ジェーン・エヴラード

ジャンヌ・エヴラールは、フランスの音楽家ジャンヌ・シュヴァリエ・プーレ（1893年2月5日 - 1984年11月4日）が名乗った名前である。1930年に彼女はパリ女性管弦楽団を設立し、フランス初のプロの女性指揮者の一人となった。^[a]^[2]^[3]

幼少期と教育

ジャンヌ・ステファニー・シュヴァリエは、ヌイイ＝プレザンスで、元海軍士官で公務員のジャン・ジョセフ・シュヴァリエと音楽家のブランシュ・フェリシー・ボワサールの子として生まれた。^[3] 7歳でヴァイオリンを始め、 12歳でパリ音楽院に入学。14歳でソルフェージュで初優勝し、オーギュスタン・ルフォールのスタジオに入学。そこで同級生でヴァイオリニストのガストン・プーレと出会い、1912年に結婚した。^[3]

キャリア

エヴラールとプーレはプロとして頻繁に共演した。学生時代に、新人育成で人気のオーケストラ「コンセール・ルージュ」の指揮者ジョルジュ・ラビニと知り合った。^{[4]彼のコネを通じて、}ドーヴィルのカジノでのコンサート、オデオン座での「アルルの女」公演、そしてアルフォンス・ハッセルマンスが1910年に結成したオーケストラでの演奏会に参加した。 1913年、ピエール・モントゥーはストラヴィンスキーの「春の祭典」の初演で演奏するよう彼らを雇った。^[4]

エヴラールは、夫の弦楽四重奏団、カルテット・プーレで第2ヴァイオリンを演奏することもあった。1917年、彼らは作曲家のためにクロード・ドビュッシーの弦楽四重奏曲ト短調を演奏した。プーレの孫によると、ドビュッシーは「何も変えないで、これからはこう演奏するべきだ！」と叫んだという。^[b]^[4]

プーレはソリスト、カルテット・プーレのリーダー、自身のオーケストラ組織であるコンセール・プーレ協会の指揮者としてキャリアを積んでいたが、2人の子供を育てながらヴァイオリンを教えていたエヴラールにとっては影が薄かった。2人は1928年か1929年に別れた。^[5]

エヴラールは1920年代にアマチュア音楽界で活躍し、室内楽リサイタルを企画したり、チャリティーイベントで小編成のアンサンブルを指揮したりした。^[6]また、1920年代後半にはアンリ・ルーセルの『さよならのヴァルス』（1927年）や『女王の瞳』（1928年）など、いくつかの映画にも出演した。^[7]^[8]この頃、彼女はファーストネームの英語版と子供の頃に住んでいた村の名前を組み合わせて芸名を作った。^[5]

パリ女性管弦楽団

1930年、アマチュア音楽家たちとの活動に感銘を受けた評論家エミール・ヴュイエルモの奨励を受け、 ^[5]エヴラールは25人の弦楽器奏者からなる女性だけのオーケストラ、パリ女性管弦楽団を結成した。女性の木管楽器奏者や金管楽器奏者を見つけることが難しかったため、^[c]オーケストラは弦楽アンサンブルとして演奏し、男性音楽家が参加することは稀であった。^[9]

1930 年代のパリで唯一の弦楽アンサンブルであったため、彼らの編成のために書かれた膨大なレパートリーをプログラムする上で競争相手がいなかったため、彼らは古楽と現代音楽の両方で専門性を高めていきました。

オーケストラ・フェミニンの演奏会の前半では、ジャン＝バティスト・リュリ、クロード・ジェルヴェーズ、ミシェル・ブラヴェ、アンドレ・グレトリー、フランソワ・クープランなどの作曲家による古楽が演奏されることが多く、後半では現代作品が演奏された。 ^[10]エヴラールは現存する作曲家を擁護した。アルベール・ルーセル、ホアキン・ロドリー、フロラン・シュミット、そして時折ゲストとして参加するマルグリット・ルースゲン＝シャンなど、数名の作曲家がオーケストラのために特別に作品を書き、オーケストラが初演を行った。^[11]

オーケストラはヨーロッパをツアーし、フランス、ポルトガル、スペイン、オランダで演奏した。オーケストラの演奏に対する評価は非常に高く、多くの批評家が音楽だけでなく女性たちの容姿についてもコメントした。^[12]エヴラールは背が高く、金髪で魅力的だった。彼女と音楽家たちは長い黒のイブニングドレスを着て、髪を美しくスタイリングしていた。^[13]

このオーケストラをご存知ですか? 魅力的なアンサンブルです。弓の名手である 24 名の優雅な若い女性が、目と耳に限りなく心地よいスペクタクルを創り出します。優美な
金髪のアマゾン、ジェーン・エヴラール夫人は、しなやかで注意深い指揮棒でこの騒動を監督し、指揮します。彼女の身振りには気取りや芝居がかったところはありません。指をそっと唇に当ててスフォルツァートの輝きを和らげたり、幽霊のようなピアニッシモを呼び起こしたりするとき、ほんの少しの艶めかしさがあります。
— ジャック・イベール、マリアンヌ、1934年11月24日^[14]

晩年

オーケストラは戦時中、演奏活動の頻度が減り、多くの女性が戦争で男性を失った他のオーケストラに移籍した。オーケストラは1942年5月12日に最後の初演を行った。^[15]戦後、オーケストラは復活しなかった。エヴラールは1965年に引退するまで、フリーランスで指導と指揮を続けた。 ^[16] 1970年代、彼女は回想録『過ぎ去った私の心』の執筆を始めた。^[d]^[17]

