ジャン=リュック・ドゥラルー | |
|---|---|
| 生まれる | ジャン=リュック・ドゥラルー 1964年6月24日 パリ、フランス |
| 死亡 | 2012年8月23日(48歳) パリ、フランス |
| 国籍 | フランス語 |
| 職業 | テレビ司会者、テレビプロデューサー、Résérvoir ProdのCEO |
ジャン=リュック・ドゥラリュー(1964年6月24日 - 2012年8月23日[1])は、テレビ討論番組を専門とするフランスのテレビ司会者およびプロデューサーであった。
幼少期と教育
デラルーは 1964 年 6 月 24 日にパリで生まれました。彼の母親は英語教師であり、ハンガリー出身です。[2]彼の父親、ジャン=クロード・ドラリューはロシア出身で、アメリカ研究の教授であり、[2] 、管理者防衛協会、国民管理協会などのさまざまな組織の創設に責任を負っています。 'action contre le bruit、SOS-Environnement、Alliance écologique、[3] the Ligue contre la暴力 routière、[4] the Fédération des users des Transports et des services publics、SOS petits porteurs (2002)、およびSOS tutelles (2006)。[5]
アントニーのラ・フォンテーヌ学校の元生徒であるドラリューは、バカロレアBに合格し、その後、メディアのディプロム・ユニヴェルシテール・デ・テック(DUT)(フランスの大学卒業証書の一種で、学位レベルに下ります)を取得するために勉強し、広告のオプションを選択しました。1986年に彼はDDBエージェンシーに広告コピーライターとして入社し、同じ年に、現在は解散したフランスのチャンネルTV6(現在のM6チャンネルの前身)で、チルデリック・ミュラー(フランスのテレビおよびラジオの司会者/プロデューサー)[6]が司会を務める番組でテレビの世界に初めて進出しました。
ラジオキャリア
デラリューはパリの ラジオ・アーク・アン・シエルの広告に関する番組でラジオ業界でのキャリアをスタートしました。
1987年に彼はヨーロッパ1に参加し、1995年までそこに留まりました。1988年夏から、彼はフランスの俳優、脚本家、監督、司会者のオリヴィエ・ドランジョンと共にフランスのトップ50シングルショーの司会者になりました。彼らは1988年9月から平日の19:30から21:00までショーの司会を続けました。1989年9月、ドゥラリューはフランスのテレビラジオの司会者で俳優のイヴァン・ル・ボロックと協力してショーを全面的に見直し、名前をトップ50システムDに変更しました。この番組は1989年から1990年までヨーロッパ1で19:30から21:00まで放送されました。そのスローガンは、Du Top 50, du jeu crétin, du Top Albums, des reportages de Super Bolloc'h, du cinéma, des cadeaux par milliers et des invités Top niveau (トップ 50、クレイジー ゲーム、トップ アルバム、Super Bolloc'h によるレポート、映画、千人によるギフト、一流のゲスト) でした。
ドラリューは1991年から1992年にかけて毎日午後に「Mon œil(私の目)」というテレビニュース番組の司会を務め、1994年には朝の8時40分から9時まで司会を務めた。さらに、ヨーロッパ1では同局の7時から9時のニュース枠で「L'Équipe du matin(朝のチーム)」という番組の司会を務め、30万人のリスナーを集めた。
テレビキャリア
ドラリューは1986年にTV6チャンネルでチルデリック・ミュラーが司会を務める「Système6」という番組でテレビキャリアをスタートさせた。その後、同じチャンネルで自身の番組「Une page de pub」を担当し、1987年2月までオリヴィエ・ドランジョンと共に司会を務めた。
彼は、1987年から1989年にかけて、 フランス2の「 Enfants du rock」番組の好評を博した特別版に数多く参加した後、Canal+に入社した。
1990年代
1990 年、ドゥラルーはミシェル・ドゥニゾの番組「ドゥメイン (明日)」のレポーターとして働き、夏の間は毎晩 19:15 からイザベル・ジョルダーノ (フランス人ジャーナリスト、テレビ/ラジオ司会者) とテレビゲーム番組「スクルプルズ」の司会を務めました。また、1990 年には「ラ・グラン・ファミーユ (大家族)」という番組の司会とプロデュースも始め、3 年間この番組に携わりました。この番組は毎日正午に放送されました。
