ジャン＝ミシェル・ベルナール

ジャン＝ミシェル・ベルナール（1961年11月23日生まれ）は、フランスのピアニスト、作曲家、教育者、オーケストラ編曲者、音楽プロデューサーです。彼は、『眠れる森の美女』、 『ヒューゴの不思議な発明』 、 『パリ-マンハッタン』、『Ca$h』、『Be Kind Rewind 』などの映画の作詞、演奏、音楽作曲を定期的に手掛けていることで知られています。

バーナードは2歳でピアノを弾き始めました。14歳のとき、ボルドー音楽院で首席賞を受賞し、その後パリのエコール・ノルマル音楽院を卒業しました。19歳のとき、ロンドンでロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とレコーディングを行い、ジャズミュージシャンとしてのキャリアを追求し、ワイルド・ビル・デイビス、ジミー・ウッド（デューク・エリントンのベーシスト） 、エディ・「ロックジョー」・デイビスなど、著名なジャズアーティストと共演しました。

1987年から1991年まで、フランス国立公共ラジオ局の人気ラジオ番組「L'Oreille en Coin」の音楽監督兼指揮者として活躍。2000年から2003年にかけては、ヨーロッパおよびオーストラリアツアーでレイ・チャールズ・カルテットのオルガン奏者兼指揮者として演奏。「この男は天才だ」とレイはベルナールについてよく語っていた。1990年代には、多くのドキュメンタリーやコマーシャルの音楽も手がけた。作曲家としてのキャリアはアニメ映画から始まり、その後、ラロ・シフリンやエンニオ・モリコーネなどの巨匠たちとコラボレーションした。

彼はミシェル・ゴンドリー監督と頻繁に仕事をしており、『ヒューマンネイチャー』などの映画の曲を作曲したほか、サンダンス映画祭とベルリン映画祭で上映された『サイエンス・オブ・スリープ』の音楽を担当した。彼はこの映画で2007年のワールド・サウンドトラック・アワードのディスカバリー・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、同年のカンヌ映画祭でフランス・ミュージック/UCMF賞を受賞した。

2003年、バーナードはTF1の『À prendre ou à laisser 』（ 『Deal or No Deal』のフランス語版）の音楽を作曲した。

2008年、彼はゴンドリーの『Be Kind Rewind』、エリック・ベスナードの『Cash』、フランシス・ヴェーバーの『 A Pain in the Ass』の音楽を担当した。 『Be Kind Rewind』がサンダンス映画祭で上映された同日、バーナードはラッパー兼歌手のモス・デフ、熱心なドラマーのゴンドリーと共演した。

翌年、カンヌ映画祭の映画音楽コンサート プログラムでフランス代表に選ばれました。また、母国国外での功績が認められ、欧州映画音楽作曲家連合 (UCMF) から賞を受賞し、HBO のチャンネルと Web サイトのサウンド デザイナーに任命されました。

彼はフランスの女優で映画監督のファニー・アルダンの2本の映画、ジェラール・ドパルデュー主演の『不在の歌』と『不変のリズム』でコラボレーションしたほか、アカデミー賞を受賞したマーティン・スコセッシ監督の『ヒューゴの不思議な発明』にも参加しました。彼は、ピアース・ブロスナンとエマ・トンプソン主演のジョエル・ホプキンス監督の『ラブ・パンチ』、アンヌ・ジアフェリ監督の『 Love at First Child』 、ジョージア人監督ジェラ・バブルアニ監督の『マネー』の音楽を担当しました。ベルナールはカンヌ映画祭でマスタークラスを開催したほか、モントリオール、アンジェ、ラ・ロシェル、クラクフ、ケルン、オーバーニュでもマスタークラスを開催し、オーバーニュではキミコ・オノと共同制作し、ファニー・アルダン、フランシス・レイ、ローラン・コルシアなど多くの著名なゲストを迎えたアルバム『Jazz For Dogs』のライブバージョンを披露しました。

