Loading article…
| ハイメ・ナヴァロ | |
|---|---|
.jpg/500px-Jaime_Navarro_(cropped).jpg) 2008年のナバロ | |
| ピッチャー | |
| 生年月日: 1967 年 3 月 27 日プエルトリコ、バヤモン | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1989年6月20日、ミルウォーキー・ブルワーズ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 2000年7月26日、クリーブランド・インディアンス | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 116–126 |
| 防御率 | 4.72 |
| 三振 | 1,113 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ハイメ・ナバーロ・シントロン（1967年3月27日生まれ[1]）は、元プエルトリコの 野球選手で、現在は台湾の中華職業野球リーグの統一ライオンズの投手コーチを務めている。ナバーロは1989年から2000年までメジャーリーグで活躍した身長6フィート4インチの右投げ投手であり、ミルウォーキー・ブルワーズ、シカゴ・カブス、シカゴ・ホワイトソックス、クリーブランド・インディアンスでプレイした。彼は元メジャーリーグベースボール投手フリオ・ナバーロの息子である。
野球選手としての経歴
幼少期
プエルトリコのサンタローザにあるルイス・パレス・マトス高校を卒業後、ナヴァロは1986年1月のアマチュアドラフトでボルチモア・オリオールズに2巡目で指名されたが、契約しなかった。1986年6月2日、ナヴァロは再びオリオールズに2巡目で指名されたが、やはり契約しなかった。ちょうど1年後の1987年6月のアマチュアドラフトで、ナヴァロはミルウォーキー・ブルワーズに3巡目全体71位で指名され、2日後にチームと契約した。[2] [3]ナヴァロは1987年シーズンの残りとその後の2シーズンをブルワーズのマイナーリーグシステムでプレイし、ヘレナ・ブルワーズでの新人レベルの野球から、デンバー・ゼファーズでトリプルA（AAA）の野球まで昇格していった。[2]
ミルウォーキー・ブルワーズ
1989年のマイナーリーグのシーズンが始まってわずか数週間で、ナヴァロはメジャーに昇格した。1989年6月20日、カウンティ・スタジアムに集まった17,185人の観客の前で、カンザスシティ・ロイヤルズのチャーリー・レイブラントとの投手戦に先発し、メジャーデビューを果たした。ナヴァロは6イニングを投げ、8安打、1自責点、2四球、2三振の好投を見せた。レイブラントも同様に好投し、試合は最終的に両チームのリリーフ投手によって決まった。ブルワーズのマーク・ナッドソン投手は11回に6失点し、ナヴァロのメジャー初勝利を逃した。[4]ナヴァロは5日後、ホームでジェリー・ロイス投手とシカゴ・ホワイトソックスを相手に3対1で勝利し、メジャー初勝利を挙げた。 [5]ナヴァロはシーズンの残りもブルワーズの先発投手として活躍し、合計19試合に登板した。7勝8敗、防御率3.12、56奪三振、 9月26日の完投という成績を残した。 [6]翌シーズン、ナヴァロはデンバー・ゼファーズで再びAAA級に昇格した。
ナヴァロはマイナーリーグでシーズンを開始した後、メジャーリーグに昇格し、1990年の残りのシーズンをブルワーズの先発兼リリーフ投手として過ごした。ブルワーズはナヴァロのスキルに注目し、24歳の彼は翌シーズン、チームの5人の先発投手のうちの1人となった。先発投手としての最初のフルシーズンで、ナヴァロは15勝12敗、防御率3.92を記録した。また、10回の完投、2回の完封、114奪三振を記録した。ナヴァロは翌年、さらに好調なシーズンを送り、17勝11敗、防御率3.33、100奪三振でシーズンを終えた。
しかし、その後の2シーズンはナヴァロにとって悲惨な結果となった。リーグ最高かつブルワーズチーム記録となる214.1イニングの投球で127自責点と254安打を許した。 1993年に11勝12敗、防御率5.33だったため、ブルワーズは1994年シーズンにナヴァロを先発とリリーフで起用することを決定した。1994年4月11日、シーズン初先発となったナヴァロは、アーリントンのザ・ボールパークで行われたテキサス・レンジャーズとの初の野球試合で勝利投手となった。[7]シーズンを通してナヴァロは好転の兆しを見せず、4勝9敗、防御率6.62でシーズンを終えた。選択肢がほとんどなくなったブルワーズは、 1995年4月7日にナヴァロをフリーエージェントとして認めた。[3]
シカゴ・カブス