1994年、ドゥラリューはカナル・プリュスを離れ、フランス2に戻ると同時に、自身の制作会社レゼルボア・プロドを設立し、彼の代表作シリーズ「Ça se discute(話し合うべきこと)」を制作した。これは、毎回異なる社会的トピックを扱うトーク番組である。このシリーズは、15年間の成功を経て、2009年6月24日に終了した。ドゥラリューは番組中、非常に目立つイヤホンをつけており、「イヤホンをつけた男」として知られるようになった。彼は、この目立つイヤホンについて次のような説明をしました:「J'ai pris une oreillette Visual parce que çasignifiait qu'une émission, c'est un travail d'équipe qui ne repose pas seulement sur les épaules d'un animateur.」 (私が目に見えるイヤホンを選んだのは、プログラムがプレゼンターだけでなくチームワークに依存していることが実証されたからです)。[7]
1995年、彼は再びフランス2で2つの新しい週刊番組「Déjà dimanche(もう日曜日)」と「Déjà le retour (もうまた戻ってきました)」を制作し、発表しました。どちらも成功し、2年後にはフランス2の毎日19:00~20:00の枠を「 C'est l'heure (時間です)」という番組で埋める機会に恵まれました。しかし、この番組は成功しませんでした。
1998年、彼は社会問題を扱った2番目の番組「Jour après jour(日々)」を制作・発表した。これもフランス2で放送されたが、今回はゴールデンタイムだった。この番組は2001年に七つの金賞を受賞した。1999年には、ドゥラリューにとってテレビ初となる作品が2つあった。1つは、ジャン=ピエール・コッフェ(フランスのラジオおよびテレビの司会者、料理評論家、作家、シェフ、俳優)が出演するTF1向けの最初の制作である短編番組「Bien jardiner (良いガーデニング)」、もう1つは、フロリアン・ガザン(フランスのラジオ司会者)とオリアンヌ・ガルシア(スペイン出身の有名なフランスのインターネット専門家)が司会を務める、 フランス3向けの新しいメディアとインターネットに特化した最初の番組「3x+Net 」の制作である。
1999年、レゼルボア・プロドはフランス3でエヴリーヌ・トーマスが司会を務める毎日のトークショー「C'est mon choix(それは私の選択です)」を開始しました。この番組は成功を収めたにもかかわらず、プロデューサーとトーマスの間の未解決の論争により、2004年夏に終了しました。
1999 年 12 月 31 日、ミレニアムの変わり目に、ドゥラリューはフランス 2 で 24 時間ノンストップで番組を放送しました。
2000年代
2000 年にデラルーは、チルデリック ミュラーを共同社長に任命した後[8] 、オーディオビジュアルおよびインタラクティブなインターネット コンテンツの作成に特化したRéservoir Prodの 3 つの子会社: Réservoir Net を設立しました ( CINEMAN インタラクティブ プログラムでWanadoo Talent Show賞を受賞) ;スポーツ プログラムを専門とするRéservoir Sport 。 Réservoir Doc は、 M6 のZone interdite、 France 3 のDes racines et des ailes、 France 2 のEnvoyé spécial (週刊誌の番組) のレポート セグメントを制作しています。
番組全体では、レゼルボア・プロドはフランス3で『Tous égaux』を制作した。これは、フロリアン・ガザンとヴラディス・ミュラー(フランスの女優兼テレビ司会者)が司会を務める、一般のフランス人のさまざまな才能を紹介する雑誌番組である。 [9] また、パリ・プルミエールでは、ドゥラリューが芸術とデザイン界のニュース、トレンド、歴史に焦点を当てた隔月ライフスタイル番組『Toast』を制作した。 [10]
2000 年 10 月、ドゥラリューは自身のショー「Ça se discute」で7 d'or賞を受賞しました。この成功を受けて、彼はレストラン「Le Korova」をオープンし、さらに番組の制作を続けました。2001年 10 月には「Jour après jour」で2 度目の7 d'or 賞を受賞し、ロバート・デ・ニーロと共同で日本料理を専門とする2 軒目のレストラン「Le Nobu」をオープンしました。
2001年、ドゥラルーはフランク・ソラと共同でカーソン・プロダクションを設立した。[11]同社は娯楽番組を専門とする制作会社で、例えばフラヴィー・フラマンが司会を務める『 Stars à domicile (Stars in the home)』は、ファンの自宅や馴染みの場所で有名人とファンがサプライズで会う様子を撮影した番組である。[12]カーソン・プロダクションはまた、ダニエラ・ルンブローゾ(チュニジア生まれの司会者、テレビ/ラジオプロデューサー)が司会を務めるフランス2の『Y'a un début à tout』と『La Chanson n°1』も制作した。さらに、2001年にレゼルボア・プロダクションは、ローレンス・フェラーリが司会を務めるTF1の『Vis ma vie』と、ダヴィド・ドゥイエが出演するフランス2の『David contre Goliath』という2つの新しいテレビ番組を制作した。デラルー氏は2001年に、後に世界チャンピオンになる ボクサー、ブラヒム・アスルーム氏のPRも手掛けた。
