ジャン・ラスパイユ

ジャン・ラスパイユ
2010年のラスパイユ
生まれる	(1925-07-05)1925 年 7 月 5 日 シュミル・シュル・デーム、アンドル・エ・ロワール、フランス
死亡	2020年6月13日(2020-06-13)（享年94歳）フランス、 パリ
職業	探検家、小説家、旅行作家
主な作品	聖徒たちのキャンプ;モワ、アントワーヌ・ド・トゥネン、ロワ・ド・パタゴニー
著名な受賞歴	フランス・アカデミー賞グランプリ(1981) メゾン・ド・ラ・プレス賞(1995) フランス・アカデミー文学グランプリ(2003) 探査グランデ・メダイユ・ドール賞(2007) コンブール・シャトーブリアン賞(2008)

ジャン・ラスパイユ（フランス語発音: [ʒɑ̃ ʁaspaj]、1925年7月5日 - 2020年6月13日）は、フランスの探検家、小説家、旅行作家である。著書の多くは歴史上の人物、探検、先住民族に関するものである。フランス文学賞のグランプリ・デュ・ロマン賞とグランプリ・ド・リテラチュールをアカデミー・フランセーズより受賞。フランス政府は2003年にラスパイユにレジオンドヌール勲章オフィシエ章を授与した。^{[1] [2]国際的には、}ヨーロッパへの第三世界の大量移民を描いた 1973年の物議を醸した小説『聖者のキャンプ』で最もよく知られている。

ラスパイユは、 1925 年 7 月 5 日にアンドル エ ロワール県のシュミル シュル デームで、工場長のオクターヴ ラスパイユとマルグリット シェの息子として生まれました。彼はパリのサン・ジャン・ド・パッシーにある私立カトリック学校、サント・マリー・ダントン校、ヴェルヌイユ・シュル・アーヴルのエコール・デ・ロシュに通った。

ラスパイユは作家としてのキャリアの最初の20年間、世界を旅した。1950年から1952年にかけてティエラ・デル・フエゴからアラスカまで車で旅し、1954年にはインカ帝国へのフランス人調査遠征隊を率いた。ラスパイユはアラウカニア王国とパタゴニア王国の総領事を務めた。^[3] 1981年、彼の小説『私、アントワーヌ・ド・トゥーナン、パタゴニア王』がアカデミー・フランセーズのロマン大賞を受賞した。^{[4] [5]}

彼の伝統的なカトリック信仰は、共産主義と自由主義のユートピアが失敗し、カトリックの君主制が復活するという彼の多くの作品のインスピレーションとなっている。1990年の小説「Sire」では、最後のフランス王の直系の子孫である 18歳のフィリップ・ファラモン・ド・ブルボンが1999年2月にランスで戴冠する。

ラスパイユの最も有名な作品である『聖者のキャンプ』（1973年）では、第三世界からの圧倒的な「大波」による西洋文明の崩壊を予言している。世界の「大群」が台頭し、劇作家イアン・アレンの言葉を借りれば「白人種を滅ぼす」のである。^[6]この本は英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、アフリカーンス語、チェコ語、オランダ語、ポーランド語、ハンガリー語、ポルトガル語に翻訳されており、2006年までに50万部以上が売れている。^[7] 『聖者のキャンプ』の後、ラスパイユは『北へ』、『シアー』、『漁師の指輪』などの他の小説を執筆した。ラスパイユは1985年にル・フィガロ誌に共著した記事（「2015年もフランスはフランスのままか？」）でもこの見解を繰り返し、「フランスの非ヨーロッパ系移民人口の割合は増加し、伝統的なフランス文化、価値観、アイデンティティの存続を危うくするだろう」と述べた。^[8]

ラスパイユは2000年にフランス科学アカデミーの候補者となり、最多票を獲得したが^{[9] 、}ジャン・ギトンの空席に選出されるために必要な過半数を獲得することはできなかった。

2004年6月17日、ラスパイユがフィガロ紙に寄稿した「共和国に裏切られた祖国」^[10]と題する記事はフランスの移民政策を批判したもので、国際人種差別・反ユダヤ主義連盟から「人種憎悪の煽動」を理由に訴えられたが、10月28日に裁判所は訴えを却下した。

1970年、アカデミー・フランセーズはラスパイユの全作品に対してジャン・ウォルター賞を授与した。^[11] 2007 年に、彼はその全業績に対してフランス地理学会より、探検と航海のグランド メダイユ ドールを受賞しました。 ^[12]

彼はパリ近郊のヌイイ＝シュル＝セーヌに住んでいた。 2020年6月13日、アンリ＝デュナン病院 [fr]で94歳で亡くなった。 ^[13]

