イギリス、ウスターのユダヤ人コミュニティ

イギリス、ウスター市
ウスターシャー州内のウスター市

中世、イングランドのウェスト・ミッドランズにあるウスターシャーの都市であり郡都でもあるウスターには、主に非ユダヤ人市民に金貸しサービスを提供する小さなユダヤ人コミュニティがあった。ウスターはまた、1241年にイングランドの有力なユダヤ人の全国集会を主催し、王室が課税対象としてユダヤ人の価値を査定できるようにした。ウスター司教区はウスターのユダヤ人コミュニティに敵対的で、反ユダヤ主義の小冊子を発布し、ユダヤ人とキリスト教徒の隔離を推進した。第二次バロン戦争の間、ユダヤ人は暴力を受け、1255年にシモン・ド・モンフォールの支持者 の手で多くのユダヤ人が亡くなった。

ユダヤ人は1275年にウスターから追放され、そのほとんどはヘレフォードへ移住した。かつての住民は中世の他のユダヤ人コミュニティと同じ運命をたどり、最終的には1290年にイギリスのユダヤ人の残りとともに追放さ れた。

このコミュニティは何世紀も後の第二次世界大戦中に再建されました。戦後、コミュニティは衰退し、シナゴーグは1973年に閉鎖されました。

ウスターは、他の多くの重要な自治区と同様に、12世紀にはすでにユダヤ人街が存在していた。^[1]

ウスターにユダヤ人がいたことが最初に記録されているのは 1154 年で、当時は数家族のユダヤ人がそこに住んでいたことが知られています。おそらく彼らは、他のイングランドの中心地と同様に、地元住民に金貸しのサービスを提供して生計を立てていたと思われます。

1184年、ボネフェイという名のユダヤ人が王宮に金1マルクの罰金を科せられた。^[2]

数年後、ユダヤ人のレオという名の金貸しがパーショアの修道院長に金を貸したという証拠がある。彼はウスター病院に押し入った罪で投獄されたが、それは間違いなく何らかの法的要求を果たそうとしたためであった。^[2]

ウースターは、当時archaがあった 26 のユダヤ人の中心地の 1 つでした。archa は、3 つの鍵と封印が備わった公式の箱で、ユダヤ人が関与するすべての証書と契約の写しが保管され、記録が保存されていました。

アルカエの導入は、リチャード一世が1189年から1190年にかけて戴冠式とその直後に起きたユダヤ人虐殺を受けて命じた、イングランドのユダヤ人社会の再編の一環であった。この虐殺の結果、ユダヤ人の財務記録が残忍な暴徒によって破壊された（ユダヤ人に対する負債の証拠を隠すため）こともあり、国王の収入は大幅に減少した。アルカエは、将来の混乱に備えて王室の権利を保護することを意図していた。ユダヤ人の所有物と債権はすべて登録され、特定の都市が将来のユダヤ人の事業活動とユダヤ人の財務取引の登録の中心地となるよう指定され、各都市にアルカが設けられた。各センターには、2人の評判の良いユダヤ人と2人のキリスト教徒の事務員からなる局が設立され、新たに設立された中央当局の代表者の監督下に置かれ、この当局はユダヤ人の財務省として知られるようになった。

ウスターにおけるユダヤ人の居住権は、 1216年に即位したヘンリー3世によって明確に認められた。市内のセント・アンドリュー教区にあるクッケン通りまたはコーケン通り（現在のコペンハーゲン通り）の地域にユダヤ人街があった可能性があるという証拠がいくつかある。^[3]

教区はウスターのユダヤ人コミュニティに対して特に敵対的であった。ピーター・オブ・ブロワはウスター司教、おそらくはジョン・オブ・クータンスから、 1190年頃に反ユダヤ主義の重要な論文『ユダヤ人の背信に対する反論』を書くよう依頼された。 ^{[4] [5]}

1219年、ウスター司教ウィリアム・ド・ブロワは、教区内のユダヤ人に対して特に厳しい規則を課した。 ^[6]イングランドの他の地域と同様に、ユダヤ人は白紙の札を象徴すると思われる四角いバッジの着用を公式に義務付けられていた。ほとんどの場所では、罰金を支払えばこの義務は免除された。バッジ着用に関する教会法の施行に加えて、ブロワは高利貸しに対する追加規制を課そうとし、1229年に教皇グレゴリウスに手紙を書いて、より厳格な施行とさらに厳しい措置を求めた。これに対して教皇は、「キリストの熱意よりも現世の利益が優先されないように」キリスト教徒がユダヤ人の家庭で働くことを禁止し、バッジ着用を強制するよう要求した。^[7]

