ホアキン・マルケス・リスボア、タマンダレ侯爵

タマンダレ侯爵
タマンダレ侯爵、1873 年
生まれる	1807 年 12 月 13 日 リオグランデ、リオグランデドスル、ブラジル州、ポルトガル領アメリカ
死亡	1897年3月20日（(1897-03-20) 89歳）ブラジル連邦区 リオデジャネイロ
忠誠	ブラジル帝国
サービス/ 支店	ブラジル帝国海軍
ランク	提督
戦闘/戦争	ブラジル独立戦争 シスプラチン戦争 ラガマフィン戦争 ウルグアイ戦争 パラグアイ戦争
その他の仕事	陸軍大臣
タマンダレ侯爵の紋章

ジョアキン・マルケス・リスボン提督 、タマンダレ侯爵（リオ・グランデ、1807年12月13日 - リオ・デ・ジャネイロ、1897年3月20日）^[1]は、ブラジル帝国海軍のブラジル人提督であった。彼はブラジル海軍に生涯を捧げ、ブラジル軍事司法評議会、当時の最高軍事裁判所の創設時から1891年に共和国政府から許可を得るまで終身会員を務めた。

国民的軍事英雄である彼は、ブラジル海軍の守護神であり、そのモットーの一つに「我々は無敗のタマンダレ艦隊の一員である」というものがあります。彼の誕生日である 12 月 13 日は、20 世紀初頭のブラジル海軍大臣の一人、アレクサンドリノ デ アレンカル提督によって、1925 年 9 月 4 日にブラジルの国民的船員の日として選ばれました。

若き左翼党員として、タマンダレはブラジル独立戦争、赤道同盟の鎮圧、シスプラティーナ戦争（1825-28年の「アルゼンチン・ブラジル戦争」としても知られるが、アルゼンチンとウルグアイの歴史学によれば「ブラジル戦争」とも呼ばれる）に参加した。さらに、タマンダレは摂政時代の混乱期にも参加し、帝国がほぼ全域にわたって絶え間なく不安定な状況にあったが、タマンダレが参加した次のような地域的な反乱を鎮圧することに成功した。パラ州のカバナヘム（1835-38年）、バイーア州およびその首都サルバドールのサビナダ（1837-39年）、リオグランデ・ド・スル州のラガマフィン戦争（1835-1845年）。彼は、マラニョン州のバライアーダで海軍士官としてのキャリアを積み、そこですべての海軍作戦を指揮した（1838-1839年）。また、ペルナンブコ州のプライエイラ（1848-49年）でも活躍した 。

国際・地域戦争においては、彼はアルゼンチンのフアン・マヌエル・デ・ロサス（当時ブラジルにとっておそらく唯一の大きな脅威）とのプラチナ戦争（1851年 - 1852年）に参加し、またパラグアイ戦争では全海軍作戦の司令官として、 1865年5月1日に調印された条約に基づきブラジル、ウルグアイ、アルゼンチンの同盟を率いた。

リオ・デ・ラ・プラタ流域では、パッソ・ダ・パトリアの戦い（連合軍がパラグアイ領内に侵入した戦い）、クルスーの戦い（それまでの連合軍の最も重要な勝利のひとつ）、そしてクルパイティでの連合軍の敗北で海軍の作戦を先導した。クルパイティでの連合軍の敗北については、この戦いで連合軍地上部隊の指揮官であったアルゼンチンのバルトロメ・ミトレを非難した。その後、タマンダレと参謀長の フランシスコ・バローゾ（リアチュエロで連合軍の決定的な勝利を、自らの船で敵艦に体当たり攻撃を仕掛けることで指揮したが、この船は体当たり攻撃のために設計されたものではなかった）という当時のブラジルで最も偉大な軍事的英雄の二人は、紛争から身を引いてパラグアイに戻らなかった。パラグアイは、ソラーノ・ロペスがセロ・コラの戦いで捕らえられ処刑され、パラグアイが降伏するまで、さらに4年間の紛争に巻き込まれることになる。

タマンダレの記憶は今でも海軍軍人の間で情熱を呼び起こしており、軍人学者と民間人学者の両方によって研究されている。^[2]

ホアキン・マルケス・リスボアは、ポルトガル人のフランシスコ・マルケス・リスボア（1767年、ミーニョ県ヴィラ・デ・ファマリカン生まれ）とエウフラシア・ホアキナ・デ・アゼベド・リマ（リオグランデ・ド・スル州ヴィアマン生まれ）の息子である。夫妻の多数の子孫の10男であり、リオグランデ・ド・スル州ラグーナのラガマフィン戦争で戦った中佐階級のエンリケ・マルケス・デ・オリベイラ・リスボアも同胞の一人であった。

フランシスコ・マルケス・リスボアは、リオグランデと現在のサン・ジョゼ・ド・ノルテ市に土地を所有していた。サン・ジョゼ・ド・ノルテ市は、ラゴア・ドス・パトスと大西洋を結ぶ運河によってリオグランデから隔てられている。将来の提督がリオグランデで生まれたのか、サン・ジョゼ・ド・ノルテで生まれたのかについては、多くの議論がなされてきた。この議論は国情勢の中で大きくなり、論争を悪化させ、両地域ともマルケス・リスボアの出生地であると主張している。^[3]出生証明書が完全には存在せず、彼の故郷はリオグランデであるとされている。1883年12月、タマンダレはリオグランデ市議会に演説し、この市が彼の出生地であると宣言した^[4]

