ジェームズ・ハンプトン（司祭）

ジェームズ・ハンプトン（1721年 - 1778年）は、イギリスの聖職者、作家であり、古代ギリシャの歴史家ポリュビオスの翻訳者として知られています。

1791年11月2日に洗礼を受けたハンプトンは、ハンプシャー州ビショップス・ウォルサムのジェームズ・ハンプトンの息子であった。1733年にウィンチェスター・カレッジに入学し、 1739年7月20日にオックスフォード大学コーパスクリスティ・カレッジの奨学生に選出された。オックスフォードでは、ハンプトンは学識と暴力的な振る舞いで知られ、ある時は、一緒に学校に通っていたウィリアム・コリンズの部屋でティーテーブルを蹴り倒して口論を引き起こした。1743年に文学士号、1747年に修士号を取得し、聖職に就いた。^[1]

1762年、大法官ヘンリーは、ポリビウス訳に基づいて、ハンプトンをヨークシャー州モンクトン・ムーアの牧師館に贈呈した。ハンプトンはヘンリーにその第二版を捧げた。1775年、彼はヨークシャー州フォークトンの閑職牧師館を獲得し、他の聖職と共にそれを保持した。^[1]

ハンプトンは1778年6月にミドルセックス州ナイツブリッジで亡くなったが、どうやら未婚だったようだ。彼はインナー・テンプルのウィリアム・グレイブスに財産を残した。^[1]

1741年、ハンプトンはポリュビオスの研究を開始し、ロンドンのある紳士が注釈付きで翻訳した「第6巻の断片」を出版した。これには政治に関する論文が含まれている。その後、最初の5冊と断片の一部（2巻、ロンドン、1756-61年）が翻訳され、この日から1823年までに少なくとも7版が出版された。^[1]

ハンプトンの他の著作は以下の通りである: ^[1]

• 1746年にオックスフォードから出版された『古代および近代史に関する論文』には、歴史家としてのギルバート・バーネットの評価が含まれています。
• 人間の堕落についての平易でわかりやすい説明。その中では、悪霊の明確な働きが主張され、その点に関するモーセの沈黙から導かれた反論に完全に答えられています。ロンドン、1750年。
• ポリュビオスの一般歴史書第 6 巻からの 2 つの抜粋。ギリシャ語から翻訳。混合政府の自然消滅に関する著者の理論を、それをイギリスの状態に当てはめて説明するいくつかの考察が前置されています。ロンドン、1764 年。

ウィキメディア・コモンズのジェームズ・ハンプトン（司祭）に関連するメディア

帰属

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Stephen, Leslie ; Lee, Sidney編 (1890)。「Hampton, James」。Dictionary of National Biography。第 24 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.