2003 年までに、Réservoir Group ( Réservoir ProdおよびCarson Prod ) は 250 人以上の常勤スタッフを雇用し、フランスで使い捨て番組 (スポーツとニュースを除く) の独立系第一人者となり、2002 年には週 14 時間の制作を行っていました。
2003年、ドゥラルーはTF1でキャロル・ルソーと共にトーク番組「Scrupules」をプロデュースし、またCanal+では 「La Vie en clair」(2003年9月から2004年6月まで)をプロデュースした。
2004年には『C'est mon choix』や、視聴者数の減少により『Stars à domicile』、『Scrupules』、『La vie en clair』などいくつかの番組を終了せざるを得なくなった。[13]
2006年から2011年
2006 年の夏季シーズン終了後、ドゥラリューは新しい午後の早い時間帯の番組「Toute une histoire (全話)」を開始しました。また、 2006 年 2 月には「Recherche appartement ou maison (アパートまたは家募集)」、 2007 年 12 月には「Maison à vendre (売り出し中の家)」でステファン プラザのテレビ司会者としてのキャリアをスタートさせました。
2007 年と 2008 年に、グループ レゼルボワールは、深刻な病気を新たな観点から検証する新しい番組、「Le Cancer sort de l'ombre (白日の下に見る癌)」と「Alzheimer, un nouveau respect (アルツハイマー病の再検証)」(2008 年 2 月 13 日) を制作しました。
2008年の月収は4万ユーロ[14]、資産と資本は3000万ユーロ[15]で、ドゥラリューはフランスで最も高額の報酬を得ている司会者兼プロデューサーの一人でした。
2010年9月、メディアによるコカイン問題報道により、ドゥラリューはテレビ出演を一時中断せざるを得なくなり、ドゥラリューが毎日担当していた『 Toute une histoire』の司会は、ソフィー・ダヴァン(フランス人ジャーナリスト、テレビ司会者、女優)が引き継いだ。
2011年9月6日、彼は新しい番組「Réunion de famille(家族の再会)」でフランス2のスタジオに戻った。 [16] [17]この番組はあまり成功せず、初回放送から数か月後に終了した。
私生活
2006年10月21日、当時のパートナーであるエリザベート・ボスト(フランス人ジャーナリスト、テレビ司会者)は息子ジャン・ドゥラリュー・ボストを出産した。2人は2009年1月に別居した。2009年11月、ドゥラリューは新しいパートナーのイネス・サストレとともにフランスの女性誌ガラの表紙に登場したが、2010年3月に破局を発表した。[18]
2011年2月、彼は新しいパートナーであるアニッサ・ケルと一緒に雑誌のインタビューを受けた。[19] 2人は2012年5月12日にブルターニュ地方のベル・イル・アン・メールで結婚した。[20]
病気と死
ドラルーは健康状態の悪化により入院していたが、 2012年8月23日に胃がんと腹膜がんのため48歳で亡くなった。 [21] [22]彼は2011年12月2日にフランステレビ本社で開かれた記者会見で、彼の医療記録を入手したパパラッチに先んじて、がんを患っていることを明らかにした。[23] [24]
弱々しい表情のデラルーは、2012年1月にパートナーとともにファッションウィークに最後の公の場に姿を現した。 [25]
2012年7月22日、死の1ヶ月前、デラルーはデマの被害者となった。彼が死亡したという偽の噂が、ソーシャルネットワークサイトTwitterで広まったのだ。[26]
2012年8月28日、フランス2はドラリューに敬意を表す特別生放送番組を放送した。「Toute son histoire(彼の全物語)」と題されたこの番組は、ソフィー・ダヴァンが司会を務め、大量のアーカイブ資料を用いてドラリューの司会者兼プロデューサーとしての経歴を振り返った。多数のテレビタレントが出席し、ドラリューの元ゲストも何人かいた。この番組は深夜22時20分から放送され、視聴者数は224万9000人(市場シェア18.9% [27])を記録し、その日の23時15分以降は最も視聴率の高い番組となった。[28]
ドゥラルーの死後、父親はマスコミに対し、息子の葬儀に招待されなかったこと、息子は死の直前にイスラム教に改宗し郊外の墓地のイスラム教徒の区画に埋葬されたことを語った。ドゥラルーの未亡人アニッサ・ケルは、息子はイスラム教に改宗しておらずペール・ラシェーズ墓地に埋葬されたと述べ、その一部を否定した。[29]
