ジャック・ラッセル（クリケット選手、1963年生まれ）

ロバート・チャールズ・"ジャック"・ラッセル MBE（1963年8月15日生まれ）^[1]は、イギリスの引退した国際クリケット選手であり、現在は芸術家、クリケットのウィケットキーピングコーチ、サッカーのゴールキーパーコーチとしての才能で知られています。^[2]

1996年の誕生日叙勲で、彼はクリケットへの貢献により大英帝国勲章（MBE）を受章した。^[3]

ラッセルはイングランドのグロスターシャー州ストラウドで生まれた。スポーツに対する彼の熱意は、チャルフォード・クリケット・クラブでプレーしていた父ジョンの影響で、ラッセルはチームの選手が不足すると、ファインレッグからファインレッグまで守備をしていた。彼はストラウド・クリケット・クラブとアーチウェイ・スクールで技術を磨いた後、一流のクリケット選手になった。^[4]彼はグロスターシャーのスカウトで地元出身のフランク・バートに見出された。14歳の誕生日の2日前に、彼はテレビでキャッチを見た。 1977年、ヘディングリーで、マコスカーがノットを捕り、グレイグをアウトにした。ラッセル自身は次のようにコメントしている。「低い位置で、片手で、ファーストスリップの向こう側。素晴らしい。その時、私もあんなことができるようになりたいと思った。それが始まりで、それが [ウィケットキーパーになる] きっかけだった。」

もう一つのインスピレーションは、弟のデイビッドが脳出血で亡くなったことだった。ラッセルはすぐに再びクリケットに専念するようになった。^[4]アーチウェイ・スクールのスポーツ指導者、リッキー・ラターとグラハム・フライヤーは、ラッセルをグロスターシャー・カウンティ・クリケット・クラブに導き、そこで彼はカウンティ・コーチのグラハム・ウィルトシャーの指導を受け、その結果、ラッセルはシックスフォーム・カレッジの2年間をアーチウェイで過ごした。その後、会計学を学ぶためにブリストル・テクニカル・カレッジに向かったが、3か月後に1982年にフルタイムでグロスターシャーに加わるために去った。^[4]

彼が国際的なウィケットキーパーになるだろうと指摘されたのは、10代後半になってからだった。ジュニアレベルでは評判を高めつつあった新進気鋭の速球投手だったからだ。14歳で時速75マイルを記録したが、唯一の問題は投球のほとんどが腰の高さだったことだ。その後、当初から違法とされていた型破りなオフブレイクに移行し、学校でウィケットキーパーとして働き始めた。

ラッセルは1988年にスリランカとの試合でイングランド代表としてテストデビューを果たし、夜警としてイングランド代表で100得点を挙げた唯一の選手になるところだった。^[5]

ラッセルは、数々の物議を醸したテストマッチに選出された。バッティング能力に優れていたアレック・スチュワートに代わられ、ラッセルはしばしば選ばれなかった。しかし、ラッセルは当時世界最高のウィケットキーパーとみなされており、^[6]型破りだが毅然とした下位打者でもあった。1990年、ウィズデン誌の年間最優秀クリケット選手5人の1人に選ばれ、ウィズデンは次のように述べた。

1989年の初め、ジャック・ラッセルはイングランド代表としてテストマッチを1試合しかプレーしておらず、オーストラリアと対戦するワンデイチームに入るに値するほど優れた打者とは見なされていなかった。しかし、その年の終わりには、彼は誰のワールドイレブンにも入ると期待できる唯一のイギリス人選手となった。^[7]