1241年、ヘンリー3世は後に「ユダヤ人議会」と呼ばれる議会をウスターに招集した。しかし、それはイングランドのユダヤ人の課税能力を評価するための会議であった。その結果、ヘンリーは後に「13世紀最大の課税をユダヤ人の臣民から搾り取った」^{[8] 。}

1263年、シモン・ド・モンフォールの男爵反乱の最中、ダービー伯ロバート・フェラーズがウスターへの攻撃を指揮した。フェラーズは兵士たちに市を略奪させ、ユダヤ人コミュニティを壊滅させた。^[2]フェラーズはこの機会を利用してアーケーを奪い、負債の所有権を剥奪した。^{[9]ウスターでの虐殺は}、第二次男爵戦争に向けてモンフォール家とその同盟者がヘンリー3世を弱体化させることを目的としたより大規模な作戦の一部であった。シモン・ド・モンフォールは以前にもレスターのユダヤ人コミュニティ迫害作戦に従事していた。戦争中にはロンドンのユダヤ人の虐殺も起こった。

1272年、エドワード1世がイングランド王となった。1275年にエレノアと結婚した際、エドワードは彼女に「持参金として」ウースター、バース、グロスターの各都市とその他のいくつかの町を与えた。エドワード1世は「ユダヤ人は女王が持参金として与えた町に居住または滞在してはならない」という令状を出したため、ウースターのユダヤ人はヘレフォードに移住させられた。^{[10] [11]}

1290年、ウスターのユダヤ人は他のすべてのユダヤ人と同様に、 最終的にイングランドから追放されました。

わずか651年後の1941年になって、『ユダヤ人クロニクル』紙はウースターにおけるユダヤ人コミュニティの再建を発表しました。

このコミュニティは、第二次世界大戦中のイギリスの都市に対するドイツの爆撃の結果、ロンドンとバーミンガムから避難した人々を支援するために再設立されました。イギリスのユダヤ人とともに、ヨーロッパからの多くのユダヤ人難民もこの都市に定住していました。

ウースターに新しくやって来たユダヤ人たちは、この街の経済に溶け込んでいった。その一例が、ドイツからの難民だったエミール・リッチが設立したミロア・グローブ工場だ。

戦争中、ユダヤ人避難民や難民には、その地域に駐留していた他の国からのアメリカ人やユダヤ人軍人も加わった。市内では礼拝が行われ、バーミンガム中央シナゴーグのルーベン・ラビノウィッツ師の援助により、子供たちのためのヘブライ語クラスが開設された。^[12]

当初、礼拝は仮の宿泊施設で行われましたが、1943 年 3 月に英国の首席ラビによってニュー ストリート 2 番地にシナゴーグが建てられました。開所式は、当時ウースターに住んでいた有名で成功した実業家のアイザック ウルフソン氏によって執り行われました。

シナゴーグは、牧師 J. ロックマンを朗読者兼ヘブライ語教師に任命しました。コミュニティの会長は J. ザック氏でした。建物には、軍人や労働者のための食堂と社交室が設けられました。最初のバルミツバ、スタンレー デイビスのバルミツバは、1943 年 2 月にウースターで開催されました。

戦争が終わると、コミュニティの大半は元の大きなユダヤ人コミュニティに戻りました。しかし、小さな中核グループはシナゴーグの支援を続け、定期的な礼拝が行われ、子供向けのクラスも組織されました。

1960 年、当時の会長ウルフ・ハーショウ博士と副会長 AJ バーガー氏の指導の下、会員らは一部が安全ではなくなった建物の大規模な再建に着手しました。

シナゴーグは 1973 年 1 月まで機能し続けました。その頃には礼拝のためのミニヤンを確保することがますます困難になり、残ったメンバーはコミュニティを解散させる投票を決定しました。1940 年にバーミンガムから借りたセフェル トーラー 1 冊は所有者に返却され、もう 1 冊は新しいイスラエル コミュニティに寄贈されました。

• ロビン・R・マンディル（2002年5月16日）、「イングランドのユダヤ人の解決策：実験と追放」、12621290、ケンブリッジ大学出版局（2002年5月16日発行）、ISBN 9780521520263、OCLC  49550956、OL  7744058M
• ジョー・ヒラビー、「ウースターのユダヤ人、1158-1290、失われたコミュニティの肖像」、ウースターシャー考古学協会紀要、第 3 シリーズ、第 12 巻、1990 年
• Willis-Bund, JW; Page, William 編 (1924)。「ウースター市：序論と自治区」。ウースター州の歴史：第4巻。ロンドン：British History Online。pp. 376–390 。 2018年5月20日閲覧。
• ヴィンセント、ニコラス (1994)。 「ユダヤ人バッジの着用に関する2つの教皇書簡、1221年と1229年」。ユダヤ歴史研究。34 : 209–24。JSTOR 29779960  。