ナディーン・トランティニャン

ナディーン・トランティニャン
1968年のトランティニャン
生まれる	ルシエンヌ・マルカン ( 1934-11-11 )1934年11月11日（90歳） ニース、フランス
職業	映画監督 脚本家 エディタ 著者
配偶者たち	ジャン＝ルイ・トランティニャン ​ ​ （ 1960年結婚 、 1976年離婚）  アラン・コルノー ​ ​ （ 1998年生まれ 、2010年死去）
子供たち	3;マリー・トランティニャンも含めて
親族	クリスチャン・マルカン（兄弟） セルジュ・マルカン（兄弟）

ナディーヌ・トランティニャン（旧姓 マルカン、1934年11月11日生まれ）は、フランスの映画監督、小説家である。彼女は、Ça n'arrive qu'aux autresやL'été prochainなど、家族や人間関係をテーマにした映画を制作したことで知られている。^[1]彼女の映画Mon amour, mon amourは、1967年のカンヌ映画祭でパルムドールにノミネートされた。^[2]

トランティニャンはニース生まれ。故俳優クリスチャン・マルカンとセルジュ・マルカンの姉である。^[1] 1960年に、トランティニャンはフランスの俳優ジャン＝ルイ・トランティニャンと結婚した。ジャン＝ルイは、トランティニャンの初期の映画に何本か出演していた。夫婦には3人の子供がいた。娘で女優のマリー・トランティニャン、もう1人の娘のポーリーヌ、息子で俳優兼脚本家のヴァンサン・トランティニャン＝コルノーである。彼らは1976年に別居した。^[1]別れた後、ナディーヌ・トランティニャンはフランスの映画監督アラン・コルノーと交際を始め、コルノーは後に彼女の子供マリーとヴァンサンを養子に迎えた。^[3]トランティニャンとコルノーは、2010年にコルノーが亡くなるまで37年間一緒に暮らした。^[4]

トランティニャンは3人の子供のうち2人を亡くしている。1970年に生後9ヶ月の娘ポーリーヌが乳幼児突然死症候群で亡くなり、^{[4] [5] [6]}、2003年には長女マリーが、恋人でフランス人ミュージシャンのベルトラン・カンタとの家庭内紛争中に負わされた怪我が原因で亡くなった。^{[1] [7]}

トランティニャンの映画作品は、家族や人間関係に焦点を当てており、自身の人生から題材を借用していることが多い。^[1]彼女の作品の多くは、フランスの女性映画監督が大きく前進した1970年代に制作された。フェミニズムの問題や異性愛カップルの危険性に対するトランティニャンの関心は、『Mon amour, Mon amour』（1967年）や『Le voyage des noces』（1976年）など、彼女の多くの映画に見ることができる。^[8] 1971年、彼女はフランスの雑誌『Le Nouvel Observateur』に掲載された「 343人の宣言」に署名した。この条項には、中絶禁止を終わらせ、女性の生殖に関する権利への意識を高めるために、中絶したことを認めた343人の女性が署名した。^[9]

15 歳のとき、トランティニャンが映画業界で最初に経験したのは研究室の助手でした。^{[1]その後、彼女は主に編集でさまざまな小さな役職を歴任し、その後監督に転向し、1955 年の映画}『Du rififi chez les mens』の編集助手として初めてクレジットされた仕事をした。Rififiに続いて、トランティニャンは映画Si Paris nous était conté (1956)、Une Parisienne (1957)、Une Vie (1965)、Léon Moerin、Prêtre (1961)、L'eau a la bouche (1960)、Le Coeur Battant ( 1961年）、「ル・プティ・ソルダ」（1963年）、「レ・グラン」 Chemins (1963)、Le Chemin de la Mauvaise Route (1963)、Les Pas perdus (1964)。^[10]

