ジャナン

ジャナン
劇場公開ポスター
ジャナク
監督	アズファル・ジャフリ
著者	オスマン・ハリド・バット
制作：	レハム・カーン ムニール・フセイン イムラン・ラザ・カズミ
主演	アルミーナ・カーン ビラル・アシュラフ アリ・レーマン・カーン ハニア・アミール
撮影	ハイダー・A・リズヴィ
編集者	ミテシュ・ソニ
音楽：	タハ・マリク アハメド・アリ アルマーン・マリク サリム・スライマン
制作 会社	IRKフィルム
配布元	ARYフィルム B4Uフィルム
発売日	2016年9月12日 ( 2016-09-12 )
実行時間	133分
国	フランス パキスタン
言語	{{プレーンリスト フランス語 ウルドゥー語 パシュトゥー語 }}

『ジャナーン』（フランス語/ウルドゥー語/パシュトゥー語: جانان ;翻訳。 最愛の）は、アズファル・ジャフリ監督、オスマン・ハーリド・バット脚本、ハリーム・ファルーク、ムニール・フセイン、イムラン・ラザ・カズミ、レハム・カーンが共同製作したのロマンチック・コメディ映画IRK Films とMunirの制作バナーフセイン・フィルム – イギリス。この映画には、アルミーナ・カーン、ビラル・アシュラフ、アリ・レーマン・カーンが主演しています。

この映画は2016年9月12日（イード・アル＝アドハー）にARYフィルムズによってパキスタンで公開された。 ^[1] B4Uフィルムズがこの映画を国際的に配給した。^[2]

カナダのバンクーバーに住むパシュトゥーン人学生のミーナ (アーミーナ・カーン) は、従妹のパルワシャ (ハニア・アミール) の結婚式に出席するため、パキスタンのスワートへ向かう。彼女のカナダ人の友人たちは、彼女も結婚しているのではないかと心配する。彼女は空港で花嫁の養子の弟、アサファンディヤル (ビラル・アシュラフ) に迎えられ、祝賀ムードが盛り上がっている家へ連れて行かれる。

到着すると、パルワシャはミーナに、婚約者でパンジャブ人のサミールとの出会いとその後の婚約について説明する。パルワシャのいとこダニヤル（アリー・レーマン・カーン）は、ミーナに感銘を与えようと、無謀なスタント（火のついたタバコを飲み込むなど）を試みるが、ミーナはそれを不承認とし、嘲笑する。花婿の家族も結婚式に出席する。ミーナは歯を折ってしまい、歯の治療中に歯医者の鎮痛剤で酔ってしまう。これが一連の出来事を引き起こし、サミールはダニヤルが自分に惹かれていると誤解して居心地が悪くなる。一方、ミーナは、裕福な受益者であるイクラムッラーが資金提供している学校でアスファンディヤルの優しい性格を見て、アスファンディヤルに恋心を抱くようになる。

パルワシャのメヘンディの儀式の夜、チョトゥ (運転手) はアスファンディヤルに、自分が子供の頃にイクラムラに虐待されていたこと、イクラムラは学校で弱い子供を虐待している児童虐待者であることを明かす。イクラムラが儀式に到着すると、アスファンディヤルは怒りに任せて彼に近づき、殴ったり平手打ちしたりして、彼の家族を大いに困惑させる。これにより、ダニヤルの母親はアスファンディヤルを非難し、彼の気質は養子であることだけが原因だと主張する。

アスファンディヤルはこれにひどく動揺するが、ダニヤルは彼を本当の兄のように思っていると慰める。イクラムッラーの本性を知る前に、ミーナは怒りからアスファンディヤルを平手打ちし、その後この行動を後悔する。

アスファンディヤルは、以前の行動を家族に非難されていたため、イクラムラの児童虐待について家族に話すことを控え、ニッカの儀式にも無関心だった。彼の父親はチョトゥと若い生徒たちに何が起こったかを知り、生徒たちの両親の協力を得てイクラムラを告訴することにした。イクラムラは、告訴が取り下げられなければ家族に暴力を振るうと脅した。

一方、サミールとアスファンディヤルはダニヤルがミーナにプロポーズするのを手伝うが、彼女はそれを断る。その夜遅く、パルワシャとミーナが運転する車はイクラムラの部下たちに止められる。アスファンディヤルとダニヤルもこの道を運転しており、イクラムラの部下との争いで負傷する。

結婚式の当日、ミーナはカナダの中学校から、結婚式の1か月後にフルタイムの仕事を始めるというオファーを受ける。ダニヤルと話した後、アスファンディアルはミーナへの気持ちに気づき、ミーナと話をするために彼女の部屋に行く。そこで彼は仕事のオファーを見つけ、彼女がオファーを受け入れたら出て行くだろうと思い、部屋を出る。

結婚式の後、イクラムラの部下たちが到着し、チョトゥを撃ち殺す。アスファンディヤルは彼らを追うと、彼らがその夜早くにイクラムラが逮捕されたことへの報復として学校に火を放ったことを知る。ダニヤルとミーナが到着すると、アスファンディヤルは炎の中へ逃げ込む。