ファンを沸かせたのは彼のバッティングだった。高得点ではなく、オーストラリア人相手に粘り強く頑張るという決意だった。そこで、ラッセルは指導者のアラン・ノットとともにローズでの第2テストに早めに到着し、4時間にわたってMCCのグラウンドスタッフの少年たちにプラスチックボールを投げつけられた。ラッセルは1打も打たず、短い球をかわしてミスしただけだった。その日、彼はオーストラリア人の悪口に対して相応に辛辣な言葉遣いも取り入れ、64点のノーアウトを記録した後は、オーストラリア人が二度と彼に悪口を言うことはなかった。^[7]エッジバストンでの第3テストでは、彼は第1イニングで2番目に高い42点を記録した。しかし、彼の最大の功績はオールド・トラッフォードでの第4テストマッチで達成された。南アフリカのクリケットチームが反乱を起こし、ほぼ確実に負けていた夏に、彼はオーストラリアの祝賀会を6時間も中断させ、クリケット史上最高のスコアである128ノーアウトを記録し、テストマッチをイングランドに危うく勝利をもたらした。これはまた、あらゆる形式のクリケットでの彼の初のセンチュリーでもあり、20世紀でこれに匹敵するイギリス人は1947年から1948年にかけて西インド諸島と対戦したビリー・グリフィスだけだったが、南アフリカの惨敗とシリーズの敗北の騒動の中でほとんど忘れ去られていた。ラッセルはアッシュズシリーズを314ラン、平均39.25でイングランドで3番目に成功した打者として終えた。^[7]

1989年の夏、ラッセルはイングランド代表で活躍したが、彼のバッティングが再びこれほどのレベルに達することはほとんどなかった。この時期、イングランドは苦戦することが多く、チームのバランスをとるため、優れたバッティングとますます信頼できるキーピングを理由に、アレック・スチュワートがラッセルよりも先にグローブを獲得することが多かった。 ^{[8]イングランドのジレンマは}、1991年のアッシュズの第3テストでの珍しい出来事に象徴されていた。ラッセルがグラッドストーン・スモールのボウリングでディーン・ジョーンズをストンプでアウトにしたのである。当時、このようなアウトの仕方は、スピンボウラーにしか一般的に行われていなかった。^[9]ラッセルのストンプのスキルがこのように示されたにもかかわらず、結果が振るわなかったため、イングランドは別のボウラーを起用するため、次のテストでは彼を外した。ウィズデン誌のツアー評では、「グーチ以外ではコンバインドXIに確実に選ばれていた唯一のイギリス人、ジャック・ラッセルが、イングランドのウィケットキーパーの地位を守れなかったことは、両チーム間の溝を皮肉にも反映している」と評している。^[10]

ラッセルは人気者であり続けたが、1992年のインドとスリランカへの遠征で、デイビッド・ガワーと（当初は）イアン・ソールズベリーと共にイングランド代表から外されたことは、世間の怒りを買った。また、この遠征でのテストマッチ4試合すべてで敗れたチームにとって、それはほとんどプラスにはならなかった。^[11]その後も、イングランドがスタンプの後ろに良い選手を必要とした時には、彼は招集され、いくつかの成功を収めた。1995年にオールド・トラッフォードで行われた西インド諸島との珍しい勝利の際には、緊張したランチェイスを落ち着かせるのに役立ち、このときクリストファー・マーティン＝ジェンキンスは「ジャック・ラッセルの闘争心と過小評価されていたバッティングスキル」がイングランドが「危機」を乗り越えるのに役立ったと述べている。^{[12]ラッセルのウィケットにとどまる能力は、1995年12月4日にヨハネスブルグで行われた南アフリカとの試合で再び実証され、}マイケル・アザートンと共に119のスタンドでイングランドを救い、試合を救った。彼は4時間34分バッティングし、235球でわずか29得点、そのうち得点したのはわずか14球だった。^{[13] [14]}同じ試合でラッセルがテストマッチでの最多アウト数の世界記録も破ったことは忘れられがちだが、これはスタンプの後ろでのウィケットキーパーの貢献がいかに軽視されているかを示す兆候である（現在この記録はAB・デ・ヴィリアーズとリシャブ・パントと共同で保持している）。^[15]

