ユダヤ人の門墓地

ジューズ ゲート墓地は、イギリス海外領土ジブラルタルの自然保護区内のウィンドミル ヒルにあるユダヤ人墓地です。ウィンドミル ヒル墓地としても知られ、ジブラルタルで最も古いユダヤ人の埋葬地として知られています。墓地は 1746 年に開設され、1848 年に閉鎖されました。ここは、ジブラルタルの首席ラビの多くが埋葬されている場所です。墓地はジブラルタルの法律によって保護されています。

ジューズゲート墓地はウィンドミルヒル墓地としても知られ、ジブラルタルの岩山にあるアッパーロック自然保護区の南入口近くのウィンドミルヒルにあります。^{[1] [2] [3]}クイーンズロード沿い、エンジニアロードとの交差点の南東に位置しています。 ^{[4] [5]また、そこには「}古代の世界」を描いたヘラクレスの柱記念碑があります（下記参照）。^{[6] [7] [8]}ジブラルタルで最も古いユダヤ人の埋葬地は墓地内にあり、1746年に遡ります。墓地は1848年5月6日に埋葬が禁止されました。^{[3] [9] 1848年5月31日付の}植民地長官からの手紙には、「総督はウィンド・ミル・ヒルの上の旧墓地にこれ以上の埋葬は行わず、今後すべてのユダヤ人の死者は新墓地の割り当てられた部分に埋葬するという最終命令を出しました。」と記載されていました。 ^[10]

ユダヤ人コミュニティのメンバーの埋葬地としてこの場所が選ばれた理由は定かではない。一説によると、スペインとの国境に近い、より目立ちアクセスしやすいキリスト教徒の墓地の方が、1713年のユトレヒト条約で義務付けられたユダヤ人追放に関する法律^[3]の対象となりやすかったためだという。^[11]ユダヤ人の門墓地で最も保存状態の良い墓石は、最近まで泥と泥炭の層で保護されていたものだ。風雨にさらされた石灰岩の墓石の碑文は判読が難しくなっている。一年の半分、冬と春の間は、墓地の植物が自由に成長し、この地域の豊かな自然を支えている。この地域の生態系は、ジブラルタル鳥類学および自然史協会によって監視されている。この地域は、バーバリヤマウズラの交尾および営巣地として好まれている。

墓地の中央には高さ1.5メートル（4.9フィート）の石壁があり、ジブラルタルの宗教法判事10人から12人の埋葬地を囲んでいます。^[5]囲い地の左端にあるツァディキム（正義の民）の最古の墓は、首席ラビ、ソロモン・アブダルハムのものです。彼はラビ・イェフダ・ベン・イツハク・ハレヴィの後を継いでジブラルタルの首席ラビとなりました。アブダルハムは19世紀初頭にラインウォールロードのフラマンシナゴーグを開設し、今も彼の名前が刻まれた石碑を据えました。 ^[3]彼はまた、パーラメント・レーンに宗教研究の学校を設立しました。^{[11]アブダルハムは1804年に}黄熱病の犠牲となり死去しました。 1820年、パーラメント・レーンにあるラビ・ソロモン・アブダラムのアカデミーはアブダラム・シナゴーグに改築された。^{[11] [12]}彼の墓石には次のように刻まれている。^[3]

我々の頭頂部、トーラーのあらゆる分野に精通した賢者、有名なダヤン（裁判官）、西方の光、名門出身の著名なラビ、高貴な教師、そして5565年ヘシュワン月4日（1804年12月）に天の法廷に召された、祝福された記憶のラビ、シェロモ・アブダルハムの墓。

2番目に古い墓石は左から3番目です。この墓は1810年に亡くなったラビ・ラファエル・モシェ・ハッサンのものです。彼の碑文も判読可能で、次のように書かれています。^[3]

私たちの師であり教師でありラビであるラファエル・モシェ・ハッサンの墓。トーラ、ダヤン、教師のあらゆる分野に精通した賢者であり、敬虔で謙虚な、私たちの教師でありラビであるラファエル・モシェ・ハッサンは、天の宮廷に召された。天地創造（1810年）から5570年アダル月1日5日。

囲い地内の左から5番目の墓は、ホク・ナタンの著者であるラビ・ナタン・バーゲルの息子、ラビ・アブラハム・ハイム・バーゲルの墓である。若いバーゲルは1813年に亡くなった。彼の墓碑銘は次の通りである。^[3]

トーラのあらゆる分野に精通した賢者、私たちの尊敬すべき教師でありラビであるアブラハム・ハイム・バーゲルの墓。故ラビ「ホク・ナタン」ツァディクの息子であり、5573年（1813年）エルル月22日水曜日に安置されました。

ラビ・イェシャヤ・アナホリも、ラビ・ブルゲルのすぐ後の1813年に亡くなりました。彼の墓は壁で囲まれた囲いの右端にあります。彼の碑文は次のように転写されています。^[3]

これは、トーラ地方のあらゆる地域の賢者であり、高名な裁判官であり、敬虔で謙虚な高潔な教師であり、故ラビ・イェシャヤ・アナホリの墓であり、彼の冥福はティシュリ月 5574 年 (1813 年) 6 日に捧げられました。

左から2番目の墓石は、ラビ・ヨセフ・エルマレク・ベン・アユシュの墓石です。彼は1788年にモロッコでラビとして働き、後にジブラルタルでダヤン（ラビ裁判官）の地位に就き、1823年に亡くなるまでそこに留まりました。左から4番目の墓石は、1844年に亡くなったラビ・アブラハム・イスラエルの墓石です。^[3]

墓地の南側には、1841年に亡くなったラビ・イスラエル・ベン・イェシャヤの墓が1つだけある小さな囲いがある。彼の死後、ジブラルタルの首席ラビの地位は40年間空席のままだった。ラビの墓を囲む壁の隣には、ラビ・イツハク・ハレヴィ3世の墓がある。彼は墓地が閉鎖される前年の1847年に亡くなった。その頃には墓地にはほとんどスペースが残っていなかったため、他の墓が東西に並んでいるのに対し、彼の墓が南北に並んでいることは納得がいく。^[3]ユダヤ人の門墓地には、ラビ・ラファエル・ハイイム・モーゼス・ベナイムの墓もある。^{[5] [13]}

1989年、ジブラルタル遺産信託は、ジブラルタル遺産信託法に定められている通り、ウィンドミル・ヒルにあるユダヤ人の門墓地をスケジュール1のカテゴリーA指定建造物に指定した。^[4]

• ユダヤ人の門墓地の写真（ジブラルタルのユダヤ人コミュニティより）2013年2月19日アーカイブ、Wayback Machineより
• ユダヤ人の門墓地の写真（JCR-UKより）