Loading article…
ジャック・ヴォーン | |
|---|---|
 平和部隊第2代長官ジャック・ヴォーン氏（中央）とアフリカレ名誉会長C・ペイン・ルーカス氏（左）（2007年5月4日撮影） | |
| 駐コロンビア米国大使 | |
| 在任期間 ：1969年6月9日～1970年6月25日 | |
| 社長 | リチャード・ニクソン |
| 先行 | ヘンリー・L・テイラー |
| 後継者 | レナード・J・サッチョ |
| 平和部隊第2代長官[1] | |
| 在任期間 ：1966年3月1日～1969年4月30日 | |
| 社長 | リンドン・B・ジョンソン リチャード・ニクソン |
| 先行 | サージェント・シュライバー |
| 後継者 | ジョセフ・ブラッチフォード |
| パナマ駐在米国大使 | |
| 在任期間 ：1964年5月6日～1965年2月27日 | |
| 社長 | リンドン・B・ジョンソン |
| 先行 | レイノルド・E・カールソン |
| 後継者 | チャールズ・W・アデア・ジュニア |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジャック・フッド・ヴォーン 1920年8月18日アメリカ合衆国 モンタナ州コロンバス |
| 死亡 | 2012年10月29日（享年92歳）米国 アリゾナ州ツーソン |
| 子供たち | ジャック・ヴォーン・ジュニア |
ジャック・H・ヴォーン | |
|---|---|
| 第11代米州担当国務次官 | |
| 在任期間 ：1965年3月22日～1966年2月28日 | |
| 先行 | トーマス・C・マン |
| 後継者 | リンカーン・ゴードン |
ジャック・フッド・ヴォーン（1920年8月18日 - 2012年10月29日）[2]は、サージェント・シュライバーの後任として、アメリカ合衆国平和部隊の2代目長官となった。ヴォーンは1966年にリンドン・ジョンソン大統領によって平和部隊長官に任命され、共和党員として初めて同部隊を率いた。
幼少期と教育
ヴォーンは1920年にモンタナ州コロンバスで、エリヤ・H・ヴォーンとブレア（コックス）・ヴォーンの息子として生まれた。 [3]ヴォーンはモンタナ州で育ち、父親は小売店を経営し、やがてヴォーン店とラグズデール店を所有するようになった。[4]ヴォーンは1931年に家族とともにミシガン州アルビオンに移住し、父親はミシガン州とモンタナ州で衣料品店チェーンを経営していた。[4] [5]ヴォーンはアルビオン公立学校に通い、1939年にアルビオン高校を卒業した。[3]ヴォーンは1943年にミシガン大学で文学士号を取得した。 [5]
ボクシングのキャリア
ヴォーンは若い頃からボクシングに興味を持ち、ミシガン州アルビオンの父親の建物の3階に仮設の体育館を構え、地元のボクサーとスパーリングをしていた。 [3] 14歳になると、ヴォーンは「喫煙者」を装って公の場でボクシングをしていた。 [4]「みんなロイタンの葉巻を吸っていた」とヴォーンは言う。[4]「私たちは紫色のもやの中で戦っていた。勝てば5ドル、負ければ3ドルだった。イベントではセミプロのボクシングの試合が3、4回、かなりプロフェッショナルなストリップショーが1回行われた。ストリップショーがない場合は、レスラーが出演した。」[4]ヴォーンはゴールデングローブボクサーで[6]、3度のゴールデングローブチャンピオンシップで優勝した。[5]ヴォーンは時々デトロイトでボクシングをしており[4] 、シュガー・レイ・ロビンソン、ジェイク・ラモッタ、ウィリー・ペップ、サンディ・サドラーなどの著名なボクサーのスパーリングパートナーとして時折活動していた。[7]
ヴォーンは1942年に「ジョニー・フッド」という名前でプロの格闘家として活動を始めた。[ 4 ] 「ある夏、お金が尽きたのでメキシコをぶらぶらしていた」とヴォーンは語っている。 [8]「ボクシングをやめてプロになろうと決めたが、当時のスペイン語力ではエージェントが4ラウンドで60ペソと言ったのか、60ラウンドで4ペソと言ったのか分からなかった。どちらの数字が正しかったかは推測できるだろう。」[8]ヴォーンはプロとして26回のフェザー級の試合に出場した。[8]ヴォーンは、メキシコで初めてプロの試合をしたとき、ファンが熱狂的に応援してくれたが、何を言っているのか分からず、自分を応援してくれているのだと思ったという話をしている。[6]後になって、ファンが叫んでいたのは「グリンゴを殺せ！」だったと知った。 [6] 「最初の試合はフアレスでだった」とヴォーンは語っている。[4]「私は4ラウンドの予選の1ラウンド目に出場していました。私のセコンドはエルパソの高校生でした。群衆が「マタ・アル・グリンゴ！」と叫び始めました。私はセコンドに何を言っているのか尋ねました。彼は「彼らは『フアレスへようこそ』と言っていると思います」と言いました。1週間後、それが何を意味するのか分かりました。」[4] マタ・アル・グリンゴ！は後にヴォーンの未発表の回想録のタイトルになりました。[6]ヴォーンは1942年から1943年までミシガン大学のボクシングのヘッドコーチを務め[5]、ミシガン大学在学中にスペイン語、フランス語、ラテンアメリカの情勢も教えました。[5]
第二次世界大戦の海軍将校
第二次世界大戦中、ヴォーンは1942年から1946年までアメリカ海兵隊のライフル中隊長および戦闘情報将校として勤務した。 [6]ヴォーンはエニウェトク、グアム、沖縄で戦闘に参加した。[6]ヴォーンは大尉の階級で海兵隊を去った。[6]ヴォーンは軍務中にパープルハート章を授与された。 [4]「私は3回負傷しましたが、すべてお尻でした」とヴォーンは言う。[4]
