ジャナ・ガナ・マナ（ミュージックビデオ）

Jana Gana Manaは、 2000 年に制作されたミュージック ビデオで、インドの国歌「Jana Gana Mana 」を演奏する著名なインドのミュージシャンや歌手を多数フィーチャーしています。このビデオは、インド憲法 50 周年と共和国記念日を記念して 2000 年 1 月 26 日にリリースされました。当時のインド大統領によってインド国会議事堂の中央ホールでリリースされたという特徴があります。このビデオは、 Bharat Balaと Kanika Myerによって制作され、インド政府文化・青年・スポーツ省によって公開されました。

バーラト・バラとAR・ラーマンが協力して、「ジャナ・ガナ・マナ」という歴史的なアルバムを制作しました。これは、インド国内のトップアーティスト35名以上が集まり、国歌を歌ったり演奏したりするプロジェクトでした。このプロジェクトは、「デシュ・コ・サラーム」として始まり、1999年8月15日にインドのテレビ局やウェブで放映されました。このプロジェクトでは、古典から現代まで、インドの偉大なミュージシャン数名が集まり、国歌をソウルフルでモダンな演奏で披露しました。ビデオは2000年1月26日にリリースされました。

この音楽はAR Rahmanがプロデュース、編曲した。

• DK パタマル
• ビムセン・ジョシ
• ラタ・マンゲシュカル
• ジャスラジ
• M.バラムラリクリシュナ
• ジャグジット・シン
• アジョイ・チャクラバーティ
• パルヴィーン・サルタナ
• ブーペン・ハザリカ
• サディク・カーン・ランガ
• ラシッド・カーン
• シュルティ・サドリカル
• SP バラスブラマニヤム
• スダ・ラグナサン
• アシャ・ボスレ
• ハリハラン
• カヴィタ・クリシュナムルティ
• P. ウニクリシュナン
• ニティアスリー・マハデヴァン
• カウシキ・チャクラボルティ

• バンスリー：ハリプラサド・チャウラシア
• サロッド:アムジャド・アリ・カーン、アマーン・アリ・カーン、アヤーン・アリ・カーン
• サントゥール：シブクマール・シャルマ、ラーフル・シャルマ
• ガッタム：ヴィック・ヴィナヤクラム、ウマ・シャンカール
• モハン・ヴィーナ：ヴィシュワ・モハン・バット
• サックス：カドリ・ゴパルナス
• チトラヴィーナ: N. ラヴィキラン
• ヴィーナ：E. ガヤトリ
• サランギ：スルタン・カーン
• シタール：カルティック・クマール、ニラドリ・クマール
• ヴァイオリン：クマレシュ、ガネーシュ

• 指揮者：K. スリニヴァス ムルティ
• チェロ：ラムセカール、RKヴィジャヤンドラン、ビドゥル・カヤル
• ティンパニー：クマール、カルティケヤン
• ヴァイオリン：M・カリヤナスンダラム、ジェリー・フェルナンデス、シリル・フェルナンデス、R・ジョセフ、K・ムラリ、B・J・チャンドル、B・バル、ムラリ、ディナカール、レックス・アイザック、デブ・アシシュ、P・J・セバスティアン、PS・ラマチャンドラン
• ムリダンガム：DA スリニヴァス
• ハープ：R・ヴィスウェスワラン

バーラト・バラとカニカは、ヴァンデ・マタラム（1996年、1998年）やデシュ・カ・サラーム（1999年）など、さまざまなプロジェクトで協力していたが、インド国歌の一般的な解釈が一つもないことに気づいた。そこで彼らは、2000年版の国歌を再現し、「若者が聴いて感動する」ものにしようと決めた。

バーラト・バラ・プロダクションズは、音楽制作にAR・ラーマンを起用し、60人のアーティストが北インドのラダック地方に赴き、インストゥルメンタル版のビデオを撮影した。最終的なインストゥルメンタルは、パンディット・シブ・クマール・シャルマ、ヴィック・ヴィナヤクラム、その他インド古典音楽のインストゥルメンタル・マエストロたちと40人編成の弦楽器セクションが演奏した。パフォーマンスの大半には、父と息子という2世代のマエストロが参加した。カニカは「音楽の大きな一体化でした。この国歌には魂がこもっています」と語る。

また、ラダック・スカウトとの国歌撮影中には、カルギル戦争で戦った約500人の兵士が参加していたことも注目に値する。プロデューサーたちは、彼らに敬意を表して、ビデオのために長さ約40フィートの巨大な旗を掲げた。

マドラスを拠点とするアーティスト、トータ・タリーニが、このビデオのために、現在のヴァンデ・マタラムのロゴを描きました。

このビデオには多くのバージョンが出回っています。そのうちの 1 つのバージョンでは、「Jaya He」（汝に勝利あれ）という言葉が 3 回ではなく 4 回朗読されています。修正版では、アシャ・ボスレによる「Jaya He」の 4 回目の朗読は省略されています。

• Rediff の注目アーティストリスト
• ジャナ・ガナ・マナ・アルバムの制作 - Rediff のインタビュー記録
• ジャナ・ガナ・マナ、メイキング
• 国歌普及への取り組み、ヒンドゥスタン・タイムズ

• ジャナ・ガナ・マナのビデオ
• バーラト・バラ・プロダクションズ