告書、1986 年
• 「土に生きる樹木のように」：タナナ渓谷における 1903 年から 1940 年までの農業の歴史。ジョセフィン E. パップとジョシー フィリップス。UAF 天然資源・農業科学学部、2007 年。

• プロジェクト ジュークボックス: ジョー ヴォグラー。マーガレット ヴァン クレーブによるインタビュー、1991 年 3 月 29 日。
• ジョー・ヴォグラー：追悼。アラスカ独立党より。
• ウェーバークリークの戦い、1985年のフォーグラーに関するドキュメンタリー