ジェーン・デュラフォイ

ジェーン・デュラフォイ
ジェーン・デュラフォイ、1895年頃
生まれる	1851年6月29日 トゥールーズ、フランス
死亡	1916年5月25日（1916-05-25）（64歳） フランス、オート＝ガロンヌ県
その他の名前	ジャンヌ・アンリエット・マグレ ジャンヌ・デュウラフォワ マダム ・デュウラフォワ
学術研究
主な関心事	中東、ペルシャ
主な作品	スーザにおけるフランス人による最初の発掘

ジェーン・デュラフォワ（1851年6月29日 - 1916年5月25日）は、フランスの考古学者、探検家、小説家、フェミニスト、ジャーナリストであった。^[1]彼女はマルセル・オーギュスト・デュラフォワの妻であった。彼女と夫は古代ペルシャの都市スーサを発掘し、いくつかの発見をした。その一部はルーブル美術館に展示されている。^{[2] [3]}

ジェーン・デュラフォワは、フランスのトゥールーズで裕福なブルジョア商人の家庭にジャンヌ・アンリエット・マグレとして生まれた。^{[4]彼女は1862年から1870年までパリ郊外のオートゥイユ養成}学校で学んだ。1870年5月、19歳でマルセル・デュラフォワと結婚した。同年、普仏戦争が始まった。マルセルは志願して前線に送られた。ジェーンは軍服を着て彼に同行し^[5]、彼の傍らで戦った。^[6]

戦争が終わると、マルセルは南北鉄道に雇われたが、その後10年間、デュラフォイ夫妻は考古学や探検の仕事でエジプトやモロッコを旅した。ジェーンはこれらの旅の記録を取っていなかった。マルセルは東洋と西洋の建築の関係にますます興味を持ち、1879年に考古学に専念することを決意した。^[7]

デュラフォイ夫妻は1881年から1882年にかけて初めてペルシャを訪れ、その後2度再訪している（最後は1884年^[8]）。ペルシャへの最初の旅は、マルセイユから貨物船でコンスタンティノープルに行き、ロシアの船で黒海東岸のポ​​ティに行き、それからコーカサス山脈を渡り、アゼルバイジャンを経由してタブリーズに着いた。^[9]そこから彼らはペルシャを広く旅し、テヘラン、エスファハーン、シーラーズを訪れた。^[7]ジェーン・デュラフォイは、写真、イラスト、文章で2人の探検を記録した。彼女は旅行中毎日メモを取り、それは後に2巻にまとめられて出版された。^[10]ジェーンは記念碑、考古学的遺跡、男性、女性、集団の写真を撮影した。フランスに帰国後、これらの写真から様々な芸術家によってデッサンや版画が制作され、^[11]旅行記『ラ・ペルス、ラ・カルデ、ラ・スジアーヌ』に掲載されました。この旅行記には女性の肖像画50点を含むリトグラフ336点が掲載されています。^[8]

スーサでは、夫妻は数多くの遺物やフリーズを発見し、そのうちのいくつかはフランスに輸送された。そのような発見の一つが、ルーブル美術館に展示されている有名なライオンのフリーズである。 [ ^12]博物館の2つの部屋には、デュラフォワの使節団が持ち帰った遺物が展示されている。彼女の貢献により、フランス政府は1886年にレジオンドヌール勲章のシュヴァリエの称号を彼女に授与した。 ^[10] 発見された品々をフランスに輸送したことで、イランの考古学的発掘の成果にかなりの損害が生じた。ジェーン・デュラフォワは、スーサのアパダナ宮殿についての回想録で次のように述べている。

昨日、私は最近発見された約 12,000 ポンドの重さの巨大な石の雄牛を非常に残念に思いながら見ていました。こんなに巨大な塊を揺らすのは不可能です。ついに私は怒りを抑えきれず、大ハンマーをつかんで岩に突っ込みました。私は激しく岩を殴りました。熟した果実のように大ハンマーで叩かれた結果、柱の頭が壊れました...

