Loading article…
 | |
| 著者 | ムルシャンカール・ムラーニとナチュラム・シュクラ |
|---|---|
| キャラクター |
|
| 初演日 | 1901年10月19日 |
| 初演された場所 | ゲイエティ劇場、ムンバイ |
| 原語 | グジャラート語 |
サウバグヤ・スンダリ（発音は [sɒʊb'hɑːɡj sʊndʌriː]）はグジャラート語の演劇で、元々はナトゥラム・シュクラによって書かれ、その後ムルシャンカール・ムラニによって書き直された。主役はバプラル・ナーヤクとジャイシャンカール・ボージャクで、ボージャクは後にこのグジャラート劇場の演劇で俳優としてのキャリアをスタートさせた。 [1] 1901年にムンバイ・グジャラーティ・ナータック・マンダリによって制作された。
歴史
この劇はもともとグジャラート語の詩人ナトゥラム・スンダルジ・シュクラによって書かれたものです。ムンバイ・グジャラート語の詩人ナタック・マンダリの要請により、ムルシャンカール・ムラニによって書き直されました。ムラニは散文、詩、主要な出来事、登場人物、スタイルなど、この劇のあらゆる側面に大幅な修正を加えました。そのため、一般的にムラニがこの劇の作者とみなされています。この劇は1901年10月19日にゲイエティ劇場で初演されました。 [2]この劇はウィリアム・シェイクスピアのオセロの影響を受けています。[3]
この劇は1951 年にアーメダバードのサストゥ・サヒチャヴァルダク・カルヤライによって『サウバギャスンダリ・アネ・ビジャ・ナタコヌ・ナヴニート』というタイトルのグジャラート語の本として出版された。[2]
プロット
サウバギャシンは、川で迷子になったドゥルゲシュナガルのチャトゥルシン王の息子です。スンダリはスンダルセンの娘です。あるとき、庭でサウバギャシンは、狂ったように突進してくる象からスンダリを救い、二人は恋に落ちます。スンダリの継母クマティは、彼らの結婚に障害を生じさせます。サウバギャシンの友人マダブシンが彼らを助け、結婚を手配します。[2]
遺産
ジャイシャンカル・ボジャクのスンダリ役は非常に人気を博し、彼は生涯スンダリ（「美しい女性」）というあだ名を得た。[ 4 ]この劇は1933年にインドの無声映画「サウバグヤ・スンダリ」に翻案され、ホーミ・マスターが監督し、ディンショー・ビリモリアとジロが主演した。[5]
参考文献
- ^ハンセン、キャサリン（1998年 8月29日）。「パルシー舞台のストリ・ブーミカ女装家と女優」。Economic and Political Weekly。33（ 35）：2294 – EPW経由。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abc ボージャク、ディンカール (2009 年 1 月)。テイカー、ディルバイ（編）。ગુજરાતી વિશ્વકોશ [グジャラート語百科事典] (グジャラート語)。 Vol. XXIV.アーメダバード：グジャラート・ヴィシュワコシュ・トラスト。 113-114ページ。OCLC 837900118。
- ^ Mehta, Chandravadan (1994). 「シェイクスピアとグジャラート舞台」.インド文学. 7 (1). ニューデリー: Sahitya Akademi : 47. JSTOR 23329678.(サブスクリプションが必要です)
- ^ ハンセン、キャサリン（2015年）。「インド演劇の自伝におけるジェンダーと信仰の演技」アンシュ・マルホトラ、シボーン・ランバート・ハーリー（編）『Speaking of the Self: Gender, Performance, and Autobiography in South Asia』デューク大学出版局、245ページ。ISBN 978-0-8223-7497-8。
- ^ アシシュ・ラジャディヤクシャ、ポール・ウィレメン（2014年7月10日）。インド映画百科事典。ラウトレッジ。303ページ。ISBN 978-1-135-94318-9。
外部リンク
- グジャラート語ヴィシュワコシュ語のサウバギャ・スンダリ。