ヤミナ・ベンギギ

ヤミナ・ベンギギ
2009年のヤミナ・ベンギギ
生まれる	ヤミナ・ゾラ・ベライディ[1] (1955-04-09) 1955年4月9日（69歳） リール、フランス
職業	映画監督、政治家

ヤミナ・ベンギギ（本名ヤミナ・ゾラ・ベライディ、1955年4月9日リール生まれ） ^[2]は、アルジェリア系フランスの映画監督、政治家である。彼女は、フランスにおける北アフリカ（ベルベル人とアラブ人の両方）移民コミュニティのジェンダー問題を扱った映画で知られている。 ^[3]ベンギギは、彼女の映画を通じて、フランスのマグレブ系住民の多くに声を与えた。

ベンギギの両親はアルジェリア人で、1950年代初頭にアルジェリアからフランスに移住した。^[4] 彼女は両親がアルジェリアを離れることを決意した理由を知ることはなかったが、その話題はタブーだと考えられていたという。^[5]リール で生まれたベンギギは6人兄弟の長女で、北フランスで幼少期を過ごした。^[6]イスラムの伝統 の中で育った静かな子供だったと自称するベンギギは、映画監督になろうと決めたときまだ13歳だった。^[6]

彼女の父親はアルジェリア民族運動の政治指導者であり、フランスで政治犯として3年間投獄された（彼女はまた、父親が2度投獄され、家族全員が自宅軟禁されたこともあったと述べている）。^{[3] [6]} 父親は彼女の選んだ職業を支持しなかったため、ベンギギは早い段階で父親との連絡を絶ったが、2001年後半に再び連絡を取った。^[3] 彼女が家族を離れた後、母親も父親と離婚した。^{[6]ヤミナ・ベンギギは}ユダヤ人の ピエ・ノワール と結婚し、2人の娘がいる。^[6]

2009年9月、彼女はロマン・ポランスキーを支持する請願書に署名し、 1977年に13歳の少女を薬物で眠らせて強姦した罪でスイスで逮捕された後、彼の釈放を求めた。^[7]

学士号を取得して映画学校に進学したベンギギは、その後、フランス人監督のジャン＝ダニエル・ポレとコラボレーションしました。^{[6]その後、ベンギギは}ラシッド・ブシャレブ 監督と「バンディット・プロダクション」を設立しました。^[8]長編映画と短編映画の両方を手掛けていますが、ベンギギは主に90年代に公開されたドキュメンタリーで広く知られています。^[9]彼女は映画を、移民が直面する課題などの社会問題を浮き彫りにすることで、フランスの多数派と少数派の間に橋を架けるツールとして使っています。^[10]しかし、ベンギギはすべての声を代表したわけではなく、映画の編集やインタビューの構成を通じて、彼女の映画が伝えているメッセージに役立たない特定の声を無視していたことに注意することが重要です。^[9]

ベンギギは1994年にドキュメンタリー『イスラムの女性たち』をリリースし、フランス2で放送されたが^[11]、その後、アルジェリアでの生活よりもフランスでの移民の経験を調査することを好むと決心した^{[6] 。}

彼女の次のドキュメンタリー『移民の記憶、マグレブの遺産』は5000万フランの費用がかかり、フランス全土の移民350人へのインタビューから生まれた。2年間の準備期間とさらに9か月の編集期間を経て、1997年5月にCanal+で初放映された。批評家から好評を得て、翌月には再放送され、翌年1月には劇場で公開された。^[11]

2001年、ベンギギは「Inch'Allah dimanche」を制作した。これは、家庭という空間、特に若い女性ズイナとその家族の中で、ジェンダーが果たす役割を詳しく描いた作品である。^[12]男性が制作した以前の映画では、アルジェリアの女性は脇役として描かれていたが、ベンギギはこの映画を、女性を多面的に描き、ズイナが夫が定めた厳格なルールの外で自分のアイデンティティを交渉できるプラットフォームとして利用している。^[13]

2008 年 2 月、ベンギギは『 Le paradis, c'est complet!』というタイトルの映画の制作を開始しました。イザベル・アジャーニ主演。^{[14] [15]}

2021年に彼女はアジャーニと共同で「Soeurs」というプロジェクトを発表した。これはフランスに住むアルジェリア出身の3姉妹の人生を追ったもので、アルジェリアでの父親の病気や死など、一連の出来事によって彼女たちの生活が混乱していく様子を描いている。^[16]

2008年3月のフランス市議会選挙で、ベンギギはパリ市議会でパリ20区代表に選出され、特に人権問題と差別との闘いに尽力した。^[17]彼女は社会党に所属している。^[18]

2012年5月16日、フランスのフランソワ・オランド大統領は彼女を外務省の在外フランス国民およびフランコフォニー（世界中のフランス語圏）との関係担当次官に任命した。^[19]

2012年6月21日、ヤミナ・ベンギギはフランス政府のフランス語圏担当大臣に任命された。^[20] 2012年6月30日、フランソワ・オランドフランス大統領はヤミナ・ベンギギにジャン・ピエール・ラファラン元フランス首相の後任としてOIFの公認代表を務めるよう依頼した^[21]。

• 1994年：イスラムの女たち ^[11]
• 1997: Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin (移民の記憶) – 監督^[22]
• 2001年：『ドント・メイク・トラブル！』の『Pimprenelle』監督・脚本^[22]
• 2001年：インチアッラー・ディマンシュ（インチアッラー・サンデー） – 監督、脚本家^[22]
• 2003:アイチャ、モハメッド、チャイブ…フランスに夢中[ ^23]
• 2004年：ガラスの天井– 監督[ 22 ^]、脚本家[ ^24]
• 2006:レ・デフリシュール- 監督^[22]
• 2007: Changer de respect - ポートレート番号 5 - 監督^[25]
• 2008年：9月3日、記憶遺産- 監督^[22]
• 2009-2012:アイチャ– 監督^[22]
• 2019年：『ル・デルニエ・プーモン・デュ・モンド』 – 監督^[22]
• 2021:スール

• 国際オーディオビジュアル・プログラム・フェスティバル、ミシェル・ミトラーニ賞^[6]
• サンフランシスコ国際映画祭、ゴールデンゲート賞^[11]
• 7 d'Or、最優秀ドキュメンタリー賞 (1997) ^[26]

• アミアン国際映画祭、OCIC賞およびアミアン市賞（2001年）^[26]
• ボルドー国際女性映画祭観客賞およびゴールデンウェーブ賞（2001年）^[26]
• カイロ国際映画祭、ゴールデンピラミッド（2001）^[26]
• マラケシュ国際映画祭、ゴールデンスター（2001）^[26]
• トロント国際映画祭、国際批評家連盟賞（FIPRESCI）（2001）^[26]

• 2002年:芸術文化勲章の役員^[27]
• 2003年:レジオンドヌール勲章勲章シュヴァリエ^[28]
• 2003:生涯功労賞、フィレンツェのIl Sigillo della Pace Price を受賞。 ^[29]
• 2007年：国家功労勲章受章者^[1]

ウィキメディア・コモンズのヤミナ・ベンギギに関連するメディア

• IMDbのヤミナ・ベンギギ
• 経歴、インタビュー、全フィルモグラフィー（MS Word ドキュメント）