第二次世界大戦から帰還後、ヴォーンは1947年にミシガン大学[5]でロマンス語学[ 4]の修士号と経済学の修士号を取得した。[4] ヴォーンはミシガン大学在学中にスペイン語、フランス語、ラテンアメリカ情勢を教え、ボクシングのヘッドコーチも務めた。[5] 「フランス文学の教授になりたかった」とヴォーンは言う。[4]ヴォーンはミシガン大学で働きながら、副収入を得るために闘い続けた。[4]「結局、1948年に右目の視力を失いました」とヴォーンは言う。[4]「それで1949年に国務省に行きました」[4]
国務省でのキャリア
USIAとUSAID
ヴォーンは1949年に米国情報局（USIA）に入局し、ボリビアのラパスにある二国間センターの所長を務めた後、USIAとともにコスタリカに転勤した。[8]ヴォーンは1951年に国務省に入局し[6]、1951年から1956年まで国務省でパナマに勤務した。[9]国務省で働いていた1950年代にヴォーンはチェ・ゲバラと何度か会った。[4]「彼には7、8回会ったが、会うたびに好きになれなくなっていった」とヴォーンは言う。[4]「最後に会ったとき、ミシガン大学のTシャツをあげた。彼はそれを後ろ向きに着ていたんだ」[4] 1959年から1961年まで、ヴォーンはUSAIDのセネガル、マリ、モーリタニア担当ミッションの所長を務めた。[10]モンタナ州の牧場で育ったヴォーンの経歴は、USAIDでの活動に役立ち、「主に農業改革に携わりました。たくさんの訓練を受けました」とヴォーンは語る。[4]
平和部隊スタッフ
ヴォーンと平和部隊とのつながりは、平和部隊の創設責任者サージェント・シュライバーが、ヴォーンがUSAIDで勤務していたセネガルに来た1961年に始まった。[4]「平和部隊には1日に4,000人のボランティアが登録していたが、各国は彼らを要請していなかった。そこでシュライバーはセネガル人に会うためにやって来た」とヴォーンは言う。[4]「フランス語を話せるのは私だけだった。ホテルの部屋でシュライバーと彼の弁護士に会いに行った。彼らは裸だった。私たちはみんな座って話をした。彼らはこんな暑さは見たことがないと言っていた。気温は華氏120度でエアコンもなかった」[4]ヴォーンのボクシングの腕前とプロボクサーとしての以前の経験が功を奏し、サージェント・シュライバーはヴォーンをスカウトすることにした。[7]「私がサージェント・シュライバーにスカウトされたのは、シュガー・レイ・ロビンソンとリングに上がったことがあるから」とヴォーンは言う。[7]「彼はスポーツマンが大好きだ。」[7]コーツ・レドモンドは平和部隊の初期の歴史を記した著書『 Come As You Are 』の中で、ヴォーンについて「身長は中くらい、体格は細身、赤みがかった髪とそれに合う1940年代風の口ひげ、物静かで身振りも慎重」と評している。[11]平和部隊に任命される前にヴォーンはケネディ大統領と面会したが、大統領はヴォーンの口ひげを気に入らず、平和部隊で働きたいなら口ひげを剃らなければならないと告げた。[6] ヴォーンは口ひげを剃ることを拒否したが、それでも任命された。[6]
ヴォーンが平和部隊のスタッフになったのは、「平和部隊の考えは私にとって非常に魅力的だった。そして、この考えを実行に移している私の知り合いの人たちが、私にとってさらに魅力的だった」からである。[8]シュライバーはヴォーンの勇気を賞賛し、シュガー・レイ・ロビンソンとリングで勇敢に戦う人なら誰でも、ラテンアメリカで平和部隊のために戦う勇気があるだろうと感じていた。そのため、平和部隊が1963年にカストロ共産主義者がいるにもかかわらず、ベネズエラにボランティアを派遣して教師にすることを決定したとき、シュライバーはヴォーンをその先導者にした。[7]「シュライバーは『尻尾ではなく、歯を見せろ』と言った」とヴォーンは語った。[7]「そこでの教師たちは素晴らしい仕事をした。それが彼にとって平和部隊での最高の瞬間だったに違いない」[7]
ヴォーンは1961年10月から1964年4月まで平和部隊のラテンアメリカ担当ディレクターを務めた。[8] [12]ヴォーンが平和部隊に着任した当時、ラテンアメリカで活動するボランティアはわずか78人だった。[8] 彼が2年半の任期を終えて退任するまでに、ラテンアメリカの農村・都市開発に従事するボランティアは2,500人に上った。[8]ヴォーンは1964年に平和部隊を離れ、国務省に戻った。[12]
パナマ大使
1963年8月、駐パナマ米国大使ジョセフ・S・ファーランドが辞任し、数ヶ月間米国は大使不在の状態となった。[13]ニューヨーク・タイムズ紙は1964年1月10日、政権がこのポストを空席のままにしていたことを批判し、その空席がパナマでの反米暴動の一因となったと報じた。[13] 「米国大使の不在は、共産主義者に悪魔を呼び起こすための招待状だ」とバーモント州共和党のジョージ・D・エイキン上院議員は述べた。[13] 「彼らはこの機会を待ち望んでいた」[13]
ジョンソン大統領は、パナマでの民族主義的暴動により両国が外交関係を断絶した後、1964年にヴォーンを駐パナマ米国大使に任命した。 [5] [12]上院は1964年4月7日にヴォーンの任命を承認した。 [14] ヴォーンは1964年4月17日にパナマに到着し、6か月間空席となっていた大使の職に就いた。[15] 彼の到着は、以前にパナマで米国援助ミッションで働いていたヴォーンを知り好意を抱いていたパナマの人々から歓迎された。[15] ヴォーンは以前、大学院で学ぶために約1,000人の若いパナマ人を米国に派遣する手配をしていた。[15] 空港のラウンジでは、10人の若いパナマ人がヴォーンを歓迎する25フィート（7.6メートル）の看板を広げた。[15] 「ジャック、奨学生はあなたの仕事を覚えていて、あなたに挨拶します」と看板には書かれていた。[15]