5歳のとき、彼はリオデジャネイロに行き、そこで姉のマリア・エウフラシアとその夫ホセ・アントニオ・リスボアに育てられ、カルヴァリョ教授の学校で初等教育を終えた。^[5] 13歳になると、両親に付き添われて、宮廷に来たのと同じ船で故郷に戻った。1821年、彼は父親の帆船に一人で乗り込み、学問の訓練を進めるために宮廷に戻った。1年後の11月22日、父親の強い勧めで、ホアキン・リスボアはバイーアに駐留するポルトガル軍と戦うために派遣された分隊に志願兵として従軍する栄誉を受け入れた。 1823年3月4日、父親の要請により、若きジョアキンはジョン・テイラー指揮下のフリゲート艦ニテロイ^{に乗り、創設間もない帝国海軍の志願兵として駆け出しのキャリアをスタートさせた。 [1]}ニテロイのマストには、コクラン提督のパビリオン旗がはためいていた。^[2]

兄で外務省職員のホセ・マルケス・リスボンも彼の検察官を務めていた。彼はコクランに嘆願書を送り、ジョアキンが彼の命令で自発的に奉仕したという証明を求めた。同年、彼は帝国海軍士官学校の校長に訴訟を起こし、宮廷での学業に取り組んだ時間、彼の素行、そして有用性を証明する。これら 2 つの証明書を所持していたホセ・マルケス・リスボンは、皇帝とテイラー司令官に、ジョアキンの志願公式確認を記した申請書を送った。この文書は、委員会の少尉職への昇進を求めたものだった。こうして、1825 年 12 月 2 日、ジョアキン・マルケス・リスボンは昇進した。モンテビデオ海域の艦隊に駐屯する優秀なブラジル人士官が必要だったため、彼にその機会が与えられ、1826 年 1 月 26 日、彼は海軍の少尉に任命された。^[4]この紛争で彼は大胆な行動を率いて、カルメン・デ・パタゴネスの戦いで捕らえられた95人のブラジル人を脱出させた。若いリスボン侯爵とエアは共和国のブリッグ船アナを掌握して彼らをサラドまで運び、モンテビデオに凱旋した。^[6]

彼は、ほぼ同い年の姪で幼なじみのマリア・エウフラシアと結婚した。結婚式は1839年2月19日、リオデジャネイロのノッサ・セニョーラ・ダ・グロリア教会（Igreja de Nossa Senhora da Gloria）で行われた。リアチュエロの戦いの後、首都に到着した傷病兵の数は驚くべき数になり、そのため彼らを手厚く治療できる精神病院の設立が必要となった。国の置かれた状況にもかかわらず、オークションや商業オークション、その他多くの社会活動を率先して企画したのは、彼の妻、タマンダレ子爵夫人（ホビタ・アルベス・フェイトーサ）であり、愛国的な目的のために役立った。最初のオークションは成功し、彼女は資金集めを続けることを決意した。興味深い事実は、ピアウイ州出身の若い女性が、かつて祖国のために戦うことを望んでいたマリア・キテリアの例に倣い、祖国義勇軍に入隊したということである。ホビタ・フェイトサ子爵夫人はリオデジャネイロで亡くなった。^[5]

リスボンの称号の由来となったタマンダレ^[7]は、ペルナンブコ海岸の小さな村で、重要な支援港であった。1824年、リスボンの兄マノエル・マルケス・リスボンは、この地で、新生帝国に対して赤道同盟のために武装した。1824年6月8日にこの地域への最初の帝国の侵攻を撃退した後、彼はその土地を支配しようとする2度目の試みで亡くなったが、こちらの方が成功していた。35年後、皇帝ドン・ペドロ2世がペルナンブコ海岸を訪問した際、ジョアキン・リスボンは彼に立ち寄って、兄マヌエルの遺体をリオデジャネイロにある家族の領地に移すように頼んだ。ドン・ペドロは同意し、その行為に感銘を受け、後年、彼に男爵の名誉称号を与えた。名前について意見が分かれたが、ドン・ペドロ2世はタマンダレ村のエピソードと、それがジョアキンの兄弟の記憶やその場所自体と関係していることを思い出し、それがタマンダレ男爵を称号に選ぶ決定的な要因となった。このプロセスは、この2人の歴史的人物の友情を説明する決定的なポイントとみなされている。^[8]

タマンダレの生涯を通じて、ブラジルはポルトガルの植民地からポルトガル・アルガルヴェ連合王国、1822年のブラジル帝国、そして1889年の共和政時代へと移り変わった。タマンダレはブラジルの建国に重要な役割を果たし、ブラジルを守る義務を負う次世代の船員、軍人、政治家にとって重要な人物となった。^[9]

1825年、シスプラティーナ戦争（リオ・デ・ラ・プラタ連合州が当時ブラジル帝国に属していたシスプラティーナ州を併合しようとした戦争）の際、タマンダレは中尉として多くの戦いでリーダーシップと勇気を発揮した。カルメン・デ・パタゴネスの戦いで他のブラジル人とともに捕らえられた彼は、彼らを捕虜にした軍艦を敵から奪い取り、18歳にしてその指揮を執った。若きジョアキン・マルケス・リスボアは、イギリス人士官ウィリアム・エアとともに93人の捕虜を率いて大胆な脱出を指揮した。彼らはアルゼンチン船アナ号を奪取してサラドまで運び、護衛艦の存在にもかかわらずモンテビデオに戻った。^[10]

彼は1851年のプラチナ戦争のトネレロ峠の戦いに参加した。^[1]