翌夏、ラッセルはローズのインド戦で2度目にして最後のテストマッチセンチュリーを達成し、再びイングランドの引き分けに貢献し、マンオブザマッチに選ばれた。^[16]しかし、3試合後のテストマッチでイングランドがパキスタンと苦戦した際、ウィズデンは「またもやラッセルは、同点に追いつこうとするイングランドの試みの最初の犠牲者となった。ヘディングリー戦の後にアサートンがウィケットキーパーを犠牲にしないと述べたことは、スポーツの世界の1週間が政治の世界の7日間とほぼ同じ長さであることを示した」と述べた。^[17] 奇妙なことに、当時ラッセルは、キャリアを含む期間を通じて、指定ウィケットキーパーのテストマッチでの打率がスチュワートや^[18]またはどのイングランド選手よりも高かった。しかし、スチュワートがその冬にウィケットキーパーとして最初のテストマッチセンチュリーを達成し、ラッセルはその後さらに5試合しかテストマッチに出場しなかった。

1998年の西インド諸島への最後の遠征が失敗に終わった後、彼は翌冬のアッシュズ遠征チームから外された後、引退を決意した。^[19]元イングランドのウィケットキーパー、ゴッドフリー・エバンスは、ラッセルが「何かのせいで外されたのではなく、アレック（スチュワート）の方がバッターとして優れていたため、彼らは適切なオールラウンダーの不足をカバーしようとしていた。このすべてにはひどい皮肉があった。我々は世界最悪のテストチームであり、我々の唯一の紛れもない世界クラスの選手がチームに入ることができなかったのだ」とコメントした。^[15]

ラッセルはグロスターシャーのワンデイサクセスの中心人物となり、^{[20]キャプテンの}マーク・アレインと共にODIキャップを数回獲得した。2002年には、ノーサンプトンシャーの746対9の大差で無得点に抑えるという世界記録を樹立した。^[21]慢性的な背中の問題で不安定なシーズンを過ごした後、2004年に41歳を目前にしてカウンティクリケットから引退した。^{[22] [23] [24]}

ラッセルは絵画と家族を大事にする姿勢で知られていた。^[24]グロスターシャーのチームメイトは誰も彼の家に招待されたことはなく、もし招待されたら目隠しをしてもらうのなら喜んでそうするだろうと彼は主張した。増築工事を行った建設業者も同様の扱いを受けた。^[24]

彼のフィットネスプログラムには毎日のランニングが含まれており、試合の合間に車を運転している間は背中や脚が冷えないよう、底が切り取られた寝袋を着ていた。 ^[22]彼はクラッチを頻繁に使用することで左脚に余分な負担をかけないように、オートマチック車の運転に戻った。

彼のもっと有名な変わった習慣には、過酷なフィットネスプログラムを補うための食事があり、主に紅茶、ビスケット、ベイクドビーンズで構成されていた。彼の指導者であるアラン・ノットも大の紅茶好きだったが、ラッセルは1日に20杯も紅茶を飲んでいた。彼はティーバッグを一度紅茶に浸し、たっぷりのミルクを加え、次に使うときのために釘に掛けていた。オーバルで行われた1989年のアッシュズシリーズの最終テスト（オーストラリア戦）では、デレク・プリングルは5日間ずっと同じティーバッグを使ったと数えたが、それはおよそ100杯に相当した。^{[25]ラッセルは昼食に、冷たいミルクにちょうど15分浸した}ウィータビックスを2個食べた。彼はドリンクブレイクの時にフィールドで最初にバナナを食べた人の一人でした。夕食には、ステーキとチップスか皮なしチキンが好物だった。ラッセルはかつてテスト期間中、毎晩パースの中華料理店でチキンとカシューナッツを注文していた。ただし、カシューナッツは抜きだった。^[24]