オマール・ハエン・スアレス著『パナマ運河に関する交渉』では、ヴォーンは両国間の緊張を緩和し、米国とパナマがパナマ運河条約の交渉を成功に導くきっかけを作った人物として高く評価されている。[9]「私はここで農業に従事しながら、成功し快適な暮らしをしていた。米軍人ではなかったので、パナマが運河のために得ていた関係、つまり利益の分け前を変える時が来たと理解していた」とヴォーンは1950年代初頭のパナマでの生活を振り返って語っている。[9]ヴォーンがパナマ大使になった後、当時ベトナム戦争が続いていたため、ヴォーンが米国政府に譲歩を説得するのは困難だった。 [ 9]「国防総省は軍隊の訓練のために軍事基地が必要だったため、協定の見直しやこうした面倒なことなど、他のことは何も考えていなかった、全面戦争の時代だった」とヴォーン氏は語った。[9]
ヴォーンの努力は実を結んだ。[16] 1964年12月19日、ジョンソン大統領はパナマ国民に演説し、パナマ運河に関する全く新しい条約の交渉を提案した。[16]「これらの新しい提案では、長年パナマ運河の運営と維持に忠実に尽くしてきたパナマと米国の両国民に対して、公正かつ協力的に対応するためにあらゆる可能な措置を講じます」とジョンソンは述べた。[16]ヴォーンは、1977年からカーター大統領が新しいパナマ運河条約の交渉を完了しようと努力したことを自分の功績だとは思っていないが、パナマとの理解に達するためのヴォーンの初期の取り組みは、その後のカーター大統領の交渉への道を開いた。[9]
国務次官補
1965年2月12日、ジョンソン大統領はヴォーン[12]を 米州担当国務次官兼進歩同盟の米国調整官に任命した。[5]この局は国務省内で最大の部署で、ワシントンに600人以上、海外に2,000人以上の職員を抱えていた。[8]ヴォーンはラテンアメリカ20共和国、ジャマイカ、トリニダード、英領ギニアとの関係を担当していた。[17]ヴォーンの職務には進歩同盟の管理と米州機構担当局の運営が含まれていた。[17]ヴォーンは進歩同盟の米国調整官の肩書も持っていた。[17]
ヴォーンは外交に平和部隊スタイルのアプローチを奨励した。[8]「もし私が望むなら、現在ビザのスタンプを押す仕事にキャリアの初期を費やしているすべての若い外交官は、平和部隊で2年間、または民間企業でセールスマンや組立ラインの副監督として2年間働くことを強制されるだろう」とヴォーンは述べた。[8] 「人々とどのように接し、うまく付き合うかを教えるあらゆることを」[8]
1965年9月4日、ニューヨークタイムズは、ヴォーンが2週間のラテンアメリカ旅行を終え、ジョンソン大統領に進歩のための同盟に関する熱心な報告書を持って戻ったと報じた。[18]ヴォーンは、ラテンアメリカと米国のパートナーシップにおいて「新しい輝かしい章」が始まっているという確信を表明した。[18] 「つい最近まで、ラテンアメリカの人々は同盟の目的についてまだ疑念を抱いていました」とヴォーンは語った。 [ 18] 今日、それは私が考えていたよりも順調に進んでいます。そして、それは私たちのパートナーシップが強固で、持続的で、拡大しているために現実なのです。」[18]ヴォーンは、この旅行中、何百人もの労働者や農民、そしてメキシコ、エルサルバドル、パナマ、エクアドル、チリ、ボリビア、ペルーの指導者たちと会談しました。[18]ヴォーンは、旅行中温かく迎えられ、チリのエドゥアルド・フレイ・モンタルバ大統領から賞賛を受けました。大統領は、チリの経済問題の解決に「決定的」であると述べた米国の経済支援に感謝の意を表しました。 [18]
平和部隊長
1966年、ジョンソンが「貧困との戦い」の指揮官にサージェント・シュライバーを選んだとき、ヴォーンは平和部隊の責任者に任命された。[7]「とても良かったし、とても前向きだった」とヴォーンは任命について語った。[7]「元官僚として、平和部隊に参加できたのは純粋な喜びだった。私たちがすべきでないと分かっていたことはすべてやらなかった。私たちがすべきことはすべて、効率的、効果的、そして安価にやった。」[7]
ヴォーンは1966年2月16日に平和部隊の長官に任命された。[6] ヴォーンがジョージタウンのMストリートにあるバーにいた時、12時半にバーの電話が鳴り、バーテンダーが「ジャック・ヴォーンさんはいらっしゃいますか？」と尋ねた。[6]ヴォーンは「はい」と答えた。バーテンダーは「アメリカ合衆国の大統領だと言っている人です」と言った。[6]「この飲み物を飲み干します」とヴォーンは答え、電話を取り上げて挨拶する前に時間をかけました。[6 ]電話の相手はリンドン・ベインズ・ジョンソン大統領本人だった。「ヴォーン」とジョンソンは言った。[6]「平和部隊の長官になってみませんか？」[6]「大統領」とヴォーンは落ち着いて答えた。「あなたは決して尋ねないだろうと思っていました」[6]
上院の承認と宣誓
上院外交委員会は、ヴォーンの平和部隊長官への任命を12対1で承認したが、オレゴン州民主党のウェイン・モースが反対した。[19] 同じ委員会会議で、モースはリンカーン・ゴードンがヴォーンの後任として米州問題担当次官に就任することにも唯一反対票を投じた。[19]公聴会で、オハイオ州のローシェ上院議員は、平和部隊のボランティアの一部が服装に不備があったという報告についてヴォーンに質問した。[20]「あなたの周りには、いわゆる『口ひげの人々』がたくさんいるのではないでしょうか？」と上院議員は尋ねた。[20] 上院公聴会の会場は爆笑に包まれ、ローシェも口ひげのヴォーンに自分が何を言ったのか気づいて爆笑した。[20] 「上院議員、それはあなたが私に言った中で最も意地悪な言葉です」とヴォーンは答えた。[20]