• 火の国アラスカ（1952年） - 冒険小説
• Terres et Peuples Incas (インカの土地と人々) (1955)
• 『Le Vent des Pins 』（1958年）、ジャン・スチュワート著『Welcome Honorable Visitors』（パットナム、1960年）として翻訳
• Terres Saintes et Profanes (聖なる地と世俗的な地) (1960)
• サンティアゴの未亡人たち(1962)
• 香港、中国への猶予（1963年）
• セクオン・ル・ココティエ（ココナッツの木を揺らそう）（1966年） – 旅行記
• ココナッツの木を揺らそう 2: カリビアンパンチ (1970) – 旅行記
• Bienvenue Honorables Visiteurs (le Vent des pins) (名誉ある訪問者を歓迎) (1970) – 小説
• Le Tam-Tam de Jonathan (ジョナサンのドラム) (1971) – ヌーベル
• L'Armada de la Dernière Chance (最後のチャンスの無敵艦隊) (1972)
• 聖者の陣営（1973年）、ノーマン・シャピロによる『聖者の陣営』の翻訳（スクリブナー社、1975年、ソーシャル・コントラクト・プレス社、1995年、ISBN  1-881780-07-4）–小説
• ラ・アシュ・デ・ステップ(草原の斧) (1974)
• Journal Peau Rouge (レッド・スキン・ジャーナル) (1975)
• Nuage Blanc et les Peaux-Rouges d'aujourd'hui (白い雲と今日のレッドスキンズ) (1975) – アリエットとジャン・ラスパイユ著
• Le Jeu du Roi (王様ゲーム) (1976) – 小説
• ラスパイユ大通り(ラスパイユ大通り) (1977) – コラム
• Les Peaux-rouges aujourd'hui (今日のレッドスキンズ) (1978)
• セプテントリオン（北）（1979年）、セプテントリオンとして翻訳（サニー・ルー・パブリッシング、2022年、ISBN 978-1-95539-223-5）–小説 
• Bleu caraïbe et citrons verts : mes derniers voyages aux Antilles (カリビアン ブルーとグリーン レモン: アンティル諸島への最後の旅行) (1980)
• Les Antilles, d'île en île (アンティル諸島、島から島へ) (1980)
• Moi, Antoine de Tounens, roi de Patagonie (私、アントワーヌ・ド・トゥネン、パタゴニア王) (1981) – 小説
• Les Hussards : histoires exemplaires (The Hussars: 代表的な物語) (1982)
• Les Yeux d'Irène (イレーヌの目) (1984) – 小説
• Le Président (大統領) (1985) – 小説
• Qui se souvient des hommes... (1986)、Who Will Remember the People... : A Novelとして翻訳。J. Leggatt 訳 ( Mercury House、1988、ISBN 0-916515-42-7 ) – 小説。英国では別名The People (1988) としてペーパーバックが出版されている。 
• L'Île bleue (1988)、J. Leggatt 訳『Blue Island : A Novel』（Mercury House、1991、ISBN 0-916515-99-0） 
• Pêcheurs de Lune (ムーンフィッシャーズ) (1990)
• サイア（サイア）（1990） - 小説
• ヴィヴ・ヴェニーズ（ヴェネツィア万歳）（1992年） – アリエットとジャン・ラスパイユ作
• Sept cavaliers quittèrent la ville au crépuscule par la porte de l'Ouest qui n'était plus gardée (7 人のライダーは、もはや守られていなかった西の門を通って夕暮れ時に街を去った) (1993 年) – 小説 (一般にSept cavaliers と呼ばれます。 .. )
• L'Anneau du pêcheur (漁師の指輪) (1995) – 小説
• 万歳ザラ! (1998) – 小説
• Le Roi au-delà de la mer (水上の王) (2000) – 小説
• アディオス、フエゴ島(さようなら、フエゴ島) (2001) – 旅行記
• Le Son des tambours sur la neige et autres nouvelles d'ailleurs (雪上のドラムの音と他の場所からのニュース) (2002)
• Les Royaumes de Borée (ボレの王国) (2003) – 小説
• En canot sur les chemins d'eau du roi, une aventure en Amérique (2005) – 旅行記
• ラ・ミゼリコルド(2019) – 小説

• パタゴニー王(1990)、ジョルジュ・カンパーナとステファン・クルク監督のテレビミニシリーズ^[14]
• Le Jeu du roi (1991)、マーク・エヴァンス監督のテレビ映画^[15]
• L'Île bleue (2001)、ナディーヌ・トランティニャン監督のテレビ映画^[16]
• セプト・キャバリアーズ（2008年 - 2010年）、ジャック・テルパンによる全3巻のコミック本
• Le Royaume de Borée (2011–2014)、ジャック テルパンによる 3 巻の漫画本

• 「他者の存在を認めた瞬間から、人は完全な人間にはなれない。なぜなら、人は単なるコピー、無数の例から引き出された漠然とした模造品にすぎないからだ。自分自身で自分自身を発明する方法でない限り、少なくとも冷酷な選択によって、他者について何も知るべきではない。すべてが繰り返されてきたのだ。」^[17]
• 「あなたたちの宇宙は彼らにとって意味をなさない。彼らは理解しようとしない。彼らは疲れ、寒さを感じ、あなたの美しいオークの扉で火を起こすだろう。」^[18]

• ジャービスGE。ラスパイユ、人種差別、移民：二極化する世界における過激化への影響。トランスカルチュラル精神医学。2021;58(5):616-631。doi:10.1177/1363461520930921