ペルシアでの旅の後、デュラフォワと夫は1888年から1914年にかけてスペインとモロッコを旅行した。彼女はまた2つの小説を書いた。最初の小説は1890年の『パリサティス』で、古代スーサを舞台にしている。これは後にカミーユ・サン＝サーンスによってオペラ化された。2作目の『デシャンス』は1897年に出版された。^{[10]マルセルは}第一次世界大戦中にモロッコのラバトに行くことを志願し、ジェーンも彼に同行した。

モロッコ滞在中に彼女の健康状態は悪化し、アメーバ赤痢に罹患し^[13]、フランスに帰国せざるを得なくなり、 1916年にポンペルチュザで亡くなった。子供のいない夫婦はパリのシャルダン通り12番地の自宅をフランス赤十字に託した。赤十字は現在もその建物で事務所を運営している^{[14] 。}

ジェーン・デュラフォワは海外旅行中、男性の服を着て髪を短くすることを好んだ。^{[15] [16]}なぜなら、イスラム教の国では女性が自由に旅行することが難しかったからである。彼女は普仏戦争でマルセル・デュラフォワと共に戦ったときも男性の服を着ており、フランスに帰国した後も男性の服を着続けた。これは当時のフランスでは違法であったが、中東から帰国した際に警察長官から特別な「女装許可証」を受け取った。^[6]デュラフォワは女装について「私は時間を節約するためだけにこれをする。既製のスーツを買って、こうすることで節約した時間をもっと仕事に使える」と書いている。^[17]彼女は小説『ヴォロンテール』や『フレール・ペラージュ』など、女装する登場人物を数多く登場させた。^[要出典]

デュラフォワは、自分を夫と同等だと考えていたが、夫に対しては猛烈な忠誠心も持っていた。離婚は女性の品位を落とすものだと考え、反対していた。^[18]第一次世界大戦中、軍において女性がより大きな役割を果たすことを認めるよう請願した。^[10] 1904年の創設から死去するまで、フェミナ文学賞の審査員を務めた。 ^[19]

主な著書: ^[10]

• ラ・ペルス、ラ・カルデ、ラ・スジアーヌ 1881–1882。パリ：アシェット。 1887年。
• ロリアン スー ル ボイル。デ・シラーズ・ア・バグダッド 1881–1882 (vol 2)。パリ。 1889年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• À スーゼ 1884–1886。ジャーナル・デ・フォイユ。パリ：アシェット。 1888年。
• パライサティス。パリ：A.デュラン＆フィス。 1890年。
• ボロンテール。パリス：コリン。 1892年。
• Rose d'Hatra et L'Oracle (短編小説)。パリ: A. Colin et Cie. 1893。
• フレール・ペラジュ。パリ：アルフォンス・ルメール。 1894年。
• デシャンス。パリ：アルフォンス・ルメール。 1897年。
• アラゴンとヴァランス。パリ：アシェット。 1901年。
• L'épouse parfaite (フレイ・ルイス・ド・レオンからの翻訳)。パリス: 血だ。 1906年。
• カスティーリャとアンダルシア。パリ：アシェット。 1908年。
• イザベル・ラ・グランド。パリ：アシェット。 1920年。

• アダムス、アマンダ、『フィールドの女性たち：初期の女性考古学者と冒険の探求』、ダグラス＆マッキンタイア、ISBN 978-1-55365-433-9 
• ロシター、ヘザー、^[1] スウィートボーイ ディアワイフ：ペルシャのジェーン・ディウラフォイ 1881-1886、ウェイクフィールドプレス、ISBN 978-1-74305-378-2 

ウィキメディア・コモンズには、ジェーン・デュラフォイに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのジェーン・デュラフォイの作品
• インターネット アーカイブにある Jane Dieulafoy の著作または Jane Dieulafoy に関する作品
• ナショナルジオグラフィック（2020年）。19世紀フランスの考古学者ジェーン・デュラフォワは、ズボンを履くことで法律を破った。