「平和部隊は槍の先端です」とヴォーンは1966年2月28日、上院で長官に承認された後の最初のインタビューで語った。[21] 「ラテンアメリカでは、平和部隊は進歩同盟の人的最前線であり、アイデアと行動力のある人々の中心です。他の国々でも、私たちはようやく今日の真の問題、つまり平和、貧困、戦争、変化する態度、憎しみに取り組み始めています。」[21]
ヴォーンは、平和部隊創設5周年にあたる1966年3月1日、ホワイトハウスで行われた式典[22]でリンドン・ジョンソン大統領により平和部隊長に就任宣誓した。 [23]「私が初めてジャック・ヴォーンに会ったのはアフリカの小さな漁村だったが、サージェント・シュライバーのように、彼は平和の信奉者だと私は初めて会ったときに気づいた」とジョンソン大統領は述べた。[23]「彼は生涯を平和のために捧げてきた。1961年に漁村で彼と出会ってから、私がジャック・ヴォーンに頼んだ仕事はこれで3度目だ。彼はどの仕事も非常に立派にこなしてきた。」[22] [23]
ヴォーンは、ディレクターとしての彼の最初の仕事は、世界中の平和部隊のプログラムを訪問し、スタッフやボランティアに会い、彼の計画を説明することだと述べた。[21]ヴォーンは文字通りそれを意味しており、12階建ての平和部隊本部ビルの最上階から、すべての従業員と個人的に会い、握手することから始めた。[20]「私はこのイメージを構築し、皆さんの栄光に浸るのを手伝いたいのです」とヴォーンは言った。[20]「皆さんと一緒にいられて嬉しいです」。 [ 20]ディレクターとしての最初の月に、ヴォーンはおよそ60回のスピーチを行い、ボランティアを募集するために15の大学キャンパスを訪問し、エチオピア、ケニア、タンザニア、インド、タイを訪問して海外を旅した。[24]
環境への取り組み
ヴォーンが平和部隊に残した最も永続的な貢献の 1 つは、平和部隊の焦点を環境問題に向け直したことだ。[7] ヴォーンが平和部隊に興味を持ったのは、1963 年にチリでデューティ グリーンというボランティアに出会ったときだった。[7]「デューティ グリーンは森林管理者で、100 万本の木を植えるという約束でチリに行った」とヴォーンは言う。[7]「任務がほぼ終了したとき、彼は私に『大変申し訳ない。ここにいる間に 90 万本の木しか植えられなかった。滞在を延長してもらえないか』というメッセージを送ってきた。彼は『私はここで何をしているんだ』とは決して言わない男だった。彼は森を見て、それが自分の努力のおかげであるとわかる。これこそ私たちがすべきことだった。彼らに木を植えさせ、小川をきれいにしてもらうことだった」とヴォーンは言う。[7]「それは平和部隊を変えた意識の爆発でした。なぜなら私は賢くなり、まだそれについて何かする時間があったからです。事前の技術的訓練を受けていないこれらの一般人は、たった10週間で荒れ地を森林に変え、苗床を運営し、土手ダムの建設と監督を行う素晴らしい仕事をするように訓練されることができました。ボランティアにとってそれは素晴らしく、満足のいく仕事です」とヴォーンは言いました。[7]
ナイジェリアの問題
ニューヨークタイムズは1966年10月6日、ヴォーンがアフリカに出発し、ナイジェリアでの生活手当と労働条件に関して平和部隊ボランティアから異常に多くの苦情が寄せられていることを調査すると報じた。[25]ヴォーンの旅程には、セネガル、ナイジェリア、リベリアに立ち寄り、3カ国での平和部隊の活動を視察することが含まれていた。[25] ナイジェリアでの苦情には、平和部隊ボランティアが休暇や自由な週末に利用できる平和部隊の宿舎が閉鎖されたこと、ボランティアの月額147ドルの生活手当が、ボランティアの労働に匹敵するナイジェリア人の月給を反映して19ドル削減されたこと、そして「ナイジェリアの奥地」での公式旅行のためにボランティアに割り当てられるバイクの数が削減されたことなどがあった。[25]ヴォーンはナイジェリアを訪れ、3週間かけて国内を巡回し、国内の699人のボランティアのうち約600人と小グループで会い、ボランティアとワシントンスタッフの間で「失われた対話」を再構築した。[26]
ヴォーンはナイジェリアで平和部隊のスタッフと会ったとき、問題の核心を突いた。[27] 「何かに忙しいボランティアから苦情の手紙が来ることは決してありません」とヴォーンは言った。「彼らは週に30時間教えているのです。」[27] ヴォーンは、あまりにも多くのボランティアが、自分たちがやってきた仕事よりも、生活手当の削減案、車両制限、ホステルの閉鎖に関心があると考えていた。[27] 「ナイジェリア人が泊まるところに泊まりなさい」とヴォーンは言った。[27] 「平和部隊はホテル業ではありません。誤った寛大さの時代に平和部隊が与えてくれたバイクは忘れてください。アフリカ人と一緒に旅をするか、もっといいのは、週末に他のボランティアを訪ねて逃げるのではなく、自分の町にとどまって人々と知り合うことです。」[27]ヴォーンは、世界中の平和部隊ボランティアに配布される月刊誌「平和部隊ボランティア」の記者2人とともに旅をした。[26] 1966年12月号の「Peace Corps Volunteer」には、ヴォーンの旅とナイジェリアの問題に関するレポートが掲載されました。[26]
プログラムの改善