1 か月後、ミーナは焼け落ちた学校の子供たちに教えているところを目撃される。学校は再建中だった。彼女とダニヤルは墓地へ向かう。そこでアスファンディヤルはチョトゥの墓を訪れ、彼の死をまだ責めている。アスファンディヤルはミーナが仕事の申し出を受け入れたのでカナダに帰るつもりだと推測するが、彼女は学校再建を手伝いたいと言い、アスファンディヤルにプロポーズする。そして 3 人は家路に着く。

• アルミーナ・カーン ミーナ・カーン/ミーナ・アスファンディアル・カーン
• アスファンディヤル・アサド・カーン役のビラル・アシュラフ
• ダニヤル・カーン役のアリ・レーマン・カーン
• パルワシャ・アサド・カーン/パルワシャ・サミル役のハニア・アーミル
• サミール役のウスマン・ムクタール
• アジャブ・グル（アサド・カーン役）
• ミシ・カーン（シリーン・ガル役）
• イクラムッラー役のナイヤー・エジャズ
• シャフカット・カーン（カーン・ザーダ役）
• チョトゥ役のサード・ジア・アッバシ
• イマーン（パルワシャの友人）役のサビーナ・ファルーク
• ファハド・アリ・パニ
• ジャラル・カーン
• アフサン・ファルーク

• ハリーム・ファルーク
• オスマン・ハリド・バット

2015年5月、映画「Janaan」がプリプロダクション段階にあることが発表された。^[3] 8月、プロデューサーがTwitterでキャストとスタッフを公開した。シヤーのチームはこの映画で再結成し、イムラン・ラザ・カズミがプロデューサーとして復帰、アズファル・ジャフリーが監督、オスマン・ハリド・バットが脚本家となった。^[4]制作チームとARY Filmsの間で「Janaan」の配給契約が締結された。^{[5] [6]}最初の撮影は8月21日からイスラマバードで始まり^[7]、9月5日まで続いた。^[8]

2度目の撮影はスワート渓谷で始まった。同月、ウスマン・ムクタールとハニア・アーミルがキャスティングされた。『ジャナーン』はイスラマバードとスワートでの撮影後、10月中旬に製作の最終段階に入った。^[9] イムラン・カーンとの離婚後、レハム・カーンがパキスタンを去ったことで、映画の製作状況が疑問視されたが、共同プロデューサーのイムラン・ラザ・カズミは「よく言われるように、『ショーは続けなければならない』。あらゆる憶測を終わらせて、このニュースが映画にいかなる形でも影響を与えることはないと申し上げたい」と述べた。^[10]

11月7日、アジャブ・グル、ジャラール・カーン、ミーシ・カーンのキャストが役名とともに発表された。ハニア・アーミル、ウスマン・ムクタール、サード・ジア・アッバシの3名が『Janaan』に初めて出演した。

アルミーナ・カーン、ビラル・アシュラフ、アリー・レーマン・カーンをフィーチャーしたこの映画のファーストルックポスターは、2016年3月18日のティーザー予告編でオンラインで公開されました。^{[11] [12]}

『ジャナーン』は、 2016年3月19日に行われたインドとパキスタンのワールドT20カップの試合中に英国のテレビ放送局スカイスポーツ2で予告編が放映された最初のパキスタン映画である^。[13]

さらにこのティーザーは英国でのシュレヤ・ゴーシャル・コンサートでも再生された。^[14]

この映画の劇場予告編は、2016年7月1日にファハド・ムスタファのジート・パキスタン番組で公開された。予告編は批評家から高く評価され、この映画はパシュトゥーン文化を促進するための成功した試みとなることが期待されている。^[15]予告編は公開後、イギリスでのアルジット・シンのすべてのコンサートで再生される予定である。^[16]

この映画はB4Uフィルムズによって17か国で配給された。^[17] ARYフィルムズがパキスタンで配給した。^[2]

この映画は2016年9月8日にアラブ首長国連邦で公開され、翌日にはイギリス、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、マレーシア、フィジー、モーリシャス、ニュージーランド、南アフリカ、東アフリカ、シンガポールで限定上映された。この映画はパキスタンでは9月12日（イード・アル＝アドハー）に公開され、 ^[18]インドでは9月16日に公開された。

この映画は全世界で3億ルピー（300万ドル）の収益を上げ、2016年のパキスタン映画の中で最高の収益を上げました。 ^[19]パキスタン国内では少なくとも1億7500万ルピー（168万ドル）、海外では1億1000万ルピー（105万ドル）の収益を上げました。

イギリスでは、この映画は2016年に40万ポンド（54万ドル）の収益を上げ、その年の非英語・非ヒンディー語映画の中で7番目に高い収益を上げました。^[20]イギリスは、この映画の海外収益の約半分を占めました。

• 2016 年のパキスタン映画のリスト

• IMDbのジャナーン