2014年、ベルナールはパリ音楽院で映画音楽の授業を教え始め、パリ交響楽団との共演によるパリのアウディ・タレント・アワード、ブラウンシュヴァイク音楽祭、サウンドトラック・ケルン音楽祭ではマイケル・ジアッキーノとともに主賓を務めました。彼は、2016年3月にロンドンのコロネットで初演されたコンテンポラリーダンスプロジェクト「Terra」の音楽を担当し、2018年にゴールド認定アルバムとなったアヴァランチーズの待望のセカンドアルバム「Wildflower」に作曲家、編曲家、演奏家として参加しました。彼の最新のプロジェクトは、伝説のラロ・シフリンを讃えたアルバム「Jean-Michel Bernard plays Lalo Schifrin」で、巨匠自身との3つのピアノデュエットが含まれています。このアルバムは2017年にリリースされ、ロサンゼルス、パリ、日本の東京ブルーノートジャズフェスティバルでコンサートが開催されます。 ジェラ・バブルアニの「Money」は、ブッセル映画祭で最優秀作品賞、最優秀監督賞を受賞しました。ベルナールは、パリのラ・サル・プレイエルで、2017年Sacemグランプリを受賞し、最優秀映画作曲家賞を受賞しました。彼は2018年からスタインウェイアーティストです。

ベルナールは2018年に新作ピアノリサイタル「Play Piano Play」で世界中をツアー（米国、日本横浜フランス映画音楽祭、テネリフェ島フィムシテ12など）し、東京藝術大学で講演を行う予定です。

彼は、ロサンゼルスの全米監督組合劇場での2018年の開会式、ラロ・シフリンへのオマージュコンサート、そしてスタインウェイ・ビバリーヒルズ・ギャラリーで演奏しました。

彼は映画音楽作曲家連合（UCMF）の理事に選出された。^[1]

2016年5月、バーナードはハリー・グレッグソン＝ウィリアムズとともにクラクフ映画音楽祭にゲスト出演した。^[2] 2017年5月、彼はクラクフ映画音楽祭でピアノリサイタル「シネマティックピアノ」を演奏し、これは同祭のハイライトの一つとなった。

バーナードは、アヴァランチーズの2枚目のスタジオアルバム『Wildflower』のダニー・ブラウン、ジョナサン・ドナヒュー、MFドゥーム、ビズ・マーキーをフィーチャーした曲で作曲家および編曲家として参加した。彼は3曲にクレジットされている。^[3]彼は2016年10月にフランス文化会館の招待を受けて、東京映画祭のコンサートとカンファレンスシリーズのために日本をツアーする予定である。

サウンドトラック作曲家

• 1990年：クロード・シャブロル著「クリシーの静けさ」
• 1991年：クロード・シャブロル著『ボヴァリー夫人』
• 1999: ジャン＝マリー・ビガールによる「L'âme sœur」
• 2006年：ミシェル・ゴンドリー監督『睡眠の科学』（UCMF/フランス・ミュージック・カンヌ2007賞、パリBOフェスティバル受賞、ワールド・サウンドトラック・アワードノミネート）
• 2007: エリック・ド・モンタリエ作「マ・プレイス・オ・ソレイユ」
• 2007: ブルーノ・デガによる『デトロンペヴス』
• 2008年：ミシェル・ゴンドリー監督『Be Kind Rewind』
• 2008年: エリック・ベスナールの「Ca$h」
• 2008年: フランシス・ヴェーバー著『A pain in the ass』
• 2008年: エドゥアール・ゲタズ著『フロイトの魔法の粉』
• 2010: ヴィエイユ・カナイユ、アルノー・セリニャックによるテレビ映画
• 2011年：ヒューゴ・カブレ・ド・マルティン・スコセッシ（2012年オスカー賞ノミネート）
• 2011: 羨ましいですか?アン・ジャッフェリ著
• 2011: Chimères missinges ^{[スペルチェック]}ファニー・アルダン著
• 2011: エリック・ラヴェーヌによる「ビアンヴニュ・ア・ボール」
• 2012年：ソフィー・ルルーシュ監督、ウディ・アレン主演『パリ・マンハッタン』
• 2012:エティエンヌ・シャティリエ作「ロンクル・シャルル」
• 2013年: ジョエル・ホプキンス著『ラブパンチ』
• 2013: ファニー・アルダンによる頑固なケイデンス
• 2013: アンヌ・ジャフェリによる『フレールと死の喜び』 (2013 年ラ・ロシェル賞フェスティバル)
• 2014: アンヌ・ジャッフェリ著『La Vie à l'envers』
• 2014: ファビアン・ダフィー作「レスター・ラ」
• 2014: パブロ・ラルクエン著「De quoi je me mêle」
• 2015年:アン・ジャフェリ著『Love at First Child』
• 2017年：ジェラ・バブルアニ監督の『マネー』（13 Tzameti、サンダンスとヴェネツィアのグランプリ）がブリュッセル映画祭で受賞
• 2018年：マイケル・バロカス監督の『With My Own Two Hands』が五大陸映画音楽祭最優秀音楽部門グランプリを受賞
• 2019: アンヌ・ジャッフェリとマチルデ・セニエによる『Ni une ni deux』
• 2019年：ヤニス・エコノミデスによる「刺し貫かれた心のためのバラード」
• 2022: Heureusement qu'on s'a by Anne Giaffi