フリーエージェントとなった2日後、ナバーロはシカゴ・カブスと契約した。[8]ナバーロはその年カブスで29試合に先発し、シーズンを通して大幅に向上した数字を残した。彼はその年、勝利数や投球回数など多くの投手部門でチームをリードした。[9]ナバーロは1995年11月1日にフリーエージェントとなったが、 [8] 1995年12月8日にカブスの年俸調停オファーを受け入れ、 1996年シーズンの340万ドルの契約に合意した。[10]ナバーロは1996年も15勝12敗、防御率3.92、完投4回、158奪三振でチームをリードした。奇妙なことに、ナバーロは対戦打者数と被安打数でもリーグトップだった。[11] 1996年10月28日、ナバロは再びカブスからフリーエージェントとなり[3] 、 12月11日にカブスのライバルチームであるホワイトソックスと4年2000万ドルの契約を結んだ。[2]
シカゴ・ホワイトソックス
ナバーロがホワイトソックスに在籍した3年間（1997年- 1999年）は、成功とは程遠いものだった。9勝14敗という低調な成績とリーグ最高の防御率5.79に加え、ナバーロは1997年に暴投数、被安打数、失点数でリーグトップとなった。1997年シーズンのナバーロの唯一のハイライトは、ボストン・レッドソックスに対する驚くべき圧倒的勝利だった。最も記憶に残るのは5月20日の同チームに対する10対1の勝利で、これによりナバーロは1991年9月28日以来となるレッドソックスに対する10連勝を達成した。[12] 1998年シーズンもナバーロにとっては同様に失望のシーズンとなり、8勝16敗という惨めな成績とリーグ最高の防御率6.36でシーズンを終え、暴投数と敗戦数でリーグトップとなった。ナバーロは翌年も成績が伸びず、ホワイトソックスはナバーロと同僚の投手ジョン・スナイダーを投手カル・エルドレッドと内野手ホセ・バレンティンと交換にミルウォーキー・ブルワーズにトレードした。[12]
AAA野球
ナヴァロは2000年シーズンの初めにブルワーズの先発ローテーションに加わった。チームでの5回の先発で、彼はわずか18.7イニングを投げ、0勝5敗、18回の四球を与え、防御率12.54だった。[3]シーズン開始から1か月も経たないうちに、ブルワーズは彼を解雇した。[12] 16日後、彼はフリーエージェントとしてコロラド・ロッキーズと契約した。[2]ロッキーズはナヴァロをパシフィック・コースト・リーグのコロラドスプリングス・スカイソックスのトリプルA野球に戻した。彼はトリプルAでいくらか改善を見せたが、チームと契約してから1か月後にロッキーズから解雇された。翌日、クリーブランド・インディアンスがナヴァロをフリーエージェントとして獲得し[13] 、インディアンスの監督チャーリー・マニュエルがリリーフ投手になることを勧めたことで、ナヴァロはインターナショナルリーグのバッファロー・バイソンズのAAA級に降格することに同意した[14]。
その後、彼は先発兼リリーフ投手としてメジャーリーグに昇格したが、メジャーリーグ復帰後はあまり良い成績を残せなかった。これが彼がメジャーリーグでプレーした最後の機会となり、ナヴァロは後にインディアンスの40人枠の空きを空けるために指名された。[14]彼は2000年シーズンの残りをバイソンズでプレーし、10月2日にインディアンスからフリーエージェントとなった。[13]彼は12月13日にトロント・ブルージェイズと契約し、その後2001年3月11日に解雇された。[15]
ほぼ1年後の2002年1月31日、セントルイス・カージナルスはナヴァロとマイナーリーグ契約を交わし、パシフィック・コースト・リーグのトリプルAメンフィス・レッドバーズに配属した。1年以上経って、ナヴァロはインターナショナル・リーグのトリプルAルイビル・バッツでプレーするためシンシナティ・レッズと契約した。[16]ルイビルでの2度の先発で10イニングを投げてわずか3自責点にとどまったナヴァロは、かなり調子が良さそうに見えた。しかし、2003年6月6日にレッズから解雇された。[17]その後、アトランティック・リーグの無所属ニューアーク・ベアーズで先発投手としてプレーした。ベアーズでの活躍後、ナヴァロは米国で再びプロ野球選手としてプレーすることはなかった。
イタリアの野球
ナヴァロはイタリアのBBCグロッセートで3年間投手として活躍した。18勝と防御率1.76の成績で、チームは2004年のイタリアリーグで優勝し、ヨーロッパチャンピオンズリーグにも出場した。2005年にはグロッセートが優勝し、ナヴァロはMVPに選ばれた。2005年シーズンの初めにナヴァロは深刻な自転車事故に遭い、残りのシーズンを棒に振ったが、2006年シーズンには復帰し、9勝7敗、防御率2.03の成績でシーズンを終えた。
コーチとしてのキャリア
2006年シーズン最終戦の数日後、彼はグロッセートの経営陣と厳しい議論を交わし、イタリアで再び投球しないことを決めた。2008年、彼はミッドウェストリーグのウィスコンシン・ティンバー・ラトラーズの投手コーチを務めた。 2009年1月13日、彼はシングルAのハイデザート・マーベリックスの投手コーチに任命された。[18] '09年シーズン後、ナヴァロはパシフィックコーストリーグのトリプルAのタコマ・レイニアーズの投手コーチに任命された。
ナバロは2011年から2013年までマリナーズのブルペンコーチを務めた。ナバロは2015年シーズン終了後、他の9人のコーチとともにシアトルマリナーズ組織から解雇された。[19]
ナバロ氏は2016年から2019年まで、メキシカン・ベースボール・リーグのプエブラのペリコスとモンクローバのアセレロスで投手コーチを務めた。2020年には、CPBLのユニ・プレジデント7/11ライオンズの投手コーチを務めた。
