ジェ・スエテ

「ジェ・スエテ」
X-ファイルのエピソード
ダナ・スカリーは、黄色い粉を使ってアンソン・ストークスの見えない体を目撃します。このシーンでは、クロマキーやモーションコントロールなど、さまざまなデジタル技術の使用が必要でした。
エピソードNo.	シーズン 7 エピソード 21
監督	ヴィンス・ギリガン
著者	ヴィンス・ギリガン
プロダクションコード	7ABX21
初回放送日	2000年5月14日 ( 2000-05-14 )
実行時間	44分
ゲスト出演
ウォルター・スキナー役のミッチ・ピレッジ パウラ・ゾルゲ（ジェン役） ケヴィン・ワイズマン（アンソン・ストークス役） ウィル・サッソ（レスリー・ストークス役） ポール・ヘイズ（ジェイ・ギルモア役） ブレット・ベル（死体安置所係員役）[1]
エピソードの年表
← 前回の 「ファイトクラブ」 次へ → 「レクイエム」
X-ファイルシーズン7
エピソード一覧

「Je Souhaite 」は、 SFテレビシリーズ「X-ファイル」の第7シーズンの第21話である。2000年5月14日に米国のFoxネットワークで初放送された。脚本と監督はヴィンス・ギリガン。このエピソードは「今週の怪物」の物語であり、シリーズのより広範な神話とは関係がない。「Je Souhaite」はニールセンの世帯視聴率8.2を獲得し、初回放送では1,279万人が視聴し、批評家からはほとんど好評を得た。タイトルはフランス語で「私は願う」を意味する。

このドラマは、 X-ファイルと呼ばれる超常現象関連の事件に取り組むFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デイビッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開する。モルダーは超常現象を信じるが、懐疑的なスカリーは彼の研究が真実ではないことを暴く任務を負っている。このエピソードで、モルダーとスカリーは、ある男性とその身体障害を持つ兄弟に遭遇する。彼らは捜査官たちを、無関心な精霊へと導く。精霊の願いを叶えようとする態度の裏には、もっと深い目的がある。

ギリガンは『X-ファイル』の以前のエピソードの脚本を書き、製作にも協力していたが、「Je Souhaite」が監督デビュー作だった。当初、脚本は「殺伐として恐ろしい」物語になるはずだったが、ギリガンはそれを精霊についてのユーモラスな物語に変更した。エピソードには、デジタル技術によって作成された精巧な「精霊効果」がいくつか登場し、これには元アメリカ大統領リチャード・ニクソンやイタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニのストック映像の操作も含まれていた。エピソードのあるシーンでは、プロデューサーがロサンゼルスのダウンタウンの8ブロックを封鎖する必要があった。

セントルイスでは、無関心な倉庫従業員のアンソン・ストークスが、古くて埃っぽい倉庫ロッカーを掃除するよう上司に怒鳴られる。驚いたことに、彼は絨毯にくるまれた女性を見つける。上司が様子を見に来るが、アンソンを呼んで怒鳴っている間に、彼の口が消えてしまう。FBI捜査官フォックス・モルダー（デイヴィッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）は、顔が変形し言語障害を患っている口を治す手術を受けた上司のジェイ・ギルモアと話す。彼らはトレーラーハウスでストークスの兄弟レスリーを尋問するが、どういうわけかトレーラーハウスの狭い前庭に大きなボートが置いてある。レスリーを尋問しているとき、捜査官はストークス兄弟のキッチンにいる見知らぬ女性に気づく。モルダーとスカリーはコンテナを捜索し、トレーラーハウスにあった古い骨董品と前の持ち主と女性の写真を見つける。

その女性は精霊であることが判明する。ストークスは最初の 2 つの願いを無駄にしてしまったことに腹を立てる。ストークスはそれ以前に、上司がしゃべらなくなること (これによりギルモアの口が消えた) とボートを願っていた。しかし、ボートは水に浮かばず、ストークスは依然として税金を払わされている。精霊は、アンソンの 3 番目の願いとして、身体に障害のある弟に歩行能力を与えるべきだとほのめかすが、無駄だった。代わりに、アンソンは意志で透明になる能力を願うが、服も透明になることを条件にしなかった。意気消沈することなく、アンソンは服を脱いで透明になり、道路を渡っているときにトラックに轢かれて死ぬ。

