ジェームズ・テナント・モルテノ

ジェームズ・モルテノ卿
モルテノ氏が国会議長に就任。
ケープ州議会議長
在任期間 1908–1910
君主	エドワード7世
首相	ジョン・X・メリマン
先行	ウィリアム・ビセット・ベリー卿
後継者	組合との事務所の閉鎖
南アフリカ国会初代議長
在任期間 1910–1915
君主	ジョージ5世
首相	ルイス・ボタ
先行	ポジションを確立
後継者	ジョエル・クリーグ
個人情報
生まれる	1865年1月5日 ケープタウン、ケープ植民地
死亡	1936年9月16日 ロンドン、イギリス
母校	ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ
職業	弁護士、 国会議長

サー・ジェームズ・モルテノ（1865年1月5日 - 1936年9月16日）は、南アフリカの 有力な法廷弁護士および国会議員であった。

型破りな反帝国主義者として名声を博した彼は、短期間野党党首を務めた後、国会議長に就任した。^[1]

彼はケープ植民地議会の最後の議長であり、南アフリカ議会の初代議長であった。 ^[2]

首相ジョン・モルテノ卿の息子であるジェームズは、1865年1月5日にクレアモントにある家族の邸宅で生まれました。彼はディオセサン・カレッジを優秀な成績で卒業し、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで法律を学びました。^[3]そこで彼は学業への熱心さだけでなく、並外れた強さと体力でも知られていました（非常に運動能力が高く、競馬やボクシングから水泳や射撃まで、あらゆるスポーツで優れていました）。

彼はトリニティ カレッジのディベート協会の初代会長に選出され、同協会の委員会でも活躍しました。それ以外では、大学では猛勉強と、ヨーロッパをバックパックで旅して仲間の学生と酒盛りのパーティーに参加することに時間を費やしました。また、カードゲームへの情熱も身につけ、それは生涯にわたって続きました。

優秀な成績で卒業するとロンドンのインナー・テンプルに招かれ、その後ケープタウンに戻り1889年に最高裁判所の法務官となった。^[4]

モルテノは1890年、25歳でケープ議会に入り、1908年に議会議長となった。彼は事実上、ケープ議会が連合法によって解散する前の最後の議長となった。

モルテーノは当初、首相セシル・ジョン・ローズの支持者であったが、1893年の「ローガン・スキャンダル」でローズのビジネス取引の腐敗の程度が明らかになると、モルテーノは政府を離れ、直ちに野党に加わった。それ以来、彼はローズの無節操な権力欲に対してますます疑念を抱くようになった。

ジェイムソン襲撃が起こったとき、モルテノは直ちにローズがそれを企んだと非難し、リアンダー・スター・ジェイムソンを「愚か者」と呼んだ。彼は、この襲撃がボーア人とイギリス人の間の分裂の始まりであり、最終的にはボーア戦争に発展したと書いている。

1899年、モルテノは南アフリカの反戦政治家や知識人を集め、差し迫った紛争の深刻さを訴える嘆願書をヴィクトリア女王に提出する委員会を組織し、委員長を務めた。嘆願書には、ケープ半島を戦争に突入させようとしていた南アフリカ駐在英国高等弁務官サー・アルフレッド・ミルナーがロンドンに明かさなかった重要な情報が含まれていた。そのためミルナーは嘆願書の提出を避けた。その後モルテノは家族のコネを使って嘆願書と、ミルナーの好戦的意図に関する私的な発言をイギリスのマスコミと議会に提出し、ミルナーと南アフリカの植民地体制に大きな恥をかかせた。

モルテノは、並外れて優れた討論者であり演説家であった。しかし、議会では、彼はすぐに陽気なからかい屋として評判になり、議会内の意見の相違を煽ったり和らげたりする不思議な能力を持ち、常に楽しそうに後ろに控えていた。当時、彼は親族の中で政治活動を行っていた最年少者だったため、議会の友人や同僚は彼に「ベイビー モルテノ」というあだ名を付けた。

戦争が勃発すると、モルテノはケープタウンで反戦南アフリカ調停委員会の委員長を務めた。兄で同僚の国会議員であるジョン・モルテノ・ジュニアと同様、彼はイギリスの戒厳令下でケープタウンで起こった不正行為を激しく批判し、その証拠を家族のコネを使って定期的に国外に密かに持ち出し、イギリス下院の同情的な国会議員に渡していた。実際、彼は何度も戒厳令を無謀にも無視し、おそらく同じコネの影響で、報復を恐れていないようだった。

彼は、いわゆる「ケープ反逆者」の法律顧問を務め、 2年間にわたって全国で開かれた一連の有名な軍事法廷で、彼らを大逆罪の容疑から弁護することに成功した。その後、彼は他の有力政治家数名と協力し、ケープの憲法を停止しようとする試みに成功し、再び戒厳令を回避してロンドンの帝国会議に赴いた。^{[5] [6]}