ナイジェリア プログラムの弱点は、平和部隊プログラムの質を改善する必要があるというヴォーンの最悪の疑念を裏付けるものとなった。[27] 「募集、管理、調整、アプローチを改善する必要があります」とヴォーンは述べた。[20] ヴォーンが平和部隊にもたらした最大の貢献は、現場でのプログラム開発とワシントン本部でのプログラムのレビューと評価を専門的なプロセスにするために尽力したことだ。[27]ヴォーンが 1966 年 3 月に最初に行ったことの 1 つは、平和部隊の計画およびプログラム レビュー オフィスの設立だった。[24]ヴォーンは 2 年間をかけて海外での活動、管理、トレーニング、選抜を再評価し、より効率的なプログラム メカニズムを作成した。[27] ヴォーンは、平和部隊における重点が、何人のボランティアが働いているかではなく、ボランティアが何をしているか、そしてそれをどれだけうまくやっているかに移るようにした。[27]
平和部隊とベトナム戦争
ヴォーンが1966年3月11日にウィスコンシン大学マディソン校に現れた時、約150人の抗議者が彼の演説を3回妨害した。[28] 抗議者には「ベトナム戦争終結委員会」の地方支部や民主社会学生会のメンバーが含まれていた。[28]多くのボランティアもベトナム戦争中の米国の政策に反対しており、議員の中にはボランティアが海外で任務に就いている間は米国の政策を支持するよう義務付けられるべきだと考える者もいた。[29] ヴォーンは平和部隊ボランティアの権利を擁護した。[29] 「[国務長官]ディーン・ラスクは平和部隊ボランティアは米国の外交政策の一部ではないと繰り返し述べている」とヴォーンは議会での証言で述べた。[29]オットー・パスマン下院議員は、ヴォーンはボランティアに外交政策、特にベトナム政策を支持するよう義務付けないため、辞任するか解任されるべきだと述べた。[29]
しかし、平和部隊ボランティアにとって、反対意見には限界があった。[30] 1967年、チリで活動していた平和部隊ボランティアのブルース・マレーは、北ベトナム爆撃の停止と平和のための即時交渉を求める請願書の作成に協力した。マレーは、請願書はニューヨーク・タイムズ紙に掲載される予定だったと述べた。[30] この請願書はタイムズ紙に掲載されることはなかった。[30] マレーは請願書をスペイン語に翻訳し、チリの新聞「エル・スール」に提出したとされている。[30] 当時のチリ駐在米国大使ラルフ・ダンガンは、この請願書は標準的な国務省の手続きに対する「明らかな違反」であり、ボランティアは意見表明の方法を制限するよう警告されていたと述べた。[30] ダンガンはボランティアに、意見を議員か大統領に伝えるよう伝えた。[30] マレーは、海外での政治活動に関する国務省の規則に違反したため、平和部隊から解雇された。[30] 1967年7月19日、ヴォーンは政治問題について新聞に手紙を書く際の平和部隊の方針を明確にし、ボランティアは新聞に手紙を書く際に平和部隊のボランティアであることを明かすことができると述べた。[31] 旧方針では、名前による識別のみが許可されていた。 [31 ]マレーの活動にはホスト国での新聞の使用が含まれていたため、新方針はマレーの除隊に何ら影響を与えなかっただろう。[31]
多くの若者の反政府姿勢の弊害の 1 つは、平和部隊への入隊希望者の減少であった。[32] 1968 年にハリスが大学生を対象に実施した世論調査では、「4 年生の 1 人が『数年前には平和部隊に入隊していたかもしれない多くの人々が、ベトナムにおける米国の政策に反対しているために入隊を控えている』と同意している」ことがわかった。[32]「『我々は自分たちの問題を解決していない、または解決できなかったので、世界を救う努力を続ける前に、国内の問題にもっと注意と資源を集中したほうがよいかもしれない』と言う人が増えている」とヴォーンは述べた。[32]
平和部隊と徴兵
元米海兵隊士官ヴォーン氏[6]は、徴兵対象となる平和部隊ボランティアの徴兵猶予を求める活動に積極的に参加した。[33] 「状況は深刻です」とヴォーン氏は述べた。[33] 「海外ボランティアへの徴兵通知の問題は、我々にとって大きな懸念事項となっています。ボランティアを任務の途中で生産的な仕事から引き離すことは、国家、受入国、平和部隊、そして個人にとって不公平です。」[33]平和部隊での勤務は男性ボランティアの兵役義務を免除するものではないが、一部の選抜徴兵委員会は、国益にかなうとして2年間の志願兵勤務の猶予を認めていた。[33] 25人のボランティアが徴兵のために帰国を命じられた後、ヴォーン氏は、徴兵再分類の最終審である大統領上訴委員会で徴兵猶予を求める活動に積極的に参加すると述べた。[33]
平和部隊に対する超党派の支援
民主党大統領によって平和部隊の長に任命された生涯共和党員であるヴォーンは、平和部隊の超党派的基盤と両政党からの支援を体現した。[34] ヴォーンは、上級職員会議で1964年の大統領選挙で保守派候補だった共和党上院議員バリー・ゴールドウォーターと会ったときのことを回想している。[34]「ケネディの新しい部隊が一体何なのか真剣に質問された後、アリゾナ州のゴールドウォーターは、平和部隊は共和党の最も高貴な側面と価値観のほとんどすべてを体現していると断言した」とヴォーンは書いている。[34]
コロンビア大使
1969年にリチャード・ニクソンが大統領に就任すると、ヴォーンは職を失った。[7]ある報告によると、ニクソンの国務長官ウィリアム・P・ロジャースがヴォーンに平和部隊の非政治的な性質を強調するため平和部隊長に留まるよう依頼したという。[35]しかし、1969年3月にヴォーンは結局交代させられると知らされ[35]、ニクソン政権下でヴォーンが平和部隊長に留まるよう依頼されたという報道は真実ではないとメディアで報じられた。[36]「ニクソンが就任したときに解雇した最初の官僚は私でした」とヴォーンは語った。[7]「しかし、私が共和党員だと知ると、彼は私にコロンビア大使にならないかと尋ねました」[7]