記録
ナバーロ兄弟（ハイメと父フリオ）は、父と息子がそれぞれメジャーリーグでセーブを記録した最初の兄弟となった。その後に続いたのは、ペドロ・ボルボンとペドロ・ボルボン・ジュニア、スティーブ・グリリとジェイソン・グリリ、ジェフ・ラッセルとジェームズ・ラッセルである。
2014年、ナバロはミルウォーキー・ブルワーズの名誉の壁に選出された。
参照
参考文献
- ^ 「プエルトリコの出生、死亡、墓地の場所」 Retrosheet.org 。 2006年12月13日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ abcd 「Jaime Navarro Baseball Statistics」。Baseball Cube。2006年11月29日。 2006年12月11日閲覧。
- ^ abcd 「Jaime Navarro 野球統計とステータス情報」Baseball-Reference 。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「1989年6月20日 ロイヤルズ対ブルワーズ戦」Baseball-Reference 。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「1989年6月25日、ブルワーズ対ホワイトソックス戦」Baseball-Reference 。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「1989年9月26日 ブルワーズ対オリオールズ戦」Baseball-Reference 。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「The Ballpark in Arlington Firsts」Retrosheet.org 。 2006年12月13日閲覧。
- ^ ab 「1995 Chicago Cubs Trades and Transactions」Baseball-Reference。2007年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月13日閲覧。
- ^ 「1995 シカゴ・カブスの統計と登録選手名簿」Baseball-Reference 。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「ナヴァロ、カブスの給与調停を受諾」ニューヨーク・タイムズ、1995年12月9日。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「1996 National League Expanded Leaderboards」Baseball-Reference。2006年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月13日閲覧。
- ^ abc Arnie Braunstein. 「Jaime Navarro highlights」. BaseballLibrary.com. 2006年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ ab 「2000 Cleveland Indians Trades and Transactions」Baseball-Reference。2006年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ ab “ハイメ・ナバロ選手ニュース”.ロトスポーツ。2006 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「NavarroがBlue Jaysから解雇」MLB.com 2006年12月13日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ジョン・フェイ。「レッズがナバロと契約」。シンシナティ・エンクワイアラー。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月13日閲覧。
- ^ 「ナバロがレッズから解雇」MLB.com 2006年12月13日閲覧。
- ^ Jim Street (2009年1月12日). 「Mariners announcement Minors coaches」. MLB.com . 2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
- ^ ダットン、ボブ（2015年10月11日）。「マリナーズの改革でマイナーリーグのスタッフが大幅に削減」オリンピアン。 2020年2月27日閲覧。
外部リンク
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet、Baseball Library、Mexican League からのキャリア統計