1902年に民主政権がようやく復活し、モルテノが元気よく議会に復帰すると、彼の登場は激しい論争を引き起こした。一部の議員は彼を英雄として迎えたが、他の議員は彼を一種のテロリストとみなした。軍政の行き過ぎに対する調査を支持するという最初の行動の後、彼はいくつかの委員会の議長を務め、議会統治の再構築に向けた取り組みの中心にいた。^[7]

野党のリーダーとして、彼の率直な批判と鋭い応酬は、ジェイムソン政権にとって常に悩みの種だった。この頃、次の選挙（1907/8年）が近づくにつれ、モルテノは並外れて活発に活動し、古くからの友人でありリベラルな同盟者であるジョン・X・メリマンの選挙運動を全国的に指揮し、国中で何百回も演説を行った。その努力が報われ、選挙はメリマンとモルテノの「南アフリカ党」の圧倒的勝利となった。^{[8] [9] [10]}

モルテノは女性参政権の強力な支持者であり、1907年7月4日、同僚の国会議員JWザウアーとアントニー・ヴィルジョエン博士とともに、新政府発足前の最後の会期で、女性（あらゆる人種）に選挙権を与える最初の議会の試みを行った。その後の長く厳しい議会討論（モルテノは後に、この討論をこれまでの議員生活で最も辛かったと述べている）で、メリマン自身も議会の多数派に加わり、女性参政権に反対し、動議は最終的に否決された。^{[11] [12]}

1908年の選挙後、メリマン政権が発足すると、モルテノが全会一致で議長に選出された。

モルテノは議会議長として、陽気で無政府的な政治スタイルを捨て、厳粛で断固とした態度を取った。ボーア戦争と近づきつつある連邦の政治的嵐の中、議会の手続きを管理するのは難題だった。ケープハウスも創設以来2倍以上に規模を拡大し、政治的にかなり多様化していた。そのため、しばしば非常に騒々しい議会で、断固とした超然とした権威を振るうことが不可欠だった。しかし、モルテノにとって、超然とした真面目な態度を保つことは、時として難題だったようだ。議会作家のラルフ・キルピンは、この矛盾した議長をむしろ面白く感じ、著書『オールド・ケープハウス』の中で、モルテノがかつて、バックベンチで大笑いしている騒ぎを起こす議員たちをしっかりと黙らせた後、議長席の前を通りかかった犯人に「後でジョークを言ってくれ」とささやいたことを書いている。 ^[13]

1909 年、首相の要請により、彼は南アフリカ代表団に法律顧問として参加し、ロンドンの全国会議に南アフリカ法案を提出した。彼は、特に選挙権に関する条項の多くにかなりの問題があると表明していたにもかかわらず、この法案を提出した。

しかし、新しい連邦議会が創設されると、セレス選挙区の代表となったモルテノは、トランスヴァールの議長候補であるCFベイヤーズ将軍を破って、再び議長に就任するよう求められた。こうして彼は南アフリカ議会の初代議長となった。翌年、彼は議会の議事規則の草案作成と、自身が会長を務めていた帝国議会協会の規約の作成を担当した。^[14]

1911年、彼はジョージ5世の戴冠式に出席するために南アフリカ議会代表団を率いてロンドンを訪れた。

同年、彼はナイトに叙せられた。^{[15] [16]}

彼は25年間務めた国会議員を1915年に辞職し、短期間ロンドンで南アフリカ連邦の高等弁務官を務めた。 ^[17]最終的に引退すると、親戚の多くが住んでいたケープタウン郊外のエルギンに移った。ここで彼はケープの政治生活に関する刺激的な2冊の本、かなりランダムな雑学や思い出を集めたもの、そしてローズ、ミルナー、その他の帝国主義者に対する長々とした非難を執筆した。彼はこれを南アフリカの将来の方向性に対する警告だと主張した。彼はまた、当時長兄のジョンが支配していた、家族が経営していた南アフリカの農産物輸出で非常に成功したシンジケートにもわずかながら関わっていた。

常に傘を差していた変わり者として知られた彼は、晩年を農場で過ごし、ヨーロッパ旅行中の 1936 年 9 月 16 日に亡くなりました。残されたのは妻のクレア (クラリッサ・セリア・ホランド・プライアー) と 4 人の子供たちでした。

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・モルテノに関連するメディアがあります。

• 南アフリカ議会
• 南アフリカ国会議長
• 南アフリカ連邦
• ジョン・チャールズ・モルテノ卿
• モルテノ (曖昧さ回避)

• モルテノ、JT:アフリカーナ王国の自治領。ロンドン：メシューエン社、1923年。
• モルテノ、JT：さらなる南アフリカの思い出。ロンドン：メシューエン＆カンパニー社、1926年。
• キルピン、R.：オールドケープハウス、立法議会の歴史のページ。ケープタウン：TMミラー、1918年。
• キルピン、R.：『Men of the Times』ケープタウン：TMミラー、1906年。
• フィリダ・ブルック・シモンズ：太陽のリンゴ：モルテノ兄弟の人生、ビジョン、業績の記録。Vlaeberg：Fernwood Press、1999年。ISBN 1-874950-45-8