1864年、すでにタマンダレ男爵の称号を得ていた彼は、リオ・デ・ラ・プラタにおけるブラジル海軍作戦の最高司令官に就任した。

パラグアイ戦争（1864年 - 1870年）の間、マルケス・リスボンは1865年から1866年にかけての紛争当初に海軍を指揮しました。彼は海軍の封鎖を確立し、作戦中の部隊への兵站支援を組織し、それが戦争の成功の鍵となりました。

リアチュエロの海戦（1865年6月11日）では、パラナ川で活動する師団の指揮を彼に任命されたフランシスコ・マヌエル・バローゾ・ダ・シルバが勝利し、戦争の流れが三国同盟に有利に変わりました。

リスボン侯爵はパソ・デ・パトリアの戦いで軍事作戦を指揮し、大規模な軍隊の上陸を成功させ、パラグアイ川の要塞の征服における海軍の支援を得て、連合軍の前進を確保した。

彼の経歴は、現代を参考にすると、19 世紀のブラジルをより深く理解するための優れた学術資料であると考えられています。

彼の軍隊生活には、神話的ともいえる事実が無数にあります。しかし、多くの著者は、彼の功績に加えて、皇帝ドン・ペドロ2世に近い立場にあったにもかかわらず、当時の一般的な傾向であった政治的地位に就くことなく、もっぱら軍事分野で活動したことを強調しています。これは、内外の軍事介入のすべてにおいて帝国のために戦ったことを考えると、興味深い事実です。彼が船員生活に目覚めたのは、父親の会社の船に乗ってリオデジャネイロに一人で行ったときで、そのとき彼は水先案内人として船長の航海を補佐しました。

政治が熾烈になった頃には、若者は志願兵として入隊し、海軍でのキャリアを始める機会を得て、海軍の最高階級に上り詰めた。ブラジル王国では、ジョアン6世がポルトガルに帰国し、息子で摂政のドン・ペドロ王子がポルトガル王位のためにブラジル領土を統治することになったことで政変が始まった。しかし、リスボン・コルテスの決定に不満を持ったペドロは、議会に従わないことを決意し、それがブラジル独立宣言による政治的分離の一因となり、ペドロは立憲皇帝および永久守護者として即位し、ドン・ペドロ1世の称号を授かった。ニテロイに乗船した志願兵として、タマンダレはバイーア州沿岸でいくつかの海戦に参加し、1823年5月4日、ブラジル艦隊が敵のガンシップと交戦した際に、試練を受けた。数日後、彼は逃亡中のポルトガル人を追跡し、敵船17隻を転覆させ、帝国の旗をタグス川の入り口近くまで引きずり、ニテロイ号に乗り込んだ。

ニテロイに託された重要な任務から戻ったマルケス・リスボンは、1824年3月に帝国海軍兵学校に入学した。一方、国内情勢により、中央政府の権威を強めるために艦隊が国内のさまざまな地域に駐留する必要があった。独立戦争でひどく傷ついた艦艇の一部は、マノエル・デ・カルヴァーリョ・パイス・デ・アンドラーデ率いる革命を打倒するためにペルナンブコに向かった。革命の目的は、北東部のさまざまな州をまとめ、共和国を宣言し、エクアドル連邦を形成することだった。海軍部隊が全国のさまざまな地域で現れた革命運動を鎮圧するために北に向かっていると知ると、マルケス・リスボンは、コクラン提督に部隊を構成する船の1隻に乗り込むよう報告した。

当時の海軍大臣フランシスコ・ビレラ・バルボサはこれを拒否し、コクランは皇帝に直接この件の要請をし、若いジョアキンを紹介した。非常に一貫した議論により、皇帝は屈服するしかなく、1824年7月30日、帝国決議がアカデミーに到着し、志願兵のジョアキン・マルケス・リスボアを艦隊の旗艦ペドロ1世に乗艦させるよう指名した。反乱軍が沈黙すると、艦隊は革命の勃発の可能性のある他の場所を排除しながら、その地域で活動を続けた。ジョアキンは、割り当てられたすべての任務を慎重に遂行した。

1825年から、シスプラティナ作戦に参加していた若きジョアキンは、アントニオ・カルロス・フェレイラ中尉の指揮の下、カノニラ・レアル・パウリスタナ号に乗り込みました。タマンダレにとっての戦争は1826年2月8日に始まり、サンゴの戦闘として知られるようになりました。同年後半、彼はジェームズ・ノートンの指揮の下、ニテロイに戻り、その後の戦闘で非常に活躍したため、1826年7月31日、コンガ・スクーナー号の指揮官に任命され、これが彼の海軍での経歴における最初の指揮官となりました。任命された日、彼がまだ18歳だったことは特筆に値します。リオ・ネグロ川の入口を制圧しようとしてカルメン・デ・パンタゴネス村に陸路で侵攻したが不運にも敗れた後、リオ・デ・ラ・プラタ川の河口で反撃し、フリゲート艦プリンス・インペリアルに乗り込み、18隻の商船の編成を担当する海軍部隊の艦長となった。

彼は93人の部下とともに捕虜となった。しかし、アルゼンチンの敵には、コンスタンスの妻と組んで監獄船ブリゲ・アンナの指揮権奪取を計画し実行したこの若い士官ほどの統率力と狡猾さはなかった。彼らに同行した護衛は、大胆な行動で出航しモンテビデオに逃げるまで、乗組員がブラジル軍の手に落ちたことに気づかなかった。彼は1827年10月12日に中尉に昇進し、20歳でエセラ・ベラ・マリアの指揮を執り、アルゼンチン船との激しい砲撃戦に勝利した。同船は敵に対して人道的精神を示し、敗者として認められた（1828年）。戦争が終わった後、彼はさらに2年間ラプラタ川の海域で過ごし、1831年にリオデジャネイロに送還された。

