Loading article…
再修生（韓国語： 재수생、漢字： 再修生 ）は、高校を卒業した学生が、より高い点数を取って希望の大学に入学することを望んで、大学修学能力試験を再度受験するために1年間勉強することを決意する韓国語です。[ 1 ]大学に通うことは、将来のキャリアに大きな影響を与えます。[2]日本語での同等の用語は浪人です。
社会的背景
ソウルの非常に競争率が高く名声のあるSKY大学に入学するには、一部の学生は国家試験で当初はそれほど良い成績を収めなかった後、在学生になる必要がある。韓国は「社会的地位と評判に執着」しており、SKY教育は社会的地位を得るための主な方法である。[3]
一般的に、公教育制度は学生を試験に備えるには不十分であるため、ほとんどの学生は放課後にさまざまな塾に通います。名門大学への入学をめぐる熾烈な競争は「入試戦争」（ 입시전쟁 ;入試戰爭; ipsi jeonjaeng ）と呼ばれます。
効果
韓国では、学生時代の絶え間ない勉強と限られた社会生活によるストレスが自殺の増加につながっており、10歳から19歳の子供の間では自殺が国内で2番目に多い死因となっている。[3]
関連用語
学生が3年以上にわたって適切なスコアを取得できなかった場合、その学生は「長寿生 」という意味の「長生きしてください」という年長者への表現（장수 하세요）をもじって「長寿生」と呼ばれることがあります。 2010年頃から、「N susaeng」 ( 엔수생 ; N壽生) という言葉が一般的に使用されるようになりました。この言葉では、中国語の「長」という文字が、学生がテストを受ける不確定な回数を表すラテン文字の N に置き換えられています 。
参照
参考文献
- ^ Lee, Seokyong . 「使命を帯びた学生たち」International Herald Tribune . 2008-07-04時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Choe, Sang-Hun (2008年6月25日). 「韓国の予備校、特異な焦点」International Herald Tribune。2008年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Goh-Grapes, Agnes (2009-02-22). 「韓国における野生のガチョウの父親現象」。Korea Times 。 2010年7月28日閲覧。