1969年5月2日、ニクソン大統領はヴォーンをコロンビア大使に任命すると発表した。[37]ヴォーンが大使を務めていた間、コロンビアとの間で大きな外交的取り組みは行われなかった。ヴォーンは自分の役割をむしろ「親善大使」とみなし、米国が好意的に見られるよう多くの努力をした。例えば、元ボクサーのヴォーンはコロンビア大使を務めていた間、カルタヘナで開催されたコロンビア全国アマチュア選手権のフライ級、ライト級、ミドル級決勝のボクシング試合の審判を務めた。[38] ヴォーンは米国でプロの試合を審判するライセンスを持っていたため、コロンビアは礼儀としてヴォーンにコロンビアでの審判の相互ライセンスを与えた。[38] ヴォーンは、米国との1つの違いは、コロンビアの審判はクリンチを解くよう指示する際に選手に触れることが許されていないことだと指摘した。[38]ヴォーンはライト級の試合を最終ラウンド残り41秒で止め、医師に選手の目の上の切り傷を診察させ、試合は中止された。[38]ヴォーンは大使在任中に試合を審判した唯一の米国外交官と言われており、コロンビアの選手たちの実力に非常に感銘を受けたと宣言した。[38]
ヴォーンは1970年6月11日にコロンビア大使を辞任し、私生活に戻ると発表した。[39] ニューヨークタイムズ紙は、ヴォーンが辞任したのはニクソンのラテンアメリカ政策に反対したためだと報じた。[39] しかし、国務省のスポークスマンは、ヴォーンが辞任したのは「個人的な理由」であり、「政策に関して意見の相違はない」と付け加えた。[39]
政府後の活動
全国都市連合代表、家族計画連盟
1970年10月8日、ヴォーンは元保健教育福祉長官のジョン・W・ガードナーに代わり全米都市連合の会長に任命された。[40] 組織の最高経営責任者としてのヴォーンの責任は、米国内48都市にある連合支部の日常業務を運営することだった。[40] 1972年から1975年まで、ヴォーンはフロリダ州マイアミのフロリダ国際大学で国際研究学部長を務めた。[10] 1972年から1975年まで[ 10]ヴォーンは、セサミストリートやエレクトリックカンパニーを制作している全米教育テレビジョンの一部門であるチルドレンズテレビジョンワークショップの海外開発スタッフの責任者に任命された。[ 41 ] ヴォーンは1974年から1975年まで家族計画連盟の会長を務めた。[5 ] [10] [リンク切れ ] 1979年から1980年まで、ヴォーンは米国国際開発庁のラテンアメリカ担当次官補を務めた。[ 10] 1980年から1982年まで、ヴォーンはピアス・エナジー・コーポレーションの社長を務めた。 [10] 1983年から1986年まで、ヴォーンはデベロップメント・アソシエイツの民間セクター・プロジェクト担当副社長を務めた。 [10] 1986年から1988年まで、ヴォーンはコンサベーション・インターナショナルの政府関係および財務担当副社長を務めた。[10]ヴォーンは、コミュニティと環境の強化に取り組む環境保護団体エコトラスト[5]の会長を務めた。[43]
ガッディ・バスケスの承認公聴会
ヴォーンは、2001年にジョージ・W・ブッシュがガディ・バスケスを平和部隊長官に指名したことに反対した。 [6]「出馬しない馬の競馬の売り文句に『推薦できる点がない』と書いてあるように」とヴォーンは言った。[7]「彼には経験がほとんどなく、平和部隊や国際組織の運営方法を理解していることを示すものもほとんどない。これは明らかに政治的な利益であり、承認されるのは残念だ」[7]共和党員であるヴォーンにとって、共和党大統領の指名に反対しなければならないのは苦痛だったが、ヴォーンは単独でワシントンに赴き、上院外交委員会に出席してバスケスの任命に反対を表明した。[6]しかし、バスケスは14対4の投票で米国上院外交委員会を通過し、 [44]上院本会議で発声投票により承認された。[45]
平和部隊への継続的な支援
2008 年 2 月 28 日、ヴォーンはツーソン・シチズン紙に、平和部隊の拡大を支持し、今日の世界における平和部隊の重要性を擁護する論説を掲載した。 [34]「平和部隊が 1961 年にその目標として掲げたものは、2008 年の大統領候補者のほとんどが国内で追求すると約束した内容とほぼ一致している。たとえば、真の変化をもたらすこと、医療の向上、環境保護の改善、殴打以外の手段による平和、海外での米国のイメージ向上 (平和部隊に匹敵する分野はない)、超党派の解決策の推進、あらゆるレベルでの教育の向上、貧困層や恵まれない人々への支援に重点を置くことなどである」とヴォーンは書いている。[34]「次期大統領は、平和部隊についてこれほど忠実に、これほど長い間語ってきたが、現実を直視し、平和部隊のやり方を実践できる可能性はあるだろうか (平和部隊の予算を増やしながら)?」[34]
私生活
ヴォーンの最初の結婚相手はジョアン・コーデス・スミスだったが、離婚に終わった。[46]ヴォーンは1970年10月21日にマーガレット・アン・ウェルドと結婚した。[46] ウェルドはチャドで平和部隊ボランティアとして勤務し、ヴォーンが平和部隊の長官だったときには彼の個人スタッフだった。[46] 「レフティ」というニックネームで知られるウェルドは[4]、後にワシントンの平和部隊本部で広報スタッフとなった。[46] 彼は最初の妻との間にキャサリン・ヴォーン・トルストイとキャロル・ブレア・ヴォーンを、2番目の妻との間にジャック・フッド・ヴォーン・ジュニアとジェーン・ヴォーン・コンスタンティノーをもうけた。
