ジャイシャンカール・ボジャク

ジャイシャンカール・ボジャク「スンダリ」
1957年3月31日、ニューデリーで行われたサンギート・ナタック・アカデミー賞授賞式で、ママ・ワレルカール（左）とCGコルハトカール（中央）と会話するジャイシャンカール・スンダリ（右）
生まれる	ジャイシャンカール・ブダルダス・ボジャク ( 1889-01-30 )1889年1月30日 グジャラート州ヴィシュナガル近くのウンダイ
死亡	1975年1月22日(1975-01-22)（享年85歳） ヴィスナガル
その他の名前	ジャイシャンカール・スンダリ
職業	演劇俳優、演出家
活動年数	1897 – 1932 (俳優)、1948 – 1964 (演出)
知られている	サウバグヤ・スンダリ（1901）

ジャイシャンカール・ブダルダス・ボージャク（1889年1月30日 - 1975年1月22日）は、ジャイシャンカール・スンダリという劇名でよく知られた、インドの俳優であり、グジャラート演劇の演出家である。若い頃から、初期のグジャラート演劇における女形役で名声を博した。1932年に俳優業を引退したが、1948年に劇場の演出と教育に復帰した。いくつかのヒット劇で演出と出演を行った。1951年にランジトラム・スヴァルナ・チャンドラック賞、1971年にパドマ・ヴィブーシャン賞を受賞した。

彼は1889年1月30日、ヴィスナガル近郊のウンダイで、ボジャク家^{[1] [2]}のブダルダスとクリシュナの子として生まれた。しかし、彼の家族は伝統的に芸能と歌に携わっていた。彼は中学2年生まで勉強した。彼は祖父のトリブヴァンダスから芸能と歌の訓練を受けた。トリブヴァンダス自身もウスタド・ファクルディンから訓練を受けていた。また、パンディット・ヴァディラル・ナヤクからも音楽の訓練を受けた。^{[3] [4]} 彼の父親はジャイナ教寺院で儀式を執り行い、演奏していた。^[5]

彼は1897年にカルカッタのダダバイ・トゥンティのウルドゥー語舞台芸術団に参加してキャリアをスタートさせた。彼は少女合唱団で月給6ルピーで働いていた。^[6]彼はボンベイに戻り、1901年にチョータラル・カパディアのムンバイ・グジャラート・ナタック・マンダリに参加した。グジャラート語のほかに、ヒンディー語とウルドゥー語でも演技した。当時は女性が劇場に入ることを許されていなかったため、彼は主に女形として演技した。^{[3] [4]彼はボンベイのパールシー劇場による}シェイクスピアのオセロの翻案であるサウバグヤ・スンダリで女形としてデズデモーナの役を演じた。これは成功し、ジャイシャンカルはスンダリ（文字通り「美しい女性」）というあだ名を得た。^{[7] [8]彼は}バプラル・ナーヤクの相手役として『ジュガル・ジュガリ』（賭博師ジュガル）、『カムラタ』（恋煩いの少女、1904年）、『甘いフルート』（甘い笛）、『スネー・サリタ』（愛情の川）、『ヴィクラマ・チャリトラ』 （ヴィクラマの生涯、1902年）などで何度も主演を務めた。彼はバプラルとともに、ゴーヴァルダンラム・トリパティの『サラスワティチャンドラ』、ヌリシン・ヴィバカールの民族主義劇、ムルシャンカール・ムラニの劇を上演した。彼は1932年に引退し、ヴィスナガールに戻った。 ^{[3] [4] [6]} 『ヴィクラマ・チャリトラ』では乳搾り女のランバ役を演じた。この劇は3年間続き、毎週土曜日の夜に160回上演された。^[9] 

彼は1948年から1964年までアフマダーバードで演出家および演劇教師として活躍した。1948年にアフマダーバードでグジャラート・ヴィディヤ・サバーに参加し、1950年にラマンバイ・ニールカンスの『Raino Parvat』の100周年記念公演に出演した。後に彼はラシクラル・パリク、ガネーシュ・マヴランカールとともに劇団および演劇学校であるナトマンダルを組織した。彼はダルパトラムの風刺劇『Mithyabhiman (False Vanity, 1955)』を演出し、伝統的な舞台芸術であるバヴァイを復活させた。彼らは1953年にバヴァイと京劇を融合させた『 Mena Gurjari (Mena of Gujarat)』などいくつかの劇を制作した。彼はジャスワント・ターカー、ディナ・パタク、プランスク・ナーヤク、カイラシュ・パンディヤを含む多くの俳優を指導した。^{[3] [4]}

彼は1975年1月22日にグジャラート州ヴィスナガルで亡くなった。^{[3] [4]}

彼は1951年にグジャラート文学における最高の文学賞とされるランジトラム・スヴァルナ・チャンドラック賞を受賞した。1957年にはインド大統領 ラジェンドラ・プラサードから、現役の芸術家に与えられるインド最高の賞である大統領賞（現在はサンギート・ナタック・アカデミー賞と呼ばれている）を授与された。^{[10] 1963年には}グジャラート・サヒティヤ・パリシャドの芸術部門の議長に選出された。1967年にはグジャラート・ラージヤ・サンギート・ヌルティヤ・アカデミーから表彰された。 1971年にはインド政府から民間人に対する3番目に高い賞であるパドマ・ブーシャンを授与された。 ^{[3] [4]}

グジャラート語で書かれた自伝『Thoda Aansu, Thoda Ful』は、4年をかけて息子のディンカール・ボージャクとソマバイ・パテルに一部書き写され、一部は口述されたものである。1976年に死後に初めて出版された。グジャラート大学文学修士課程のカリキュラムに採用された。^[11]生誕100周年の1989年に増補版が再版された。2002年、初版はディネシュ・カンナによって『 Kuchh Aansu, Kuchh Phool』としてヒンディー語に翻訳され、国立演劇学校から出版された。^{[12] 2011年には英語に『} Some Blossoms, Some Tears』として翻訳された。^{[13] [14] [15]}

グジャラート州アフマダーバードにある演劇劇場「ジャイシャンカール・スンダリ・ナティヤグルー」は彼にちなんで名付けられました。^[16]北グジャラート州ヴァドナガルのバヴァイ政府博物館には彼の作品の展示と解説があります。^[17]彼の肖像画の油絵はモルビのカラ・マンダルによって公開され、サウラーシュトラのカラ・マンディールのホールを飾っています。^[18]

1998年には彼の自伝に基づいた演劇『スンダリ：俳優の準備』が上演された^。[14]

自伝

• ボジャク・ジャイシャンカール、ボジャク・ディンカール（1976年）。トーダ・アーンス、トーダ・プール（グジャラート語）。アーメダバード: Shivji Asher、Vora & Co.

他の

• パンチョティア、BBジャヤシャンカール スンダリ、アビナイカラ。ババンズブック大学。

ウィキメディア・コモンズには、ジャイシャンカール・スンダリに関連するメディアがあります。

• グジャラート語ヴィシュワコシュのジャイシャンカール・ボージャク。