トランティニャンは1965年の短編映画『Fragilité, ton nom est femme』で監督デビューを果たした。2年後、若い女性と建築家の恋愛、そして中絶するかどうかの秘密の葛藤を描いたドラマ映画『Mon amour, mon amour』^{の脚本・監督を務めた。 [11]この映画は}1967年のカンヌ映画祭でパルムドールにノミネートされた。^[2]

1970年に生後9か月の娘ポーリーヌを亡くした後、トランティニャンは自身の悲劇をテーマにした半自伝的映画『もうひとりの娘^{』の脚本・監督を務めた。 [4] [6]} 1971年の映画では、カトリーヌ・ドヌーヴとマルチェロ・マストロヤンニが幼い娘の死に立ち向かう夫婦を演じた。トランティニャンはフィクションと自身の人生の境界をいくつかの方法で曖昧にしている。例えば、兄のセルジュ・マルカンをドヌーヴ演じる登場人物の弟役に起用し、長女のマリーをいくつかのシーンに登場させ、娘ポーリーヌの実際の画像や映像を映画の中で亡くなった子供の描写に使用した。^[6]

トランティニャンの次の映画『Défense de savoir』は1973年に公開され、続いて1976年に『Le Voyage de noces』が公開された。 ^[10] 1980年代には、『Premier Voyage』（1980年）、『L'été prochain』（1985年）、『La maison de Jade』 （1988年）など、フェミニストの視点から人間関係に焦点を当てた多くの映画の脚本・監督を務めたが、ニューヨーク・タイムズのニーナ・ダーントンなどの批評家によると、その頃には「女性解放運動の火はもはやそれほど燃え盛っていなかった」という。^[12]

1991年、トランティニャンは30人の映画製作者と協力し、アムネスティ・インターナショナルのために「Contre L'Oubli 」を制作した。このプロジェクトは30本の短編映画で構成され、それぞれ異なる映画製作者が著名人とペアを組んで監督し、特定の政治犯に焦点を当てて人権を訴えることに専念した。^[13]トランティニャンは娘のマリーと協力して、メキシコのホセ・ラモン・ガルシア・ゴメスに関する部分を制作した。^{[10] [13]}

1990年代から2000年代にかけて、トランティニャンは家族と共同で映画を作り続けた。『夢見る少女』（1994年）と『フージェーズ』（1995年）ではマリーが主演。『不屈の女』 （1996年）ではマリーとジャン＝ルイ・トランティニャンが主演し、息子のヴァンサンが共同脚本を担当。 『青い島』 （再びヴァンサンと共同脚本を担当）も同じくヴァンサンと共同脚本を担当した。^[10]トランティニャンの最新の監督作品は2003年の映画『自由な女コレット』で、この映画でも再びマリーが主演した。マリーは映画の制作中に急逝したが、彼女のシーンはすでに撮影されていたため、トランティニャンは映画を完成させ、娘に捧げた。^[1]

トランティニャンは、『トン・シャポー・オ・ヴェスティエール』（1997 年）、『コンビエンファン』（2001 年）、『ル・ジューヌ・オム・ドゥ・ラル・ルー・ド・フランス』（2002 年）など、いくつかの小説を書いています。娘マリーの死後、トランティニャンは回想録『マリー、マ・フィーユ』(2003) を書きました。^[14]それ以来、彼女は自分の私生活について何冊かの本を書いている。自伝『J'ai été jeune un jour』（2006年）。^{[14] [15]}マリーの死後の彼女の苦痛を描いた短編小説集『Un étrange peine』（2007）。^[16]彼女の亡きパートナー、アラン・コルノーの回想録『Vers d'autres matins』（2012年）。^{[4] [17]}そして彼女の母親へのオマージュ『La voilette de ma mère』（2014年）。^[18]

トランティニャンが脚本・監督を務めた1967年の映画『Mon amour mon amour』は、同年のカンヌ映画祭でパルムドールにノミネートされた。 ^{[2] [10]}

ウィキメディア・コモンズには、ナディーヌ・トランティニャンに関連するメディアがあります。

• IMDbのナディーン・トランティニャン