ジェームズ・フラートン

ジェームズ・フラートン中佐
ジェームズ・フラートン中佐の 古い墓地（ノバスコシア州ハリファックス）
生まれる	1782年12月17日スコットランド、 アラン島
死亡	1834年3月8日(1834-03-08)（51歳）カナダ、 ノバスコシア州ハリファックス
忠誠	イギリス/大英帝国
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1803 – 1834
ランク	中佐
戦闘/戦争	カンディアン戦争 半島戦争 コルーニャの戦い バロサの戦い サラマンカの戦い 第六次対仏大同盟戦争 アントワープ包囲戦（1814年） 百日 ワーテルローの戦い
受賞歴	バス騎士団 ロイヤル ・ゲルフィック騎士団

ジェームズ・フラートン中佐（1782年12月17日、アラン島- 1834年3月8日、ノバスコシア州ハリファックス）は、カンディアン戦争（1803年 - 1807年）で戦った軍人である。半島戦争では、コルーニャの戦い（1809年）とバロッサの戦い（1811年）に参加した。その後オランダに渡り、第六次対仏大同盟戦争ではメルクセム攻撃に派遣され、続いてアントワープ砲撃に当たった。百日天下の戦いでは、ワーテルローの戦い（1815年）で負傷したが、この戦いでは第3大隊、第95歩兵連隊の副指揮官を務めていた。^{[1] [2] [3]} 彼は人生の最後の7年間をノバスコシア州ハリファックスで過ごした。

フラートンは1802年12月24日に第51歩兵連隊の少尉として軍歴を開始した。その後1803年7月に中尉に昇進し、セイロンのカンディアン戦争（1803-1807年）に派遣され、負傷した。^[4]

彼は1808年10月から1809年1月までと、1811年8月から1812年1月まで半島戦争に従軍した。1808年、ジョン・ムーア卿の指揮下でスペインのガリシアでの作戦に従事し、コルーニャの戦いで戦った。1809年5月7日、ジョン・ロス少佐の指揮下で第95連隊第3大隊の大尉になった。1811年7月、フラートンはカディスに配属され、バロッサの戦いで戦った。その後、ポルトガルに派遣され、ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーの指揮下でサラマンカの戦いで戦った。^[要出典]

彼は第六次対仏大同盟の戦争中の1813年から1814年までオランダで従軍した。彼はメルクセム攻撃に派遣され、 1814年2月6日にアントワープを砲撃した。ウィリアム・ヘンリー・コープ卿によると^[5] 、 1814年1月13日

激しい小競り合いがあり、敵はアントワープに追いやられた。この戦いではライフル兵が活躍し、トーマス・グラハム卿は報告書の中で特に「フルトン大尉の指揮下にあるライフル軍団第3大隊の分遣隊の迅速かつ秩序だった前進」を高く評価している。^[6]

オランダ戦役の数年後、チャールズ・ショー准将は、フラートン自身が負傷していたにもかかわらず、フラートンに救出されたことについて次のように書いている。

先へ進むことができず、私は捕虜になるだろうと覚悟して隊列の後ろに留まりました。しかし、私の状況に気付いたライフル隊の士官が馬に乗ってやって来ました。彼自身は歩くのがやっとでしたが、馬から降りて木に馬を繋ぎ、私が少し元気になったら乗るように言いました。私はこれまでこの士官に会ったことがありませんでした。彼と面識はなく、彼も私と面識がありませんでした。同じような状況に陥ったことがある人なら、私がこのような行為をどれほどありがたく思ったか想像できるでしょう。この善良で寛大な男の名前を記録しなかったのは、私の義務の半分にもなりません。それはライフル隊のジェームズ・フラートン大佐で、2年前に第96連隊の指揮官として亡くなりました。彼より優れた人物、より勇敢な兵士は、国王や国に仕えたことはありません。生きている者を褒め称えることで何か得られるかもしれませんが、「死の鈍く冷たい耳」を喜ばせることに何の役にも立ちません。フラートン大佐は私の賞賛の及ばない人物であり、私の感謝の気持ちを表明しても彼にとって何の価値もありません。しかし、例えばこのような人物を称えることは、私が生きている人々に対する義務を果たしているに過ぎません。^[7]

その後、フラートンは1815年6月18日のワーテルローの戦いに赴き、サー・フレデリック・アダム旅団の指揮下に入り、同じく負傷したジョン・ロス少佐（名誉中佐）に代わって連隊の指揮を執った後に「重傷」を負った。^{[8] [9]}ワーテルローでの活躍により、彼はバス勲章とハノーヴァー騎士団の勲章を授与された。^[10]

1821年8月にパリに配属され、少佐に昇進した。ウェリントン公爵は1820年に連隊の総大佐となった。 ^[11] 1826年10月、彼は第96連隊の中佐となった。^{[12] [1]}

1827年9月、フラートンはノバスコシア州ハリファックスに駐屯する 第96歩兵連隊に任命され、その後7年間そこに留まりました。ハリファックス滞在中に、彼はハノーヴァー騎士団に任命されました。

彼は1834年3月8日にノバスコシア州ハリファックスの政府庁舎で亡くなり、オールド墓地に埋葬されている。^{[13] [14]}

フラートンのワーテルローメダルは2002年に6500ポンドで売却された。^[15]

アラン島キルマイケル出身のルイス・フラートンの息子。CB、ワーテルロー中佐。1817年8月7日にジャマイカのチェスターベール出身のコリン・マクレバティ医師の娘ジェーンと結婚。1827年第96連隊中佐。KH 1834年3月8日ノバスコシア州ハリファックスで死去。^[16]