ジェーン・エヴラールは91歳でパリで亡くなり、イヴリー墓地に埋葬された。^[18]^[19]

注記

^ エヴラールは自身を最初の女性と称した。^[1] 1930年以前にもフランスでオーケストラを指揮した女性はいたが、その多くは自身の作品を指揮する作曲家であった。エヴラールはプロとして自身のアンサンブルを指揮し、管理した最初のフランス人女性のようである。
^ “Ne changez rien, dorénavant c'est comme cela qu'il devra être joué!"
^ 唇をすぼめたり頬を膨らませたりする必要がある楽器を演奏することは、女性には不向きだと考えられていました。
^ 未発表の原稿はエヴラール＝プーレ文書館に保管されている。

参考文献

^ ハマー2018、173頁。
^ “ジェーン・エヴラール、フランスのプルミエール・ファム・オーケストラのシェフ”.フランス音楽。 2018 年 3 月 10 日。
^ abc ハマー2011、p.81。
^ abc 「ジェーン・エヴラード（1893–1984）」。
^ abc ハマー2018、169頁。
^ ハマー2011、82-83頁。
^ ハマー 2011、82ページ。
^ Thirer, Irene (1931 年 2 月 6 日)。「無声歴史映画の評価は 2 つ星、舞台は壮観」。デイリーニュース。ニューヨーク。50 ページ。
^ ハマー2011、85ページ。
^ ハマー2011、86ページ。
^ ハマー2011、81-100頁。
^ ハマー2018、170-174頁。
^ ハマー2018、170頁。
^ イベール、ジャック (1934 年 11 月 24 日)。「音楽：パリの女性管弦楽団」。マリアンヌ。 p. 5.
^ ハマー 2011、94ページ。
^ ハマー2011、96ページ。
^ ハマー2018、183頁。
^ “エヴラール、ジャンヌ・シュヴァリエ、ジェーンと同じ”.
^ 「パリジャン・ディヴリーの墓地計画」(PDF)。

出典

ハマー、ローラ（2011年秋）。「指揮台の上で：ジェーン・エヴラールとパリ女性管弦楽団」。ミュージカル・タイムズ。152 （ 1916 ）：81-100。JSTOR 23037975。
ハマー、ローラ（2018）。『女性作曲家、指揮者、演奏家：戦間期フランスの音楽家たち、1919-1939年』。ラウトレッジ。ISBN 9781138212039。

外部リンク

フランス国立図書館のパリ女性管弦楽団
Jean-Baptiste Lully Danseries on YouTube Malibran Music CDRG 182 のGaston Poulet と Jane Evrardより。トラックリストとレビュー: https://www.musicweb-international.com/classrev/2003/Nov03/Poulet.htm
ジャンヌ＝エヴラール広場 [fr]エヴラールにちなんで名付けられたパリの場所

[2] エヴラールは自身を最初の女性と称した。^[1] 1930年以前にもフランスでオーケストラを指揮した女性はいたが、その多くは自身の作品を指揮する作曲家であった。エヴラールはプロとして自身のアンサンブルを指揮し、管理した最初のフランス人女性のようである。

[6] “Ne changez rien, dorénavant c'est comme cela qu'il devra être joué!"

[11] 唇をすぼめたり頬を膨らませたりする必要がある楽器を演奏することは、女性には不向きだと考えられていました。

[20] 未発表の原稿はエヴラール＝プーレ文書館に保管されている。

[FOOTNOTEHamer2018173-1] ハマー2018、173頁。

[3] “ジェーン・エヴラール、フランスのプルミエール・ファム・オーケストラのシェフ”.フランス音楽。 2018 年 3 月 10 日。

[FOOTNOTEHamer201181-4] ハマー2011、p.81。

[ChristianPoulet-5] 「ジェーン・エヴラード（1893–1984）」。

[FOOTNOTEHamer2018169-7] ハマー2018、169頁。

[FOOTNOTEHamer201182–83-8] ハマー2011、82-83頁。

[FOOTNOTEHamer201182-9] ハマー 2011、82ページ。

[10] Thirer, Irene (1931 年 2 月 6 日)。「無声歴史映画の評価は 2 つ星、舞台は壮観」。デイリーニュース。ニューヨーク。50 ページ。

[FOOTNOTEHamer201185-12] ハマー2011、85ページ。

[FOOTNOTEHamer201186-13] ハマー2011、86ページ。

[FOOTNOTEHamer201181–100-14] ハマー2011、81-100頁。

[FOOTNOTEHamer2018170–174-15] ハマー2018、170-174頁。

[FOOTNOTEHamer2018170-16] ハマー2018、170頁。

[17] イベール、ジャック (1934 年 11 月 24 日)。「音楽：パリの女性管弦楽団」。マリアンヌ。 p. 5.

[FOOTNOTEHamer201194-18] ハマー 2011、94ページ。

[FOOTNOTEHamer201196-19] ハマー2011、96ページ。

[FOOTNOTEHamer2018183-21] ハマー2018、183頁。

[22] “エヴラール、ジャンヌ・シュヴァリエ、ジェーンと同じ”.

[23] 「パリジャン・ディヴリーの墓地計画」(PDF)。