1831年に皇帝ドン・ペドロ1世が退位してから、彼は北から南まで国中の反乱の中心地と戦うことに専念した。1831年、北東部、ペルナンブコ、パラ、レシフェ、セアラで戦闘。1834年にブリゲ・カシケの指揮官に任命され、ラガマフィン戦争で活躍する間ずっと指揮を執った。1840年にはすでにフリゲート艦の艦長であり、1847年には海軍と陸軍の艦長となった。1848年に彼はイギリスでフリゲート艦ドム・アフォンソを受け取った。これはブラジル海軍初の大型蒸気帆船である。ジョインヴィレ公フランシスコ・フェルナンド・デ・オルレアン、オーマール公爵、海軍司令官ジョン・パスコー・グレンフェル提督は、リバプールからボストンへ移民を運んでいたイギリス船オーシャン・モナーク号の救助に赴き、港の近くで炎上し、156人を救助した。1850年3月6日、プライエイラの反乱と戦ったばかりのペルナンブコから戻る途中、ジョアキン・マルケス・リスボンは、ブラジル初の蒸気船と帆船の混成船ヴァスコ・ダ・ガマ・ナウ号に乗船した。この船は、リオデジャネイロ地方で激しい嵐に見舞われた後、マストを失い暴風雨に晒された。当時の複雑な状況のため、ジョアキン・マルケス・リスボンはナウ号にすぐには近づくことができず、一晩中留まって船を救出する機会を待ち、翌日の夜明けにその機会を得た。

1852年、彼は他の海軍の准将に相当する部門長に昇進し、1854年には艦隊長、現在のコントラ提督に相当する人物に昇進した。

1857年、妻の療養に付き添ってヨーロッパに滞在していたとき、帝国政府からフランスで2隻、イギリスで8隻の砲艦の建造を監督するよう委託された。これらは蒸気動力の混合推進船であり、ブラジル海軍が国の利益を完全に守り続けるためには必要なアップグレードであった。これらの船はウルグアイ戦争とパラグアイ戦争で活躍した。この問題はブラジルの軍事介入に発展し、モンテビデオの降伏前に提督はサルトとパイサンドゥでの戦闘を指揮し、ブラジル軍で占領した。彼は1864年と1865年にウルグアイ東共和国へのブラジルの介入を指揮した。ブランコ党とコロラド党の権力闘争は、プラタ川沿いの若い国の不安定化と内戦につながった。しかし、ブラジルには4万人ものブラジル人が住んでいたため、内政問題はブラジル帝国にとって関心事であった。国内の政党に加え、権力闘争にも関与しており、パラグアイとアルゼンチンは互いに反対の側を支持し、また自らの利益にも支えられていた。この地は火薬庫と化し、1864年8月10日に爆発した。タマンダレ男爵は1864年に、帝国の利益と臣民の統一を守るため、ホセ・アントニオ・サライバ評議員による外交努力のために任命された。8月11日、サライバ評議員は交渉が失敗に終わったためモンテビデオを去り、タマンダレとリオ・デ・ラ・プラタ海軍は皇帝が要求したすべてのパッケージを確保するために留まった。タマンダレがブラジル外務大臣に宛てた手紙に記したように、紛争当初の目的は、ウルグアイ政府からブラジル人が被った損害に対する賠償を得ること、およびブラジル人とその財産に対する保証を得ることだけだった。同共和国の主権を貶めたり、国民を傷つける意図はなかった。いずれにせよ、軽率な行動が戦争を引き起こし、リオ・デ・ラ・プラタの2つの勢力がブラジルに対して結束するかもしれないことを恐れていた。なぜなら、ブラジルがそのような対決に備えていないことを知っていたからだ。8月30日、ウルグアイとブラジルの関係は正式に断絶した。9月7日、帝国政府はタマンダレ男爵に、ウルグアイの3つの町、パイサンドゥ、サルト、セロ・ラルゴを占領し、ベナンシオ・フローレス将軍を交戦者の1人として認めるよう命令を出した。 10月11日、モンテビデオ駐在の外交当局は、ブラジル帝国政府がウルグアイ政府から保証と満足を得るまで、報復としてリオ・ネグロ川以北のウルグアイ領土を占領することを決定したと決定した。紛争はすでに始まっており、外交手段は失敗に終わり、裁判所に不満を引き起こしていたにもかかわらず、彼の決定は常に数か月前の手紙に示されたガイドラインに沿ったものだった。ウルグアイ東方共和国の状況は、地政学的悪化によりパラグアイ戦争として知られるものを引き起こし、ブラジルの介入を指揮したタマンダレの行動は効果的であり、必要な暴力を適時に行使し、彼が利用できる軍人を利用して任務を果たした。

