ジャン＝ジャック・ベルトラン

ジャン＝ジャック・ベルトラン（フランス語発音： [ʒɑ̃ ʒɑk bɛʁtʁɑ̃]、1916年6月20日 - 1973年2月22日）は、カナダの政治家、弁護士であり、1968年10月2日から1970年5月12日までケベック州の第21代首相を務めた。彼はユニオン・ナショナル党を率いた。

立法府議員

バートランドは1948年から1973年に亡くなるまでミシスコイ地区の立法議会議員を務めた。

彼は1958年から1960年まで土地林業大臣を務め、1960年の州選挙で所属政党のユニオン・ナショナルが敗北するまでは短期間、青年社会福祉大臣も務めた。

ベルトランは1961年にユニオン・ナショナル党の党首になろうとしたが、同僚でバゴット地区の州議会議員であるダニエル・ジョンソン・シニアに敗れた。

1966年、ユニオン・ナショナル党が政権に復帰し、ダニエル・ジョンソン首相はベルトランを内閣に任命した。ベルトランは1967年まで教育大臣を務め、1968年にジョンソンが心臓発作で急死するまで法務大臣を務めた。これらの任務に加え、ベルトランはジョンソンの副首相も務めた。

ベルトランは党首会議が開催されるまで暫定党首に選ばれ、ケベック州首相となった。

1969年の党首会議で、教育大臣でバゴ地区の新任議員である同僚のジャン＝ギイ・カーディナル（41%）に勝利したベルトラン（代議員の58%）は、党内関係者の間に深い分裂を引き起こした。 ^[1]ジョンソンは党内のより国家主義的な要素に融通が利く一方、ベルトランは明らかに連邦主義者としての立場をとった。カーディナルは選挙戦で国家主義的な候補者とみなされていた。彼の敗北により、多くの支持者が国民連合を離れ、ケベック党に加わった。

ユニオン・ナショナルは、1969年に法案63として知られる物議を醸した言語法案が可決されたことでも弱体化した。サン＝レオナール公立学校委員会を悩ませていた対立を解決することを意図したこの法案は、公立学校の指導言語（保護者は英語かフランス語を選択できる）の現状を追認するもので^[2]、ケベック民族主義者を怒らせた。ユニオン・ナショナルの2人の州議会議員、ジェローム・プルーとアントニオ・フラマンは、ケベック党のルネ・レヴェック党首、自由党の反体制派イヴ・ミショーとともに無所属として議場を離れ、新法に抗議した。

1970年の総選挙で、ユニオン・ナショナル党はロバート・ブラッサ率いる自由党に敗れた。同党は野党の地位を獲得したものの、得票数ではPQに次いで3位に終わった。ユニオン・ナショナル党はその敗北から大きく立ち直ることはなく、もはや政党としては存在していない。

1年後、ベルトランはユニオン・ナショナル党首を辞任した。1971年、彼はサー・ジョージ・ウィリアムズ大学（後のコンコルディア大学）から名誉博士号を授与された。^[3]彼は1973年の選挙の数か月前に亡くなった。

^ Tenue d'un congrès au Leadership par l'Union Nationale、Bilan du Siècle、1969 年 6 月 21 日
^ La « loi 63 » soulève l'ire des francophones、ラジオカナダ、1977 年 4 月 5 日
^ 「名誉学位授与式 - ジャン＝ジャック・ベルトラン* | コンコルディア大学アーカイブ」archives.concordia.ca 。 2016年4月4日閲覧。

"バイオグラフィー"。Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。