ジャック・フェラン

ジャック・フェラン
1968年のフェラン
生まれる	ジャック・マルセル・アルベール・フェラン ( 1920-03-30 )1920年3月30日 モンペリエ、フランス
死亡	2019年2月7日(2019-02-07)（享年98歳） パリ、フランス
職業	スポーツジャーナリスト、作家、編集者、演劇評論家、ブリッジプレイヤー
活動年数	1945–1985
知られている	ヨーロッパカップとバロンドールの共同創設者

ジャック・フェラン（1920年3月30日 - 2019年2月7日）はフランスのスポーツジャーナリスト、作家。レキップ紙の編集長、フランス・フットボールのディレクターを務めた。ヨーロッパカップやバロンドールの創設にも貢献した。^{[1] [2]}

フェランは、治安判事ピエール・フェランと、ナポリの金細工師アルベルト・コッポラの娘リュシーの子として生まれた。アルベルト・コッポラは移民してモンペリエに宝石商として定住した。1943年にSTOから逃亡し、家族とともにアヴェロンに避難した。^{[3]その後、}モンペリエのポール・ヴァレリー大学文学部で学び、^[4] 1945年に創刊された週刊紙ティグレで最初の職歴を積み、その後すぐに廃刊となった日刊紙 エコー・デュ・ミディに就職した。

1948年、フランスサッカー連盟会長エマニュエル・ガンバルデッラの推薦により、レキップ紙のジャック・ゴデに雇われた。当時ジャック・ド・ライスウィックが指揮していたサッカー部に加わった。その間、南米チャンピオンズ選手権が数年にわたる審議と組織化を経て1948年に開始され、コパ・リベルタドーレスの前身が動き始めた。フェランは1948年の南米の大陸クラブ大会というアイデアに魅了された。^[5] UEFAのヨーロピアン・カップの歴史に関する文書は、フランスのスポーツ紙レキップ紙の記者、ジャック・フェランとガブリエル・アノがこの大会の創始者であることを確認している。^[6]さらに、フェランは最初の規則を起草し、トーナメントの初シーズンの最初の抽選を実施した。 ^[7]

2015年にブラジルのスポーツテレビ番組「Globo Esporte」と2018年にチリの新聞「El Mercúrio」のインタビューで、フェラン氏は南米チャンピオンズ選手権がヨーロッパカップのインスピレーションになったと語った。

世界の先頭に立ちたいと願うヨーロッパが、南米と同じような競争を実現できないはずがありません。私たちはその例に倣う必要がありました。

—  ^[8]

さらに、1948年から1953年までフランス・カトリック紙で劇評家として協力した。1956年、バロンドール賞が導入されたとき、彼はフランス・フットボール紙の編集部にいた。彼はまた、ジャン＝ジャック・セルヴァン＝シュライバーとフランソワーズ・ジルーによって創設されたレエクスプレス紙でスポーツ専門家として10年間働いた。1970年代、フェランはフランスサッカーの改革を支持する分析を提供し、それは連盟会長フェルナン・サストルによって採用された。彼は1985年に引退するまでレキップ紙の編集部に勤め続けた。1999年2月、国際サッカーチャンピオンの殿堂がリセウ大学で開催したテレビ放映された祝賀会で、ヨハン・クライフから世界で最も著名なサッカージャーナリストとしてトロフィーを手渡された。^[9]

2019年2月7日、レキップ紙はフェラン氏が98歳で亡くなったことを報じた。^[10]

1942年12月26日、フェランはコレット・ギュイエと結婚し、フィリップ、カトリーヌ、クリスティーヌ、ジャン＝ジャック、パスカルの5人の子供をもうけた。

ミシェル・プラティニは彼に敬意を表した。

私はジャック・フェランを現場のジャーナリストとしてではなく、サッカー哲学者として見ていた。彼はサッカーについて世界的な見解を持っていた知的な人物だった。彼は争いに巻き込まれなかった。

—  ^[11]

• 1968年 最優秀スポーツ記事賞 マティーニ賞
• アンリ・デグランジュ賞（スポーツアカデミーより授与）、1970年
• 国立勲章騎士団
• モナコのスポーツメダリスト
• レジオンドヌール勲章、1989年^[1]
• IOC 100周年記念メダル、ローザンヌ、1994年
• 2004年UEFAエメラルド勲章
• 生涯功労賞（スポーツ記者協会より授与）2006年^[12]
• グロワール・デュ・スポーツ、2017

• ガブリエル・ハノット

• ラフォン、アンドレ (2012)。ルトゥール・ア・ロデズ（フランス語）。ラルマッタン。ISBN 978-2-296-57005-4。