彼が最初にこの紛争に参加したことは、ブラジル軍の派遣にとって極めて重要だった。特にブラジルとパラグアイが互いの政治活動や軍事力についてほとんど無知だった関係において、彼はそれをアサンプソンの帝国軍団を通じて行うつもりだった。しかし、そこにいた大臣の対応は、敵の軍と予備兵力の誤った認識を浮き彫りにし、それゆえ極めて楽観的な計画の策定につながった。パラグアイは、最高レベルの外国当局の監督下で要塞を改革したばかりで、その改革は、セヴァストポリ、ジブラルタル、リッチモンドなど、世界でも最も有名な要塞と比較できるものだった。タマンダレ提督は、主たる被害者を守るための措置を講じ、マットグロッソ州知事に手紙を送ってパラグアイが紛争を開始しようとしていることを警告し、被害を最小限に抑えるためにその地域に駐留していた艦隊司令官にも同様の手紙を送ったが、彼が受け取った反応はいくぶん陰鬱なものだった。艦隊司令官は、彼の部隊は小規模で、侵略を食い止める火力はほとんどないと述べた。リオデラプラタの我が軍の責任者である彼の懸念の1つは、その地域で帝国軍の機動性を確保するために、本格的な輸送艦隊を編成する必要があることについて海軍大臣に通知することだった。タマンダレにとって、戦争はすでに現実のものとなり、最初の発砲が行われ、騎兵隊の最初の突撃が爆燃され、最初の大砲が鳴り響くまでの時間は、準備に費やされるべきであったことを理解することができる。帝国政府は、提督の要請や警告にもかかわらず、おそらく敵の領土とその実際の動員状態をまったく知らなかったため、すぐには何も決定しなかった。ソラノ・ロペスによるコリエンテス州侵攻後、タマンダレは海軍大臣に、全体的な作戦計画をどのように進めるべきかを要請し、その返答として、以前に宮廷に提示した彼の考えを実行することを許可した。パラグアイ共和国を鎮圧し、陸軍の部隊への支援を可能にするために、パラナ川のパラグアイ港の封鎖を命じた。機動性と補給についてまだ考えていた彼は、コリエンテス州やパラナ川沿いの他の場所で何トンもの石炭を購入した。紛争中の事態の悪化を予測して、彼はすべての通信で増援を要請した。「エネルギーと決断力で得られるのと同じ結果を得るために、1日1日が無駄になるのは、私たちにとって出費と犠牲の増加に大きく影響するだろう。」ラプラタ川における帝国の海軍の行動を妨げていた多様で複雑な政治的、軍事的問題により、タマンダレはモンテビデオとブエノスアイレスの間で激しい戦いを強いられた。当時のブラジルの隣国は、ソラノ・ロペス政権を嫌っていたものの、内紛の問題からこの地域での戦争に熱心ではなかった。それに加え、この地域で戦争が起これば、極めて密接に結びつき相互依存しているこれらの国の経済に甚大な影響を与えることになる。間もなく提督は、これらの国々に圧力をかけることなく、できるだけブラジル帝国への支持を募らなければならなくなった。圧力をかければ、これらの国々が自分に敵対することになるかもしれないからだ。しかし、アルゼンチンのコリエンテス州領土に対するロペスの攻撃は、タマンダレとこれらの共和国の指導者たちにパラグアイと戦う必要があるという確信を促したが、アルゼンチン共和国に対するこの国民的憤慨の行為でさえ、ブラジルを直接的に支援することはなかった。対照的に、ウルグアイのフローレスは、ブラジル帝国がどの政党と組んでも、支持を強化することを主張した。 1865 年 5 月 19 日、あらゆる政治的見通しにもかかわらず、三国同盟条約が調印され、侵略国パラグアイとの紛争期間中、ウルグアイ、アルゼンチン、ブラジルの相互協力が確保されました。この条約は、パラグアイ政府に対する戦争作戦でブラジル海軍を指揮した、ジョアキン・マルケス・リスボン提督、当時はタマンダレ侯爵であったヴィスコンデ・デ・タマンダレに属していました。ブラジル海軍は、作戦地域に存在する海軍力を実質的にすべて代表していました。連合軍総司令部は、アルゼンチン共和国大統領、バルトロメウ・ミテル将軍によって行使されました。三国同盟条約に従い、ブラジル海軍はこれに従属していませんでした。同盟国が採用した海軍戦略は封鎖でした。パラナ川とパラグアイは、パラグアイとの交通の動脈でした。ブラジル海軍は 3 つの部隊に分かれており、1 つはリオ デ ラ プラタに留まり、他の 2 つはパラナ川を遡って封鎖を遂行しました。