2人の愛

2人の愛
スタジオアルバム​ ディーディー・ブリッジウォーター
リリース	2005年7月5日
記録済み	2004年10月25日～11月4日
スタジオ	スタジオ プラス XXX、パリ、フランス
ジャンル	ヴォーカルジャズ
長さ	36 : 31
ラベル	DDBレコード
プロデューサー	ディーディー・ブリッジウォーター、ジャン・マリー・デュラン
ディー・ディー・ブリッジウォーターの年表
これは新しい (1998) 二つの愛 (2005) レッド・アース （2007）

J'ai deux amoursはディー・ディー・ブリッジウォーターのアルバムである。これはブリッジウォーターにとって初のフランス語アルバムであり、彼女は20年以上フランスに住んでいてフランス語を話す。 ^[1]

ガーディアン紙のデイブ・ゲリーは「『J'ai deux amours』は1929年にジョセフィン・ベーカーがパリを魅了した曲で、ディー・ディー・ブリッジウォーターは今日では彼女に最も近い存在で、米国本国と移住先の国の両方でスターとなっている。彼女の歌は相変わらず表現力豊かだが、私が本当に注目したのは、歌手とバンドの共同作業によるアレンジメントだ。ハーモニーが洗練されていて、時にかなり抽象的であり、感傷的でフランス的な没落感をすぐに払拭してくれる」と書いている。^{[6]オール・}アバウト・ジャズ紙のフレイ・アタリアンは「『J'ai deux amours』が軽くてふわふわしていて、形式のために内容を犠牲にしている可能性もあることは否定できない。しかし、コーヒーの強い刺激を感じる前から、カプチーノのシナモンの甘い泡のように、美味しくて楽しい」と書いている。^[2]

オールミュージックのジェイソン・マクニールは、「パリのカフェ風の曲は、特にオープニングのタイトル曲で、この素晴らしいジャズ歌手の素晴らしさを引き出している。曲の冒頭でアコーディオンの伴奏を奏でるディー・ディー・ブリッジウォーターは、暖かく、やや島風のサウンドでフランス語で歌い、パリからフランスのリビエラへと連れて行ってくれる。彼女は言語に関係なく、心地よいジャズの音色を難なく作り出している」と評した。^[1] バッファロー・ニュースのレビューでは、「ブリッジウォーターは、フレーズを形作るスキル、すべての言葉の深みを引き出す能力を今でも発揮している。彼女は明らかに楽しんでフランス語で歌っている。しかし、故郷のファンを忘れないでほしい」と述べている。^[3]

1. 「J'ai deux amours」（ジオ・コーガー、アンリ・ヴァルナ、ジョン・マレー、バリー・トリヴァーズ、ヴィンセント・スコット） – 4:23
2. 「ラ・メール」（海の彼方）（ジャック・ローレンス、シャルル・トレネ） – 3:29
3. 「Ne me quitte pas」 (ジャック・ブレル、ロッド・マッキューン) – 5:48
4. 「Mon Homme」（My Man）（チャニング・ポロック、アルバート・ウィレメッツ、モーリス・イヴァン） – 4:44
5. 「Et Maintenant」 (ピエール・ドラノエ、カール・シグマン、ジルベール・ベコー) – 3:26
6. 「Quereste-t-ildenosamours?」（シャルル・トレネ） – 4:57
7. 「Dansez sur moi」 (Girl Talk) (ボビー・トゥループ、クロード・ヌガロ、ニール・ヘフティ) – 4:17
8. 「La Belle Vie」（グッド・ライフ）（ジャン・ブルソル、サシャ・ディステル、ジャック・リアドン） – 10:11
9. 「Avec le temps」 (レオ・フェレ) – 4:52
10. 「ラ・ヴィ・アン・ローズ」 (エディット・ピアフ、マック・デイヴィッド、ルイギー) – 5:19
11. 「Les Feuilles mortes」（ジャック・プレヴェール、ジョニー・マーサー、ジョセフ・コズマ） – 4:56

• ディー・ディー・ブリッジウォーター – ボーカル
• マルク・ベルトゥーミエ – アコーディオン
• ルイス・ウィンズバーグ – ギター
• パトリック・マヌージャン – トラック9と10のギター
• アイラ・コールマン– コントラバス
• ミニノ・ガライ – ドラム、パーカッション