スカリーは粉を塗ってアンソンの透明な体を解剖する。一方、モルダーは容器の持ち主について調べる。写真の男は短期間、非常に裕福で幸運だったが、その後、巨大なペニスとともに死んだことを知る。モルダーは写真の女性がすべての責任を負っていると考え、彼女がジンニヤ、つまり女性の精霊であると断定する。モルダーはストークス邸に行き、レスリーに彼女を引き渡すように頼み、レスリーが彼に渡した箱の中に保管されていると推測する。しかし、彼女は箱の中にではなく、レスリーが保管施設で見つけた絨毯の中にいたことが判明する。その間、モルダーは顔認識ソフトウェアを使用して、1930年代のベニート・ムッソリーニと1960年代のリチャード・ニクソンの隣にいるジンニヤの写真を見つける。この2人は大きな権力を持ち、その後それを失った2人の男性である。

レスリーはジンニヤを乗っ取り、兄を生き返らせてほしいと頼むが、健康であることは明記しなかった。結果的にアンソンは生き返ったが、墜落による傷を負い、腐敗し、検死後のゾンビのような状態だった。ジンニヤの警告にもかかわらず、レスリーの2番目の願いはアンソンに話をさせることだった。その結果、アンソンは声を振り絞って叫び、兄に寒いと告げる。遺体安置所に戻ると、スカリーは遺体が消えていることに気づき、モルダーはレスリーの願いが原因だと疑う。2人はストークス邸に行き、レスリーがようやく機能する脚を願うことに決め、アンソンは暖まろうとストーブに火をつけようとして家を爆破するところに到着する。

モルダーは精霊に質問する。精霊は500歳だと言う。彼女によると、精霊はイフリートという非常に強力な精霊から大いなる力と長寿を願って力を得たという。また、モルダーが精霊を解き放ったので、モルダーは3つの願いを持つようになったとも言う。モルダーは地球の平和を願い、自分以外の全人類を滅ぼすことを願う。2つ目の願いで、モルダーは最初の願いを無効にする。次にモルダーは3つ目の願いを非常に具体的に書き記す。しかし、最後の願いをする前に、スカリーは精霊の力は人々に善良さを強制するために使われるべきではないことをモルダーに理解させ、モルダーは最終的に精霊の解放を願う。^[1]

このエピソードのタイトルはフランス語で「私は願う」を意味し^[3]、長年X-ファイルの制作に携わってきたヴィンス・ギリガンが脚本と監督を務めた。ギリガンは「最初からずっとエピソードを監督するつもりだったが、十分な知識がないと思い、先延ばしにしてきた」と述べている^{[4] [5]} 。シーズン7が終わりに近づくと、ギリガンはこれが番組の最終シーズンになるかもしれないと恐れ、ついにエピソードを監督することを決めた。当初、ギリガンの最初の脚本は番組にとって「殺伐として恐ろしい」ものだった。しかし、最終的には考えを変え、もっと明るい精霊の話を提出した^{[5] 。}

ギリガンはすぐにカーターにフィードバックを求めた。カーターはそのストーリーに感銘を受け、「ヴィンスは誰かが倉庫のロッカーで何かを見つけるという設定で遊んでいた。彼はいくつかのアイデアを試していたが、ある日、精霊と3つの願いというアイデアを1つ持ち込んだ。私がすぐに気づいたのは、モルダーと精霊の関係がとても素敵だということだ」と語った。 ^[5]脚本を書き上げた後、ギリガンは「窮地に追い込まれた」のではないかと心配し始めた。「監督が難しいエピソードを書くつもりはなかった [...] しかし、気付かないうちにトレーラーを爆破したり、トラックが透明人間にぶつかったり、精霊のあらゆる効果を演出していた。 [...] セットにいる全員を見て [...] 『ああ、私は詐欺師だとバレてしまう』と思った」^[5]幸運にも、キャストとスタッフが新任の監督がスムーズに役目に慣れるのを手助けした。^[5]

スカリーが透明な体に黄色い粉を塗るシーンでは、さまざまなデジタル技術が使われた。シーンの最初のショットでは、ストークスを演じた俳優ケビン・ワイズマンの青い頭の型が使われた。次にジリアン・アンダーソンが型に黄色い粉を塗った。2番目のショットでは、モーションコントロールを使って、以前に撮影したシーンとフィルムを正確に一致させた。次にアンダーソンは、編集段階で2本のフィルムを結合したときに、1つの合成された全体の錯覚を作り出すように、自分の動きを一致させようとした。最後に、青い頭の型のクローズアップがいくつか撮影され、クロマキーで青色が除去された。ポール・ラブウィンは後にこのシーンを「非常に効果的」と評した。^[6]