1865 年 6 月 11 日、リアチュエロ川の合流点近くのパラナ川で、小さな富裕層という名が付けられた血みどろの戦闘が起こりました。参謀長フランシスコ マヌエル バローゾ ダ シルバ (後のバラン ド アマゾナス) の指揮下にあるブラジル艦隊は、メッツァ司令官の命令で、パラグアイ艦隊の艦船に一日中果敢に打ち負かされました。パラグアイ艦隊の艦船のうち数隻は沈没し、数隻は深刻な損傷を受けて脱出しました。戦闘中、バローゾ艦長のフリゲート艦アマゾナス号では、他のブラジルの司令官に命令を伝える多数の標識が掲げられました。そのうちの 2 つは特に有名です。間もなく提督は、これらの国々に圧力をかけずに、できるだけブラジル帝国への支持を集めるよう努めなければならなくなりました。圧力をかければ、これらの国々が自分に敵対する恐れがあるからです。しかし、アルゼンチンのコリエンテス州領土に対するロペスの攻撃は、タマンダレとこれらの共和国の指導者にパラグアイと戦う必要があるという確信を促しましたが、アルゼンチン共和国に対するこの国民的憤慨の行為でさえ、ブラジルを直接支援するものではありませんでした。対照的に、ウルグアイのフローレスは、ブラジル帝国がどの政党をとっても、支持を強化することを主張しました。1865 年 5 月 19 日、あらゆる政治的見通しにもかかわらず、三国同盟条約が調印され、侵略国パラグアイとの紛争期間中、ウルグアイ、アルゼンチン、ブラジルの相互協力が確保されました。それは、パラグアイ政府に対する戦争作戦でブラジル海軍を指揮した、ジョアキン・マルケス・リスボン提督、ヴィスコンデ・デ・タマンダレ、当時はマルケス・デ・タマンダレだった。ブラジル海軍は、作戦地域に存在する海軍力のほとんどすべてを代表していた。連合軍総司令部は、アルゼンチン共和国大統領、バルトロメウ・ミテル将軍が行なった。三国同盟条約に従い、ブラジル海軍はそれに従属していなかった。連合国が採用した海軍戦略は封鎖だった。パラナ川とパラグアイは、パラグアイとの交通の動脈だった。ブラジル海軍は3つの師団に編成され、1つはリオ・デ・ラ・プラタに留まり、他の2つは封鎖を実行するためにパラナ川を遡った。 1865 年 6 月 11 日、リアチュエロ川の合流点近くのパラナ川で、小さな富裕層という名が付けられた血みどろの戦闘が行われました。フランシスコ・マヌエル・バローゾ・ダ・シルバ参謀長 (後のバラン・ド・アマゾナス) の指揮下にあるブラジル艦隊は、メッツァ司令官の命令でパラグアイ艦隊の艦艇に一日中果敢に打ち負かされました。パラグアイ艦隊の艦艇のうち数隻は沈没し、数隻は深刻な損傷を受けて脱出しました。戦闘中、バローゾ艦長のフリゲート艦アマゾナス号では、他のブラジル艦隊の指揮官に命令を伝える多数の標識が掲げられました。そのうちの 2 つは特に有名です。間もなく提督は、これらの国々に圧力をかけずに、できるだけブラジル帝国への支持を集めるよう努めなければならなくなりました。圧力をかければ、これらの国々が自分に敵対する恐れがあるからです。しかし、アルゼンチンのコリエンテス州領土に対するロペスの攻撃は、タマンダレとこれらの共和国の指導者にパラグアイと戦う必要があるという確信を促しましたが、アルゼンチン共和国に対するこの国民的憤慨の行為でさえ、ブラジルを直接支援するものではありませんでした。対照的に、ウルグアイのフローレスは、ブラジル帝国がどの政党をとっても、支持を強化することを主張しました。1865 年 5 月 19 日、あらゆる政治的見通しにもかかわらず、三国同盟条約が調印され、侵略国パラグアイとの紛争期間中、ウルグアイ、アルゼンチン、ブラジルの相互協力が確保されました。それは、パラグアイ政府に対する戦争作戦でブラジル海軍を指揮した、ジョアキン・マルケス・リスボン提督、ヴィスコンデ・デ・タマンダレ、当時はマルケス・デ・タマンダレだった。ブラジル海軍は、作戦地域に存在する海軍力のほとんどすべてを代表していた。連合軍総司令部は、アルゼンチン共和国大統領、バルトロメウ・ミテル将軍が行なった。三国同盟条約に従い、ブラジル海軍はそれに従属していなかった。連合国が採用した海軍戦略は封鎖だった。パラナ川とパラグアイは、パラグアイとの交通の動脈だった。