2012年9月24日、AFPは、ドラリューがパリ近郊のティエ墓地に埋葬され、その墓はイスラム教徒の家族の納骨堂がある墓地の一部にあると発表した。[30]
事件と法的問題
2006年4月、レゼルボア・プロドの社長であるドゥラルー氏は、臨時職員に正社員と同じ権利を与えなかったとして、執行猶予付きで2,000ユーロの罰金を科せられた。
2007年2月13日、エールフランス航空のパリ発ヨハネスブルグ行きの機内で、アルコールと薬物の影響下にあったデラルーは、「客室乗務員を侮辱し、噛みつき、平手打ちし、客室乗務員の胸を触った」として乗務員に手錠をかけられた。[32]事件から3日後の2月16日、乗務員3名がロワシー空港当局に対し、デラルーの攻撃的で侮辱的な行為について正式に苦情を申し立てた。[33]その結果、裁判所は2007年3月28日、デラルーに対し、自費で3日間の市民権コースを受講するよう判決を下した。[34]
2009年、テレビで放映されたフランスの授賞式「クリスタル・グローブ賞」でキャロル・ゲスラーとともにプレゼンターを務めた際、ドラルーは興奮しすぎた態度と不適切な発言で注目を集めた。最優秀テレビドキュメンタリー賞をフランスの映画監督で政治家のヤミナ・ベンギギにプレゼンターとして贈った際、彼は「よろしければ、あなたのグローブを差し上げますよ... あるいは、あなたのグローブを」と発言し、ベンギギの胸元が深く開いたドレスをほのめかした。ベンギギは後に報道陣に対し、この出来事でその夜が台無しになったと語り、ドラルーに説明と謝罪を求めた。その後間もなく、ドラルーはRTLで、ベンギギが彼の謝罪を部分的に受け入れたと発表した。[35]
2010年9月14日、ドラリューはオー=ド=セーヌ県警察による大規模な麻薬密売に関する大規模な捜査の一環として尋問のため拘留された。ドラリューがコカインの常習者であり、大量に購入していたことが捜査官の目に留まった。[36] [37]同日夜、釈放から数時間後にフランス2のスタジオで録音されたメッセージで事件の説明を行い、薬物使用の治療を受けており、悪い手本を示したことを謝罪した。[38]翌週、フランス・テレビジョンは、ドラリューが治療を受け、休養し、回復できるよう、暫定的に無期限で彼を停職にすることを決定した。その間、ソフィー・ダヴァンがToute une histoireの司会者を引き継いだ。[39]デラルーはレゼルボア・グループの一員として、あらゆる種類の依存症と闘うための財団を設立した。[40]デラルーの裁判は2012年7月に予定されていたが、彼の健康上の問題のため、弁護士の要請により2013年2月に延期された。[41] 2012年8月23日のデラルーの死により、裁判は行われなかった。
発表されたプログラム
テレビ
- パブのページ (1986 TV6 )
- Les Enfants du Rock (1987–1989 on Antenne 2 )
- ドゥメイン (1990年Canal+ )
- スクルピュールズ (1990年Canal+ )
- ラ・グラン・ファミーユ (1991 ~ 1994 年、Canal+ )
- Ça se discute (1994–2009 on France 2 )
- デジャ・ディマンシュ (1985–1987フランス 2 )
- Déjà le retour (1995–1997フランス 2 )
- C'est l'heure (1997フランス 2 )
- Jour après jour (フランス 2で 1998 ~ 2001 年)
- La Fête de la musique ( フランス 2で、ミシェル・ドラッカーとダニエラ・ルンブローゾと共同出演)
- Les Vainqueurs de l'Année (2001–2003フランス 2 、ミシェル・ドラッカーと共同発表)
- Toute une histoire (フランス 2で 2006 ~ 2010 年)
- レユニオン・ド・ファミーユ (2011フランス 2 )
無線
- トップ50 (1987年~1990年ヨーロッパ1)
- レ・グーテ (1990–1991)
- L'Équipe du matin (1991–1992ヨーロッパ 1 )
- モンイル (1991–1992、1994 年ヨーロッパ 1 )
参考文献
- ^ “ジャン=リュック・ドラリュー・ムール・デ・スイート・ド・ソン・ガン”. L'Express (フランス語)。 AFP。 2012 年 8 月 24 日。2012 年9 月 23 日に取得。
- ^ ab Fraissard、Guillaume (2012 年 8 月 24 日)。 「ジャン=リュック・ドラリューはガンの死を死ぬまで生きたアニメーション」。ルモンド(フランス語) 。2012 年9 月 23 日に取得。
- ^ ジャン=ピエール・ティオレ(1983年1月7日)。 「ジャン=クロード・デラル氏のインタビュー」。 Vie-publique.fr ( Le Quotidien de Parisの参照) 。2012 年8 月 24 日に取得。