彼はまた、フィールドに出る時は、いつも同じ使い古しの植木鉢型のサンハットをかぶることを主張し、1981年のデビューから2004年の最後の試合まで、この帽子を常に携帯していた。 ^[24]ラッセルは、特別にカットされた縁でボールを狙ったが、結局、かなりすり減ってしまった。妻のアイリーンだけが修理を許され、ラッセルは木綿糸とゴムの緊急修理キットを携帯していた。^[24]老朽化とそれに伴う明らかな破損のため、当局と何度も口論になった。ラッセルは、南アフリカでは公式のカラーワンデイサンハットの着用を拒否したが、オフグレーなので実際にはカラーであると合意してようやく妥協が成立した。^[22]西インド諸島でのある時、ラッセルはそれをオーブンに入れて乾かしたが、数分後、帽子は焼きすぎて火がつき、完全に燃え尽きるのを辛うじて免れた。帽子を取り外すと、上部がパイ生地のように崩れてしまった。^[24]

ラッセルは死後、両手を切断し、ホルムアルデヒドで保存することを希望していると述べた。^[22]

学校では美術を学んでいなかったが、彼は美術に興味があり、幼い頃からジオラマ 鉄道模型作りを通してそれを表現していた。ウスターシャー州での雨の早いシーズンのクリケットの試合中、雨が止むのを待ちながら町へ歩いて行き、スケッチブックと鉛筆を買った。^[26]

レンブラントができたのなら、なぜ私にできないのだろう...？』。最初の日、私はグラウンドの裏にあるセバーン川沿いを散歩しましたが、とても恥ずかしかったので、誰かが来るたびにスケッチブックを隠していました。

1987年にイングランドがパキスタンを遠征したとき、ラッセルは6週間の遠征のうち2日間クリケットをしていたため、スケッチや写真撮影で精神を安定させた。英国に戻ると、ブリストルのギャラリーで40点のスケッチを展示し、2日間で完売した。^[26]

ラッセルは現在チッピング・ソドベリーに自身のギャラリーを構え、ロンドンでも展示会を開いており、故郷のグロスターシャーの風景や建築物、昔の軍の戦場、野生動物などを描いた作品集を展示している。また、依頼も受けており、コメディアンのエリック・サイクス（ウィケットキーパー仲間）、サー・ノーマン・ウィズダム、サー・ボビー・チャールトン、エリック・クラプトン、ヘンリー・アリンガム、ハリー・パッチ、ケント公、エディンバラ公フィリップ王子などを描いている。^[26]彼はレンブラント、ターナー、コンスタブル、ホイッスラー、ジョン・シンガー・サージェント、トレバー・チェンバレン王立勲章受勲者、デイヴィッド・シェパード大英帝国勲章受勲者など他の芸術家からも大きな影響を受けている。^[27]

2007年、ラッセルは当時カンファレンス・ナショナルでプレーしていたサッカーチーム、フォレスト・グリーン・ローヴァーズのゴールキーパーコーチに任命された。^{[28]自身のキャリアを通して}アラン・ノットから指導を受けた後、ラッセルは後にウィケットキーパーのジェラント・ジョーンズに1対1のコーチングを提供した。^{[29] [30]}彼はまた、2008年にグロスターシャーでコーチングとメンターシップを提供した。^{[31] [32]}

2018年にはミドルセックスでウィケットキーピングコーチを務めた。^[33]

• ラッセル、ジャック & マーフィー、パット –ジャック・ラッセル – Unleashed出版。HarperCollinsWillow、1997 年 5 月 20 日。ISBN 0-00-218768  -X
• ニューホライズン - ジャックラッセルの芸術2007年出版 ISBN 0-9540430-1-4 
• ジャック・ラッセルの芸術 - キャンバスに捕らわれた 出版。HarperCollinsPublishers、1998年。ISBN 0-00-413334 -X 
• ジャック・ラッセルの芸術: 18 の郡を巡る個人的な旅初版 2013 年。第 2 版 2019 年。ISBN 978-0-9540430-4-9 

• ジャック・ラッセル・ギャラリーには、国内およびテストクリケットの記録に関するメモが含まれています。
• ウィズデン アルマナック – 1990 年最優秀クリケット選手
• ESPNcricinfoのジャック・ラッセル