ブラジル海軍は3つの師団に編成され、1つはリオ・デ・ラ・プラタに留まり、他の2つは封鎖を実行するためにパラナ川を遡った。 1865 年 6 月 11 日、リアチュエロ川の合流点近くのパラナ川で、小さな富裕層という名が付けられた血みどろの戦闘が行われました。フランシスコ・マヌエル・バローゾ・ダ・シルバ参謀長 (後のバラン・ド・アマゾナス) の指揮下にあるブラジル艦隊は、メッツァ司令官の命令でパラグアイ艦隊の艦艇に一日中果敢に打ち負かされました。パラグアイ艦隊の艦艇のうち数隻は沈没し、数隻は深刻な損傷を受けて脱出しました。戦闘中、バローゾ艦長のフリゲート艦アマゾナス号では、他のブラジル艦隊の指揮官に命令を伝える多数の標識が掲げられました。そのうちの 2 つは特に有名です。侵略国パラグアイとの紛争が続く間、ウルグアイ、アルゼンチン、ブラジルの相互協力を確保するため、連合国軍総司令部が設立された。この司令部は、パラグアイ政府に対する戦争作戦においてブラジル海軍の指揮を執る、ジョアキン・マルケス・リスボン提督、ヴィスコンデ・デ・タマンダレ、当時はマルケス・デ・タマンダレが務めた。ブラジル海軍は、作戦地域に存在する海軍力を実質的にすべて代表していた。連合国軍総司令部は、アルゼンチン共和国大統領、バルトロメウ・ミテル将軍が務めた。三国同盟条約に従い、ブラジル海軍はこれに従属していなかった。連合国が採用した海軍戦略は封鎖であった。パラナ川とパラグアイは、パラグアイとの交通の動脈であった。ブラジル海軍は 3 つの部隊に分かれており、1 つはリオ デ ラ プラタに留まり、他の 2 つはパラナ川を遡って封鎖を遂行しました。1865 年 6 月 11 日、リアチュエロ川の合流点近くのパラナ川で、小さな富裕層という名が付けられた血みどろの戦闘が起こりました。参謀長フランシスコ マヌエル バローゾ ダ シルバ (後のバラン ド アマゾナス) の指揮下にあるブラジル艦隊は、メッツァ司令官の命令で、パラグアイ艦隊の艦船に一日中果敢に打ち負かされました。パラグアイ艦隊の艦船のうち数隻は沈没し、数隻は深刻な損傷を受けて脱出しました。戦闘中、バローゾ艦長のフリゲート艦アマゾナス号では、他のブラジルの司令官に命令を伝える多数の標識が掲げられました。そのうちの 2 つは特に有名です。侵略国パラグアイとの紛争が続く間、ウルグアイ、アルゼンチン、ブラジルの相互協力を確保するため、連合国軍総司令部が設立された。この司令部は、パラグアイ政府に対する戦争作戦においてブラジル海軍の指揮を執る、ジョアキン・マルケス・リスボン提督、ヴィスコンデ・デ・タマンダレ、当時はマルケス・デ・タマンダレが務めた。ブラジル海軍は、作戦地域に存在する海軍力を実質的にすべて代表していた。連合国軍総司令部は、アルゼンチン共和国大統領、バルトロメウ・ミテル将軍が務めた。三国同盟条約に従い、ブラジル海軍はこれに従属していなかった。連合国が採用した海軍戦略は封鎖であった。パラナ川とパラグアイは、パラグアイとの交通の動脈であった。ブラジル海軍は 3 つの部隊に分かれており、1 つはリオ デ ラ プラタに留まり、他の 2 つはパラナ川を遡って封鎖を遂行しました。1865 年 6 月 11 日、リアチュエロ川の合流点近くのパラナ川で、小さな富裕層という名が付けられた血みどろの戦闘が起こりました。参謀長フランシスコ マヌエル バローゾ ダ シルバ (後のバラン ド アマゾナス) の指揮下にあるブラジル艦隊は、メッツァ司令官の命令で、パラグアイ艦隊の艦船に一日中果敢に打ち負かされました。パラグアイ艦隊の艦船のうち数隻は沈没し、数隻は深刻な損傷を受けて脱出しました。戦闘中、バローゾ艦長のフリゲート艦アマゾナス号では、他のブラジルの司令官に命令を伝える多数の標識が掲げられました。そのうちの 2 つは特に有名です。メッツァ司令官の命令で、数隻が沈没し、数隻は脱出した。戦闘中、バローゾ艦長のフリゲート艦アマゾナス号では、他のブラジルの司令官に命令を伝える多数の標識が掲げられた。そのうちの2つは特に有名である。メッツァ司令官の命令で、数隻が沈没し、数隻は脱出した。戦闘中、バローゾ艦長のフリゲート艦アマゾナス号では、他のブラジルの司令官に命令を伝える多数の標識が掲げられた。そのうちの2つは特に有名である。