- ^ ジョゼフ・メイセ・スカロン (1995 年 12 月 16 日)。 「ジャン=クロード・ドラリューの誤報」。ル・ポワン(フランス語)。 2014 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 23 日に取得。
- ^ “ジャン=クロード・ドゥラル”. Fédération des users des Transports et des services publics (フランス語) 。2012 年9 月 23 日に取得。
- ^ fr:チルデリック・ミュラー
- ^ ラファエル・ガリゴス;イザベル・ロバーツ(2004年8月9日)。 「ジャン・リュック・デラルエは、大きなお酒を飲みますか?」リベラシオン(フランス語)。2012 年9 月 24 日に取得。
- ^ 「Le lancement de Waï TV」. Strategies . 2000年3月17日. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
- ^ 「TOUS EGAUX」。プログラム(フランス語)。Réservoir Prod. 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月24日閲覧。
- ^ 「TOAST」。プログラム(フランス語)。Réservoir Prod. 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ “フランス 2 : ソフィー・ダヴァン・プレセンテラ・オマージュ・ア・ジャン=リュック・デラル”.ほら、(フランス語で)。 2012 年 8 月 28 日。2012 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 25 日に取得。
- ^ 「STARS A DOMICILE」。プログラム(フランス語)。Réservoir Prod. 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月25日閲覧。
- ^ クロード・ボードリー (2012 年 7 月 7 日)。 「ロム デリエール ロレイエット」。l'Humanité (フランス語) 。2012 年9 月 26 日に取得。
- ^ Dubois-seac'h、オーロール (2008 年 11 月 3 日)。 「Les présentateurs français les mieux payés」。プルリエル(フランス語)。 2012 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 26 日に取得。
- ^ トラン・ティエン、セシル (2012 年 8 月 24 日)。 「ジャン=リュック・ドラリュー:スキャンダル・デ・コントラのルトゥール」。流用。 BFMTV 。2012 年9 月 26 日に取得。
- ^ ニコラ、ヴォレール (2011 年 9 月 6 日)。 「ジャン=リュック・ドラリュー:アンネの帰還」。ル・フィガロ(フランス語)。 2011 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 26 日に取得。
- ^ “ジャン=リュック・ドゥラルエの既成の息子、グラン・ルトゥール・ア・ランテンヌ”. La nouvel Observateur (フランス語)。 2011 年 9 月 6 日。2012 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「ジャン=リュック・ドラリューとイネス・サストル:美しき歴史の終わり…」(フランス語)。ピュアピープル.com。 2010 年 3 月 11 日。2012 年9 月 26 日に取得。
- ^ ニコラ・ヴォレール (2011 年 2 月 28 日)。 「除外してください! 最高の女性の人生を送ります。」ル・フィガロ(フランス語)。 2012 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 26 日に取得。
- ^ マーク・フォーニー (2012 年 5 月 12 日)。 「ジャン=リュック・ドラリューは、ベル=イル=アン=メールのコンパーニュの使者」。ル・ポワン(フランス語)。2012 年9 月 26 日に取得。
- ^ “L'animateur de télévision français Jean-Luc Delarue の 48 歳の作品”. RTS 情報(フランス語)。スイスのラジオテレビ。2012 年9 月 27 日に取得。
- ^ LE POINT.FR (2012 年 8 月 24 日)。 「ジャン=リュック・デラルー・ヴァンク・パー・ル・ガン」。ル・ポワン(フランス語)。2012 年9 月 27 日に取得。