1988年、ヴォーンはニューヨークを訪れていた際、新聞を取りに深夜にマンハッタンのミッドタウンにあるホテルを出た際に強盗未遂事件[4]に遭遇し、身を守ったことで話題になった。 [47] 元プロボクサーのヴォーンは、強盗未遂犯の顎を殴り、顔を歩道に伏せた。[4]「この男は私の後ろに近づき、私の腰に腕を回し、右腕を脇に押し付け、財布を奪おうとした」とヴォーンは語る。[47] 「私は肘で彼の喉を殴った。次に彼の股間を膝で蹴り、顎を5回ほど殴った。私が立ち去る間、彼は顔面を地面に打ち付けられていた」[47]「私は何度か、人々を正さなければならなかった」とヴォーンは付け加えた。[4]
1992年、ヴォーンと妻はツーソンに引っ越した。[4] 87歳のヴォーンは、シャドーボクシングとその場でのランニングで体を鍛えている。[4]「私には信じられないくらいの左フックがある」とヴォーンは言う。[47]「時には、特定の政治家を殴っているふりをしてシャドーボクシングをすることもある」[47]
ヴォーンの息子、ジャック・ヴォーンもレコードプロデューサーで、自身のレーベルであるスリムスタイル・レコードを経営し、現在はコメディ・セントラルのレコードレーベルを率いている。[48] [49] 2006年のウォール・ストリート・ジャーナルの記事で、ヴォーンは2002年以降、コメディ・セントラル・レコードのリリース数が徐々に増え、年間10枚程度になったと述べている。[49]「リリースの80%から90%で利益が出ています」とヴォーンは言う。[49]音楽業界の新作のほとんどが赤字であることから、業界関係者はこれを良い割合と呼んでいる。[49]ヴォーンの息子は、父親が外交官としてグアテマラで働いていたときに、そこで高校に通った。[48]「素晴らしい文化的経験でしたが、大使館の規制がある10代の若者にとっては退屈で危険でした」と息子のヴォーンは語った。[48]
ジャック・ヴォーンは2012年10月29日、癌のためツーソンの自宅で亡くなった。享年92歳。[50]
引用
- ^ 「Peace Corps.com. 「歴代理事」 1966年1月」。2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 政治の墓場。「政治家索引：ヴォーン」
- ^ abc 「Albion Morning Star. 「Jack Hood Vaughn」 1997年8月3日」。2001年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2001年5月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)。 - ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad アリゾナ デイリー スター。ボニー ヘンリー著「一度ファイターになったら、いつまでもファイター」。2008 年 2 月 7 日。2008 年 2 月 8 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ abcdefghijkl 「The Beacon. 「4人が卒業式で名誉学位を授与される」Matthew Panuska著、1998年3月1日」。2004年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年2月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)。 - ^ abcdefghijklmnopqrst 平和部隊作家。ジョン・コイン著「Kill the Gringo」。平和部隊作家。2007年2月28日。2008年2月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ abcdefghijklmnopqrst ツーソン・シチズン。CT・リビア著「平和部隊40周年」。2001年9月10日。
- ^ abcdefghijklm 平和部隊ボランティア誌。「ヴォーンが舵を取る」1966年1月。2008年5月17日にWayback Machineにアーカイブ。
- ^ abcdef El Panamá América. 「パナマを守ったアメリカ人、ヴォーン」Enrique Lusi Brathwaite著。2002年2月4日。元の記事はリンク切れです。2003年4月18日、Wayback Machineにアーカイブされています。記事のアーカイブコピーは、こちらで入手できます。
- ^ abcdefgh スピリット・オブ・アメリカ。「ジャック・ヴォーン」2007年8月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Coates Redmon著 『Come as You Are』、ハーコート、1986年。
- ^ abcd ニューヨーク・タイムズ。トム・ウィッカー著「マン氏がハリマン氏の第2補佐官に任命される」1965年2月12日。
- ^ abcd ニューヨークタイムズ。EW ケンワーシー著「上院議員ら特使の不在を非難」1964年1月10日。
- ^ ニューヨークタイムズ。「パナマ特使が承認され、他の2つのポストが充足」1964年4月8日。
- ^ abcde ニューヨーク・タイムズ。リチャード・エダー著「パナマ、コロンビアの運河調査に関する米国の提案に憤慨」1966年4月17日。
- ^ abc New York Times. 「ジョンソンの声明とロブレスによる演説の本文」1965年12月19日。
- ^ abc New York Times. 「ラテン局の職員が交代」テッド・ズルク著。1965年4月20日。
- ^ abcdef ニューヨークタイムズ。ヘンリー・レイモント著「ヴォーン氏、ラテン系の利益に満足」1965年9月4日
- ^ ab ニューヨークタイムズ。「上院議員団がヴォーン氏を平和部隊長官に支持」1966年2月22日。