779-「ブラジルは各人が義務を果たすことを期待しています」

10- 「勝利は我々のものだ、という決意を貫こう」

1866年、健康と政治的理由から、彼は解任を求め、後任にホアキン・ホセ・イナシオ提督（後のヴィスコンデ・デ・イニャウマ）が就任した。

1889年11月15日、ブラジル共和国が宣言されたとき、タマンダレ侯爵はペドロ2世に忠実であり、皇帝と2人きりで約1時間過ごし、帝国海軍によるクーデターの許可を求めたが、却下された。82歳で、過去の偉大な王族の最後の存命者（カシアス公爵、エルヴァル侯爵、バローゾ提督、ポリドーロ元帥、その他全員すでに死去）であった彼は、王政の終焉を受け入れることを拒否し、反撃の可能性に希望を持ち続けた。彼は、皇室が亡命船アラゴアス号に最終的に乗船するまで、皇室と共にいた。

彼は1889年12月30日の法令により年齢制限に達したため1890年に更生し、1893年に最高軍事裁判所長官に任命された。

• 帝国に多大な貢献をしたため、彼は男爵（1860年3月14日）、子爵（1865年2月18日）、コンデ（1887年13月12日）、タマンダレ侯爵（1888年5月16日）の称号を授与され、無敵艦隊の士官として初めて貴族の称号を得た。ドン・ペドロ2世は、将来の提督とともにペルナンブコの海岸を旅していたことにちなんでタマンダレという名前を選んだ。この海岸は、その地の墓地に埋葬されている兄のマノエル・マルケス・リスボアの遺骸を引き取るよう皇帝に頼んだ場所である。
• 1957 年の大臣通知により、タマンダレ侯爵の紋章または紋章が承認されました。
• 1841年 - カバナス革命中にマラニョンで果たした功績により、帝国巡洋艦勲章受章。
• 1846年 - 帝国薔薇勲章受勲者。1846年11月14日の勅令で、皇帝はこの特権の理由を説明していないが、「フラガタ・ジョアキン・マルケス・リスボンの艦長に勲章と栄誉を与えたいので、彼を同勲章受勲者に任命したい」と述べている。
• 1849年 - プライア革命中にペルナンブコの治安維持に貢献したことにより、帝国巡洋艦勲章受章。
• 1849年 - 塔と剣の軍事勲章の司令官。バラ・デ・リオデジャネイロ沖でポルトガル船バスコ・ダ・ガマ号を救助した際の功績を讃えて、マリア2世から授与された。
• 皇帝勲章の司令官。タマンダレはこの勲章に非常に愛着を持っていた。なぜなら、この勲章はドン・ペドロ2世のものだったからである。ウルグアイアナでの歓迎会で、ドン・ペドロ2世は、クリスティ問題以来途絶えていたブラジルとイギリスの関係を修復しようと、イギリス大使ソーントンを特別に迎えた。皇帝の勲章に小さな欠陥があることに気づいたタマンダレは、自分の勲章をドン・ペドロと交換した。ペドロは結局、タマンダレの元にずっと留まることになった。
• 1859年 - 帝国薔薇勲章司令官。1855年と1856年に帝国のさまざまな州を襲ったコレラ流行の際に尽力した功績により授与される。
• オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフの勲章大十字章は、同皇帝により授与され、1860 年 11 月 26 日に使用が許可されました。
• 1861年 - 国に対して35年間貢献した功績を讃え、アヴィスの聖ベネディクト騎士団の司令官に任命される。
• 1865年 - ウルグアイ国家作戦中に国に貢献した功績により、帝国薔薇勲章受章。
• 1867年 - グラン・クルス、パラグアイ政府に対する戦争作戦における海軍の功績を讃えられ、帝国薔薇勲章を受章。
• 1868年 - 国への45年間の貢献を讃えられ、アヴィスの聖ベネディクト騎士団より大十字勲章を授与される。
• ウルグアイおよびパラグアイ政府との戦争において国に貢献した功績を讃えて、薔薇帝国勲章ネックレスを授与。
• 彼の指揮下にある海軍の助けを借りてパイサンドゥ市を占領したことを記念した金メダル。
• ウルグアイアナ降伏を記念した金メダル。ウルグアイアナ降伏には、同艦隊の河川艦隊が効果的に貢献しました。
• パラグアイ戦役で勇敢な行為により賞を獲得したすべての将校に授与される、番号 3 の付いた銀のパサー付き銅製軍事功労勲章。
• パラグアイ戦役将軍メダル、金製、マルタ十字章の刻印あり。パラグアイ戦役で祖国に貢献した功績を称え、受賞者に戦役に費やした年数（1年を9か月として計算）が授与される。
• アルゼンチン共和国が無敵艦隊および同盟軍の全メンバーに授与した、パラグアイ政府に対する戦争記念勲章。
• パラグアイ政府との戦争を記念するメダル。この戦争で効果的に活躍した無敵艦隊および連合軍の全員にウルグアイ東方共和国から授与された。(メダルは死後に授与)
• 独立戦争の楕円形メダルは、祝賀式典で彼女に特別な重要性を与え、常に彼女の首から下げられ、ニテロイ号に乗ってブラジルの独立に貢献したという彼女の誇りを示していました。
• モンテビデオの女性たちから贈られた、輝くレースの付いた金メダル。
• 金メダル。スチーム オーシャン モナーク号の乗客と乗組員の救助を記念して、リバプール難破船救助協会が献呈しました。
• 金メダル。スチーム オーシャン モナーク号の乗客と乗組員の救助を記念して、リバプール市長から贈呈されました。
• 英国政府から贈られた金製クロノメーター。次の献辞が記されています。「1848 年 8 月、オーシャン モナーク号の火災で多数の被災者を救助した勇敢さと人道的行動に対する称賛の証として、フラガタ アフォンソ ダ マリーニャ インペリアル ブラジレイラのジョアキン マルケス リスボア司令官に英国政府から贈呈。」
• 献身的に彫刻された金の剣。ナウ・ヴァスコ・ダ・ガマの救出を記念して、リオデジャネイロのポルトガル植民地から贈られた。

時が経つにつれ、ブラジル海軍は後援者に敬意を表して、いくつかの船にタマンダレという名前を付けました。

• 装甲艦タマンダレ: 宮廷海軍工廠で建造され、1865年に帝国海軍に編入されました。ブラジルで建造された最初の装甲艦の1つです。三国同盟戦争ではパラグアイ川での作戦で重要な役割を果たしました。
• 防護巡洋艦アルミランテ・タマンダレ: リオデジャネイロの海軍工廠で海軍技師ジョアン・カンディド・ブラジルの設計に基づいて建造された混合推進船。1891 年に無敵艦隊に編入され、1915 年に退役。排水量 4,500 トンで、ブラジルで建造された最大の軍艦でした。
• 軽巡洋艦タマンダレ：1938年にアメリカで建造され、第二次世界大戦に参加、サン・ルイの名で同国海軍に編入された。相互援助法に基づきブラジル海軍に移管され、1951年に海軍に編入され、1976年に現役を退いた。

海軍文書館には、その書簡の約 1,500 点のカタログ化されたコレクションがあり、「タマンダレ文書館」と呼ばれています。これは 17 冊の本に分かれた 1,492 点の文書の基金から成り、ブラジル海軍の守護者に関する豊富な歴史資料となっています。このコレクションは、当時の海軍省がタマンダレ侯爵の孫娘であるルイザ マルケス リスボン ロビチェスの未亡人であるレオン ビクター ルイス ロビチェスとともに文書や物品を購入することを海軍が発表した 1949 年に始まりました。その中には、パラグアイ戦争時の海軍大臣の役職 153 件、ジェキティニョニャの座礁、ジョアキン マルケス リスボンの昇進および任命の証書など、海軍とブラジルの歴史にとって計り知れない価値のある無数の文書が含まれていました。ブラジルの歴史学にとって非常に重要なこれらの文書は、2010年にユネスコ世界記憶遺産委員会の理事会に提出され、「世界記憶遺産 - ブラジル」として推薦され、ユネスコ世界人類遺産リストに含まれる普遍的価値があるとみなされる場所の登録簿と同様の文書遺産登録簿の一部となりました。