エピソード中、モルダーはリチャード・ニクソンとベニート・ムッソリーニのアーカイブ映像をスカリーにいくつか見せているが、その中には精霊の映像も含まれている。ニクソンのシーンを作るために、制作スタッフはニクソン、妻のパット、娘のトリシア・ニクソン・コックスの実際の映像を使用した。その後、スタッフはマットをカットして特定の部分を置き換え、精霊のスペースを作るためにニクソンの娘の映像はカットされた。ジェンを演じたパウラ・ゾルゲはブルースクリーンにされ、その後のショットはフィルムを古めかしく見せるために「汚された」。その後、シーンが組み合わされた。^[7]

モルダーが人けのない街路に迷い込むシーンでは、製作スタッフはロサンゼルスのダウンタウンの8ブロックを封鎖しなければならなかった。これを実現する唯一の現実的な方法は、ほとんど人が出ていない日曜日の朝に撮影することだった。このシーンの撮影は計画通りには進まなかった。プロデューサーのハリー・ブリングによると、ホームレスの人物が「完璧なテイクを通り抜けてしまった」という。幸いにも、製作スタッフはポストプロダクション中にデジタル技術を使ってその人物を消すことができた。^[5]

「Je Souhaite」は2000年5月14日に米国で初放送された。^[8]このエピソードはニールセンの視聴率8.2、視聴率13を獲得した。つまり、テレビを所有する全世帯の約8.2%、テレビを視聴する世帯の13%がこのエピソードを視聴したことになる。^[9]視聴者数は1279万人。^[9]このエピソードは2000年8月6日にSky1で英国とアイルランドで放送され、72万人の視聴者を獲得し、その週で4番目に多く視聴されたエピソードとなった。^[10]フォックスは「願うものには気をつけろ」というキャッチフレーズでこのエピソードを宣伝した。^[11]

このエピソードは、1人の批判者を除いて、おおむね肯定的なレビューを受けた。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードに「A−」を与え、「シーズン7で一番好きなエピソード」と呼び、 「X-ファイル」の「シリーズ最終回だったらよかったのに」と述べた。^[12]ヴァンダーワーフは、このエピソードには、ドゥカヴニーがフルタイムのスターとしてシリーズを去った後の2シーズンには欠けていた「温かさと優しさ」があると主張した。^[12]彼女は、「『Je Souhaite』の天才的なところは、この番組の舞台となる世界の本質的な奇妙さをいかに取り入れているかにある」と結論付けた。^[12] Topless Robotの Rob Bricken は、 「Je Souhaite」をX-ファイルで2番目に面白いエピソードに挙げ、「最高のセリフ: いつも懐疑的なスカリーが透明人間の死体を調べている理由を説明しようとしたとき、モルダーが『ああ!』と苛立って答える」スカリーが自分が見た奇妙なガラクタすべてを認めようとしなかったことについて、私たちのほとんどが何年も考えていたことだ。」^[13]

ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、このエピソードを5つ星のうち5つと評価した。^[14] 2人は脚本を賞賛し、「もし『Je Souhaite』がシリーズの最後の独立したエピソードであったとしても、それは簡単にそうなっていたかもしれないが、それでも適切だっただろう。[...] それは時代の終わりを告げるものであり、シリーズが二度と再現することができない至福の完璧な音である」と述べた。^[14]シネファンタスティックのポーラ・ヴィタリスは、このエピソードに中程度の肯定的なレビューを与え、4つ星中2.5つ星を与えた。^[15]彼女はポーラ・ゾルゲを「今シーズンの最高のゲスト俳優の一人」と呼び、彼女の演技を賞賛し、彼女のセリフが「鋭く、鋭く、そして素晴らしいブラックユーモアで」語られていると述べた。^[15]しかし、ヴィタリスは、このエピソードが「モルダー、スカリー、ジェンの30分の出会いで構成されていたらもっとうまくいっただろう」と述べ、ゲストキャストを貧しい南部の人々のグループとしてステレオタイプに描写したことを厳しく批判した。^[15]

全てのレビューが肯定的だったわけではない。Space.comのケネス・シルバーは「『Je Souhaite』は笑いはあるものの、ドラマ性は少なく、知的な内容はない。このエピソードは、デイヴィッド・ドゥカヴニーの契約とシリーズの将来をめぐる交渉が長引く間、時間を稼ぐために作られたようだ。X-ファイルの視聴者は、この『ジニーの夢』の焼き直しよりも良い素材を望むだろうし、それに値するだろう」と書いている。^[16]

• ハーウィッツ、マット、ノウルズ、クリス (2008)。『X-ファイル完全版』。インサイト・エディションズ。ISBN 978-1-933784-80-9。
• シャピロ、マーク (2000)。『オールシングス: X-ファイル公式ガイド第6巻』。ハーパー・プリズム。ISBN 0-06-107611-2。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0-9759446-9-1。

WikiquoteにはTXFシーズン7に関連する引用があります。

• IMDbの「Je Souhaite」