• 1991年: イエロー カウ (パリ フィルハーモニー管弦楽団、ソリスト エリック マリエンタールと共演)
• 1999年：ストーリーズ・マルシャン（CD フランス・インター）
• 2002: フランス映画 -ブルトン音楽
• 2005年: レイへのメッセージ
• 2006年:睡眠の科学
• 2008: オリジナルサウンドトラック ビー・カインド・リワインド
• 2008: オリジナルサウンドトラック キャッシュ
• 2011年: 『Who wants to be loved?』オリジナルサウンドトラック
• 2011: オリジナルサウンドトラック ようこそ
• 2011年: ヒューゴの不思議な発明 オリジナルサウンドトラック
• 2012年: パリ・マンハッタンのオリジナルサウンドトラック
• 2013: オリジナルサウンドトラック ラブパンチ
• 2013年：強迫リズムのオリジナルサウンドトラック
• 2014年：犬のためのジャズ
• 2014: オリジナルサウンドトラック ライフアップサイド
• 2015: オリジナルサウンドトラック エンジェルとガブリエル (初めての恋)
• 2016年：コンテンポラリーダンス「Terra」のオリジナルサウンドトラック、2016年3月にロンドンで初演
• 2017/18: アルバム ヴァレーゼ・サラバンド・クリスタル/ソニー「ジャン＝ミッシェル・ベルナール・プレイズ・ラロ・シフリン」
• 2018: ジャン=ミシェル・ベルナール、パリでのライブ（@ スタインウェイホール）
• 2019年: サリー・スティーブンスが歌い、ジャン＝ミシェル・ベルナールが演奏 (レイクショア・レコード)
• 2022年：ジャン＝ミシェル・ベルナールが見たジェリー・ゴールドスミスの特異な世界（クリスタル・レコード）
• 2022: ピアノ・シネマ (ソニー・マスターワークス) - 3枚のアルバムのコレクション
• 2022年：ピアノ・ノエル（ソニー・マスターワークス）
• 2023: His Songs (Sony Masterworks) エルトン・ジョンへのピアノトリビュート

• 2007年：ミシェル・ゴンドリー監督の『眠りの科学』がカンヌ映画祭2007で最優秀音楽賞を受賞、フランス・ミュージック/UCMF賞受賞
• 2007年：ミシェル・ゴンドリー監督『眠りの科学』でパリ映画祭一般賞受賞
• 2007年: ワールドサウンドトラックアワード「今年の発見」ノミネート
• 2009年：カンヌ映画祭で最優秀ヨーロッパ作曲家賞 UCMF-FFACE
• 2014年：ル・グラン・レックスでのパリ映画音楽祭でアウディ・タレント賞受賞
• 2017年：映画音楽キャリアにおける最優秀作曲家賞Sacemグランプリ
• 2018年：アルバム『Wildflower』（The Avalanches）ゴールド認定
• 2018年：グランプリ五大陸で最高得点賞を獲得（自分の手で）
• 2021年：ギリシャ・アイリス賞最優秀スコア部門ノミネート（刺し貫かれた心のためのバラード）
• 2022年プーリア映画音楽祭映画音楽への貢献賞
• 2023 映画芸術科学アカデミー会員（オスカー）