- ^ abcdefgh 平和部隊ボランティア誌。「戻ってきてうれしい」1966年2月。2008年5月17日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ abc New York Times. 「新ディレクター、平和部隊の役割は『槍の先』だと語る」1966年2月28日。
- ^ ab 平和部隊ボランティア誌。「平和部隊 5 周年」1966 年 3 月。2008 年 5 月 16 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ abc アメリカ大統領プロジェクト。リンドン・B・ジョンソン大統領による「平和部隊5周年記念式典におけるジャック・フッド・ヴォーンの部隊長就任式での発言」1966年3月1日
- ^ ab Peace Corps Volunteer Magazine。「ヴォーンは速いペースを維持している」1966年4月。2008年5月17日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ abc New York Times. 「ヴォーン氏、給与やその他の問題に関する苦情を調査へ」1966年10月6日。
- ^ abc 平和部隊ボランティア。「ナイジェリアの問題、そしてそれ以降」スチュアート・オーブリーとパット・ブラウン著。1966 年 12 月。2008 年 5 月 17 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ abcdefghi 『ケネディの約束を守る』 C. ペイン・ルーカス、ケビン・ローザー著。ピース・コープ・プレス。1977年。
- ^ ab ニューヨークタイムズ。「ウィスコンシンの学生がベトナム政策についてヴォーンを非難」1966年3月11日。
- ^ abcd ニューヨークタイムズ。「平和部隊のトップが政策をめぐって対立」1968年7月14日。
- ^ abcdefg ニューヨークタイムズ。ジョン・H・フェントン著「元特使が平和部隊事件で証言」1969年9月17日。
- ^ abc New York Times. 「平和部隊、ボランティアによる抗議活動の抑制を緩和」1967年7月19日。
- ^ abc New York Times。ジョセフ・A・ルフタス著「平和部隊が遅れる中、VISTA は新兵を獲得」1968 年 7 月 4 日。
- ^ abcde ニューヨークタイムズ。「平和部隊、任務中の兵士の徴兵を控訴へ」2967年11月19日。
- ^ abcdef Tucson Citizen. 「ゲストオピニオン: ついに候補者が平和部隊を『発見』」ジャック・ヴォーン著。2008年2月28日。
- ^ ab ニューヨークタイムズ。「新平和部隊長ジョセフ・ブラッチフォード」1969年5月5日。
- ^ ニューヨークタイムズ。「平和部隊司令官、間もなく退任すると発表」1969年3月14日。
- ^ ニューヨーク・タイムズ。「ヴォーンがコロンビア大使に選出」1970年5月2日。
- ^ abcde ニューヨークタイムズ。「リングにおける米国審判員特使」1969年12月7日。
- ^ abc ニューヨークタイムズ。「国務省、政策をめぐるヴォーン氏の辞任を否定」1970年6月11日。
- ^ ニューヨークタイムズ。「ジャック・ヴォーンが都市連合の代表に任命される」1970年10月8日
- ^ 「Children's Television Workshop "Corporate Records"」（PDF） 。 2008年7月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年11月20日閲覧。
- ^ Planned Parenthood. 「過去の最高責任者」 2007 年 6 月 22 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ エコトラストのウェブサイト。
- ^ Orange County Register。「バスケス、上院で批判を乗り切る」ダン・ノウィッキ著。2001年12月13日。元の記事へのリンク[永久リンク切れ ]は期限切れです。アーカイブのコピーはここから入手できます。
- ^ AP通信。「米上院、ガディ・バスケス氏を平和部隊長に承認」2002年1月26日。元の記事は期限切れです[永久リンク切れ ]。アーカイブコピーはここから入手できます。
- ^ abcd ニューヨークタイムズ。「ミス・ウェルド、元大使のジャック・ヴォーンと結婚」1970年10月21日。
- ^ abcde ニューヨークタイムズ。「ワシントントーク：ブリーフィング；強盗を哀れむ」ピーター・T・キルボーン、マーティン・トルチン著。1988年6月8日。
- ^ abc Arizona Daily Wildcat。Carly Davis著「UA卒業生がComedy Centralとレコードレーベル交渉」2002年1月16日。
- ^ abcd ウォール ストリート ジャーナル。ジョー フリント著「コメディ セントラルが笑いビジネスを独占」2006 年 5 月 8 日
- ^ 「60年代に平和部隊を率いたジャック・フッド・ヴォーン氏が92歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2012年11月1日。 2012年11月1日閲覧。
外部リンク
- ジャック・ヴォーンが平和部隊での経験を振り返る 平和部隊ボランティア、1969年5月号 5-7ページ
- ジャック・ヴォーンに関する平和部隊のニュースクリップ
- C-SPAN出演