- ^ Europe1.fr、AFP通信(2011年12月2日)。 「Delarue souffre d'un cancer de l'estomac」。Médias-Télé (フランス語)。ヨーロッパ1.2012 年9 月 27 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ FTVi (2011 年 12 月 2 日)。 「ジャン=リュック・ドラリュー・スフレ・ダン・ガン・ド・レストマック」。francetvinfo (フランス語)。フランスのテレビ局。2012 年9 月 27 日に取得。
- ^ マメーシュ、アニッサ (2012 年 1 月 24 日)。 「ジャン=リュック・ドゥラルー:マルグレ・サ・マラディ、イル・ネ・ペルド・パス・ル・スリール」。近い(フランス語で) 。2012 年9 月 27 日に取得。
- ^ H、C (2012 年 7 月 23 日)。 「ジャン=リュック・ドラリューは死の犠牲者だ」。エル(フランス語)。2012 年9 月 27 日に取得。
- ^ 「フランス 2: ベルの聴衆は 22 時 30 分にジャン=リュック・デラルにオマージュを注ぐ」 (フランス語)。ジャンマルクモランディーニ.COM。 2012 年 8 月 29 日。2012 年9 月 27 日に取得。
- ^ ジュリアン、ラランド (2012 年 8 月 29 日)。 「観客 : ロマージュ À ジャン リュック ドゥラル リーダー DÈS 23H15」。ビジネス(フランス語)。オザップ。2012 年9 月 27 日に取得。
- ^ キャサリン・バレ (2012 年 9 月 20 日)。 「ラ・ファミーユ・デラル・セ・デシレ」。ル・パリジャン(フランス語)。 2012 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 27 日に取得。
- ^ AFP (2012 年 9 月 24 日)。 「ティエの墓地」。ル・フィガロ(フランス語)。2012 年9 月 28 日に取得。
- ^ ロパルツ、ミカエル (2012 年 8 月 24 日)。 「ジャン=リュック・ドラリュー:リュミエールの終わりの降下 [ポートレート]」。フランス情報。2012 年9 月 28 日に取得。
- ^ AFP (2011 年 8 月 17 日)。 「ドパルデューの尿のデヴァン・デ・パッセージ・オ・レ・フラスク・デ・「人々」アン・ボリューム」。ル・ポワン(フランス語)。2012 年9 月 28 日に取得。
侮辱、不当な態度、執政官のような態度、そして女性の感情を表現します。
- ^ Libération.fr、通信社(2007 年 2 月 19 日)。 「ジャン=リュック・デラルー、エールフランスのモルドゥ・アン・スチュワード」。リベラシオン(フランス語)。2012 年9 月 28 日に取得。
- ^ カリエス、フランソワーズ (2007 年 3 月 29 日)。 「正義。舞台都市を非難する」。ラ・デペッシュ・デュ・ミディ(フランス語)。2012 年9 月 28 日に取得。
- ^ コスティ、ロール (2009 年 2 月 4 日)。 「ドゥラルー:地球儀の情事の報告」。Le Nouvel Observateur (フランス語)。 2012 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 28 日に取得。
- ^ RTL (2010 年 9 月 14 日)。 「ジャン=リュック・デラルは、愚かな人々の交通を監視する」。Toutes les Actualités (フランス語)。 RTLネット。2012 年9 月 30 日に取得。
- ^ leparisien.fr (2010 年 9 月 14 日)。 「Stupéfiants : fin de garde à vue pour Jean-Luc Delarue」。ル・パリジャン(フランス語)。2012 年9 月 30 日に取得。
- ^ “BAD TRIP – L'émission de Jean-Luc Delarue 停止”.ルモンド(フランス語)。 2010 年 9 月 15 日。2010 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 30 日に取得。
- ^ lefigaro.fr (2012 年 9 月 20 日)。 「ソフィー・ダヴァンがデラルーに取って代わる」。ル・フィガロ(フランス語)。2012 年10 月 1 日に取得。
- ^ ラ・プロヴァンス (2012 年 8 月 24 日)。 「ジャン=リュック・デラルの作品:ビデオのデビュー、デビュー、そして償還」。ラ・プロヴァンス(フランス語)。2012 年10 月 1 日に取得。
- ^ “コカイン。Le procès de Jean-Luc Delarue reporté à février 2013”.西フランス(フランス語)。 2012 年 7 月 2 日。2012 年10 月 1 日に取得。
